Alpen Adria Hotel & Spa

Alpen Adria Hotel & Spa Das Wellnesshotel am Pressegger See: Gailtaler Gemütlichkeit, köstliche Kulinarik und Urlaub bei Freunden! lei.schweben, lei.leben
(305)

Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag geht es bei Kindern oft ganz schnell: Eben noch am See oder auf dem Spielplatz – u...
07/09/2026

Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag geht es bei Kindern oft ganz schnell: Eben noch am See oder auf dem Spielplatz – und plötzlich ist der Hunger riesengroß. 🍽️😄

Wie schön, wenn das Abendessen schon auf euch wartet und die Suche nach einem Restaurant einfach entfällt. Mit unserer Halbpension könnt ihr den Tag ganz entspannt ausklingen lassen – mit einem genussvollen Menü für die Großen und ganz ohne lange Wartezeiten für die Kleinen. 🤍

🇬🇧 After an exciting day on holiday, it often happens in an instant: one moment the kids are playing, the next they’re suddenly starving. 🍽️😄

How nice when dinner is already waiting and there’s no need to search for a restaurant. With our half board, you can end the day in a relaxed way – enjoying a delightful menu for the grown-ups and no long waits for the little ones. 🤍

🇮🇹 Dopo una giornata piena di avventure, succede spesso all’improvviso: un attimo prima i bambini giocano, quello dopo hanno già una gran fame. 🍽️😄

Che bello quando la cena è già pronta e non c’è bisogno di cercare un ristorante. Con la nostra mezza pensione potete concludere la giornata in totale relax, gustando un delizioso menù mentre i più piccoli non devono aspettare a lungo. 🤍


HALBPENSION
GENUSS
FAMILIENURLAUB

04/09/2026

Das schönste Kompliment für unseren großen Garten? 🤍

Wenn die Kinder nach dem Frühstück schon ungeduldig Richtung Tür laufen, sofort zu den Spielgeräten flitzen und die Zeit beim Spielen völlig vergessen. 🌳☀️😄

👉 Würden eure Kinder auch gleich losstürmen?

🇬🇧 The best compliment for our large garden? 🤍

When the children can’t wait to head outside after breakfast, run straight to the playground and completely lose track of time while playing. 🌳☀️😄

👉 Would your children dash outside straight away too?

🇮🇹 Il complimento più bello per il nostro grande giardino? 🤍

Quando i bambini, dopo colazione, non vedono l’ora di uscire, corrono subito ai giochi e si dimenticano completamente del tempo mentre si divertono. 🌳☀️😄

👉 Anche i vostri bambini correrebbero subito fuori?



FAMILIENURLAUB
SPIELPLATZ
GARTEN

An den letzten Sommertagen noch ein paar Längen im großen Outdoorpool ziehen, danach im warmen Whirlpool mit Blick auf d...
02/09/2026

An den letzten Sommertagen noch ein paar Längen im großen Outdoorpool ziehen, danach im warmen Whirlpool mit Blick auf die Berge entspannen – und wenn das Wetter einmal nach drinnen lockt, wartet dort schon unser angenehm warmes Hallenbad. 💦☀️ So findet jeder seinen Lieblingsplatz am Wasser. 🌿

👉 Wo würdest du zuerst eintauchen: Outdoorpool, Whirlpool oder Hallenbad? 💙

🇬🇧 On the last days of summer, swim a few laps in our large outdoor pool, then relax in the warm whirlpool with views of the mountains – and when the weather draws you indoors, our pleasantly warm indoor pool is already waiting for you. 💦☀️ Everyone can find their favourite spot by the water. 🌿

👉 Where would you take your first dip: outdoor pool, whirlpool or indoor pool? 💙

🇮🇹 Negli ultimi giorni d’estate, puoi fare ancora qualche vasca nella nostra grande piscina all’aperto, poi rilassarti nel caldo idromassaggio con vista sulle montagne – e quando il tempo invita a stare al coperto, ti aspetta già la nostra piacevole piscina interna riscaldata. 💦☀️ Ognuno può trovare il suo posto preferito vicino all’acqua. 🌿

👉 Dove faresti il primo tuffo: piscina all’aperto, idromassaggio o piscina interna? 💙



POOLURLAUB
WELLNESS
SOMMERURLAUB

31/08/2026

Man erkennt den Beginn eines Familienurlaubs nicht an der Uhrzeit – sondern an den leuchtenden Kinderaugen. 💙

Kaum ist die Zimmertür geöffnet, wird jeder Winkel entdeckt und die Vorfreude auf die nächsten Urlaubstage ist überall zu spüren.

Gerade außerhalb der Ferienzeiten lässt sich Familienzeit bei uns besonders entspannt genießen – ideal für Familien mit kleineren Kindern oder ein gemeinsames Wochenende zwischendurch. Genau diese Momente machen einen Familienurlaub im Alpen Adria Hotel so besonders. ✨

👉 Schick dieses Reel an die Person, mit der du den nächsten Familienurlaub verbringen möchtest.

🇬🇧 You don’t recognize the beginning of a family holiday by the time of day – but by the sparkle in children’s eyes. 💙

As soon as the door to the room opens, every corner is explored and the excitement for the days ahead can be felt everywhere.

Outside the school holidays, family time with us can be enjoyed at an especially relaxed pace – perfect for families with younger children or a weekend away together. These are the moments that make a family holiday at Alpen Adria Hotel so special. ✨

👉 Send this reel to the person you’d love to spend your next family holiday with.

🇮🇹 L’inizio di una vacanza in famiglia non si riconosce dall’orario, ma dagli occhi pieni di meraviglia dei bambini. 💙

Appena si apre la porta della camera, ogni angolo diventa una scoperta e l’entusiasmo per i giorni di vacanza è già nell’aria.

Fuori dai periodi delle vacanze scolastiche, il tempo in famiglia da noi si vive con ancora più tranquillità – ideale per le famiglie con bambini più piccoli o per un weekend insieme. Sono proprio questi i momenti che rendono speciale una vacanza in famiglia all’Alpen Adria Hotel. ✨

👉 Invia questo reel alla persona con cui vorresti vivere la tua prossima vacanza in famiglia.



FAMILIENURLAUB
URLAUB MIT KINDERN
URLAUB AUSSERHALB DER FERIEN

🥾⛰️ Chef’s ChoiceWandern, Hütteneinkehr und eine Runde mit dem SUP – für Andrea und Klaus gehört diese Tagestour am Weis...
29/08/2026

🥾⛰️ Chef’s Choice

Wandern, Hütteneinkehr und eine Runde mit dem SUP – für Andrea und Klaus gehört diese Tagestour am Weissensee zu den schönsten Sommerausflügen der Region. Von der Talstation der Weissensee Bergbahn geht’s gemütlich über die Naggler Alm zur Kohlröslhütte – mit herrlichen Ausblicken auf den fjordähnlichen See.

Nach der Wanderung wartet das nächste Highlight: Den Weissensee mit dem SUP vom Wasser aus entdecken und den Tag ganz entspannt ausklingen lassen. 💙

🥾 Wanderung zur Kohlröslhütte & SUP am Weissensee
📍 Start & Ziel: Talstation der Weissensee Bergbahn
⏱️ Dauer: ca. 4-5 Stunden
👥 Besonderheit: Wanderung, Hütteneinkehr und SUP-Erlebnis an einem der schönsten Seen Kärntens

🇬🇧 Chef’s Choice 🥾⛰️

Hiking, a mountain hut stop and a relaxing SUP tour – for Andrea and Klaus, this is one of the best summer day trips around Lake Weissensee. Starting at the valley station of the Weissensee mountain railway, the trail leads via Naggler Alm to the Kohlröslhütte, offering stunning views of the fjord-like lake.

After the hike, it’s time to experience Lake Weissensee from a different perspective: on a stand-up paddleboard, gliding across the crystal-clear water and ending the day in complete relaxation. 💙

🇮🇹 Chef’s Choice 🥾⛰️

Escursione, sosta in rifugio e un giro in SUP: per Andrea e Klaus questa è una delle più belle gite estive sul Lago Weissensee. Dalla stazione a valle della funivia del Weissensee si sale passando per la Naggler Alm fino alla Kohlröslhütte, con splendide viste sul lago, simile a un fiordo.

Dopo l’escursione arriva il momento di scoprire il Weissensee dall’acqua con il SUP e concludere la giornata nel modo più rilassante possibile. 💙



WEISSENSEE
WANDERN
SUP

26/08/2026

Wir freuen uns gerade riesig: Mittlerweile sind hier schon 1.000 Menschen auf Instagram, die unseren Hotelalltag verfolgen und uns ein Stück auf unserem Weg begleiten. Das freut uns wirklich sehr! 💙🥳

Danke fürs Mitlesen, Mitfreuen und Dabeisein. Schön, dass ihr hier seid! 🥂✨

Ein großes Danke geht auch an unser Team, das bei unseren Ideen immer wieder mitmacht und damit für viele der Geschichten sorgt, die wir hier mit euch teilen können. 🤍🎬

🇬🇧 We’re so happy: there are now 1,000 of you following our everyday hotel life and joining us along the way. It really means a lot to us! 💙🥳

Thank you for following along, sharing our excitement and being part of it. We’re so glad you’re here! 🥂✨

A big thank you also goes to our team for always joining in with our ideas and helping create so many of the stories we get to share with you. 🤍🎬

🇮🇹 Siamo davvero felicissimi: ora siete già in 1.000 a seguire la vita quotidiana del nostro hotel e ad accompagnarci lungo il nostro percorso. Per noi significa davvero tanto! 💙🥳

Grazie per seguirci, per condividere il nostro entusiasmo e per essere qui con noi. Siamo felici di avervi qui! 🥂✨

Un grande grazie va anche al nostro team, che partecipa sempre alle nostre idee e contribuisce a creare tante delle storie che possiamo condividere con voi. 🤍🎬



1000 FOLLOWER
DANKE
TEAM

Wenn der Tag langsam ausklingt, zeigt sich der Pressegger See von seiner schönsten Seite. Der Wind legt sich, das Wasser...
25/08/2026

Wenn der Tag langsam ausklingt, zeigt sich der Pressegger See von seiner schönsten Seite. Der Wind legt sich, das Wasser wird spiegelglatt und die Abendsonne taucht alles in warmes Licht. 🌅💙

An heißen Sommertagen gibt es kaum etwas Schöneres, als dem Sonnenuntergang entgegenzuschwimmen und den Moment einfach auf sich wirken zu lassen.

👉 Bleibst du bis zum Sonnenuntergang im Wasser oder genießt du ihn lieber vom Steg aus?

🇬🇧 As the day comes to an end, Lake Pressegger shows its most beautiful side. The wind settles, the water becomes perfectly calm, and the evening sun bathes everything in warm light. 🌅💙

On hot summer days, there’s hardly anything better than swimming towards the sunset and simply enjoying the moment.

👉 Do you stay in the water until sunset or enjoy it from the pier?

🇮🇹 Quando la giornata volge al termine, il Lago di Pressegger mostra il suo lato più bello. Il vento si calma, l’acqua diventa liscia come uno specchio e il sole della sera avvolge tutto con una luce calda. 🌅💙

Nelle calde giornate estive non c’è quasi niente di più bello che nuotare verso il tramonto e godersi ogni istante.

👉 Rimani in acqua fino al tramonto o preferisci godertelo dal pontile?



PRESSEGGER SEE
SONNENUNTERGANG
URLAUB ZU ZWEIT

Einmal pro Woche schnüren wir gemeinsam mit unseren Gästen die Wanderschuhe und machen uns auf den Weg in die Berge. 🥾⛰️...
20/08/2026

Einmal pro Woche schnüren wir gemeinsam mit unseren Gästen die Wanderschuhe und machen uns auf den Weg in die Berge. 🥾⛰️

Diesmal ging es auf den Auernig am Nassfeld. Der Aufstieg ist angenehm überschaubar und oben wartet statt eines klassischen Gipfelkreuzes eine Glocke – und ein wunderschöner Blick über die Bergwelt rund um das Nassfeld. Der Tradition nach darf man beim Läuten sogar einen Herzenswunsch mitschicken. 🔔💙

👉 Wärst du bei unserer nächsten Gästewanderung dabei?

🇬🇧 Once a week, we lace up our hiking boots together with our guests and head into the mountains. 🥾⛰️

This time, our hike took us up the Auernig at Nassfeld. The ascent is pleasantly manageable, and at the top, instead of a traditional summit cross, a bell awaits – along with a beautiful view of the mountains around Nassfeld. According to tradition, you can even make a wish while ringing the bell. 🔔💙

👉 Would you join us on our next guest hike?

🇮🇹 Una volta alla settimana allacciamo gli scarponi insieme ai nostri ospiti e partiamo per una bella escursione in montagna. 🥾⛰️

Questa volta siamo saliti sull’Auernig a Nassfeld. La salita è piacevole e alla portata di molti e, in cima, al posto della classica croce di vetta vi aspetta una campana – insieme a una splendida vista sulle montagne intorno a Nassfeld. Secondo la tradizione, suonando la campana si può anche esprimere un desiderio. 🔔💙

👉 Parteciperesti alla nostra prossima escursione insieme?



GÄSTEWANDERUNG
AUERNIG
WANDERN AM NASSFELD

14/08/2026

Der Pressegger See ist vom Alpen Adria Hotel nur ein paar Minuten entfernt. 💙

Kurz nach dem Frühstück ans Wasser, zwischendurch eine Abkühlung, mit dem SUP über den See gleiten oder den Tag ganz entspannt am Ufer ausklingen lassen. Genau diese Momente sind es, die man am liebsten immer wieder erleben möchte. ☀️🌊

👉 Zu welcher Tageszeit ist der See für dich am schönsten?

🇬🇧 Lake Pressegger is just a few minutes from the Alpen Adria Hotel. 💙

Head to the water after breakfast, cool off during the day, glide across the lake on a SUP or end the day relaxing by the shore. These are the moments you’ll want to experience again and again. ☀️🌊

👉 What’s your favourite time of day to enjoy the lake?

🇮🇹 Il Lago di Pressegger si trova a pochi minuti dall’Alpen Adria Hotel. 💙

Dopo colazione raggiungi il lago, concediti un tuffo rinfrescante, esplora l’acqua con il SUP oppure concludi la giornata rilassandoti in riva. Sono proprio questi i momenti che si desidera vivere ancora e ancora. ☀️🌊

👉 Qual è il momento della giornata in cui il lago ti piace di più?



PRESSEGGERSEE
URLAUB AM SEE
SOMMER

10/08/2026

Gemeinsam lachen, planschen und die Freude am Wasser entdecken. 💙💦

Unser angenehm warmes Wasser bietet viel Platz zum Spielen, Toben und für die ersten Schwimmversuche. Während die Kleinsten das Wasser mit leuchtenden Augen erkunden, können Mama und Papa die gemeinsame Zeit ganz entspannt genießen. 👶🌊☀️

👉 Ist dein Kind eher Wasserratte oder vorsichtiger Entdecker? 🌊👶

🇬🇧 Laugh together, splash around and discover the joy of being in the water. 💙💦

Our pleasantly warm water is perfect for playing, splashing and those very first swimming experiences. While little ones explore the water with shining eyes, parents can simply relax and enjoy every moment together. 👶🌊☀️

👉 Is your child more of a little water lover or a careful explorer? 🌊👶

🇮🇹 Ridere insieme, giocare e scoprire la gioia dell’acqua. 💙💦

L’acqua piacevolmente calda è perfetta per giocare, divertirsi e vivere le prime esperienze in piscina. Mentre i più piccoli esplorano l’acqua con gli occhi pieni di entusiasmo, mamma e papà possono rilassarsi e godersi ogni momento insieme. 👶🌊☀️

👉 Il tuo bambino è una piccola amante dell’acqua o un esploratore più prudente? 🌊👶



BABYURLAUB
WASSERSPASS
FAMILIENURLAUB

Adresse

Presseggersee 2
Hermagor-Pressegger See
9620

Telefon

+4342822666

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Alpen Adria Hotel & Spa erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie