12/10/2026
🤝 Ein Tag für unser Team!
Anfang Oktober haben wir den Arbeitsalltag hinter uns gelassen und gemeinsam einen abwechslungsreichen Betriebsausflug erlebt.
Mit dem Bus ging es nach Wien und anschließend mit dem Twin City Liner über die Donau nach Bratislava. Bei einer Stadtführung – mit Bus und zu Fuß – konnten wir die historische Altstadt entdecken und dabei interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt gewinnen.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen blieb Zeit, Bratislava selbst zu erkunden, bevor wir am Abend wieder Richtung Heimat aufbrachen.
Den gemütlichen Abschluss gab es beim Heurigen Hold in Artstetten: eine herrliche Brettljause, köstliche Mehlspeisen und viel Zeit für gute Gespräche. 🍷🥨🍰
Ein rundum gelungener Tag mit unseren Kolleginnen und Kollegen – denn gemeinsam macht’s einfach mehr Freude!
-----
🤝 A day for our team!
At the beginning of October, we took a break from our daily work routine and enjoyed a varied team outing together.
We travelled by bus to Vienna and then continued by Twin City Liner across the Danube to Bratislava. 🇸🇰 During a guided city tour – by bus and on foot – we explored the historic old town and gained interesting insights into the city’s history.
After a shared lunch, there was time to explore Bratislava at our own pace before heading back home in the evening.
We rounded off the day in a relaxed atmosphere at Heuriger Hold in Artstetten, enjoying a traditional Austrian platter, delicious pastries and plenty of time for good conversations. 🍷🥨🍰
All in all, it was a wonderful day with our colleagues – because everything is more enjoyable when we do it together!