18/04/2026
Liebe Freunde,
mit viel Trauer und schweren Herzens, teilen wir euch mit, dass unser Herbert vor zwei Wochen gestorben ist.
Eine Woche bevor Papa ins Krankenhaus kam, waren meine Eltern noch bei meinen Schwestern in Salzburg im Zoo.
Im Winter hat sich Papa in unserem Garten eine eigene Langlaufloipe gezogen und dort noch im Februar seine Runden gedreht.
Wir blicken auf Papas langes, volles Leben zurück, und sind dankbar, uns an so viele schöne Momente mit Papa erinnern zu dürfen.
Dear friends, It is with great sadness and heavy hearts that we inform you that our Herbert passed away two weeks ago.
A week before Dad was admitted to the hospital, our parents were still with my sisters in Salzburg; they went for a walk at the zoo.
In winter, Dad carved his own cross-country ski trail in our garden and was still skiing there in February.
We look back on Dad's long and full life and are grateful to be able to remember so many beautiful moments with him.
