Fish Inn Zell

Der beste Ort zum Untertauchen - im Herzen von Zell am See 🤿❤️

02/06/2026

Auf Relachskurs Richtung Urlaub ☀️🐟

Der Sommer rückt immer näher und die ersten
warmen Tage zeigen schon, wie schön Zell am See in dieser Jahreszeit ist 🌊✨
Spaziergänge entlang des Sees, Sonnenstrahlen im Gesicht und Ausblicke, die man am liebsten für immer festhalten möchte 🏔️

Und danach? Ab ins FishInn zum Relachsen 💙
Mit gemütlichen Zimmern, einer frischen
Seebrise und ganz vielen (H)echten
Urlaubsmomenten fühlt sich der Sommer gleich noch ein bisschen schöner an ✨

Jetzt den Sommerurlaub sichern und schon bald dem Alltag davonrelachsen 👉 www.fishinnzell.com

Heading off on a relaxing holiday ☀️🐟

Summer is fast approaching, and the first warm days are already showing just how lovely Zell am See is at this time of year 🌊✨

Walks along the lake, sunshine on your face and views you’d love to capture forever 🏔️

And afterwards? Off to the FishInn to relax 💙

With cosy rooms, a fresh lake breeze and plenty of genuine holiday moments, summer feels just that bit nicer ✨

Book your summer getaway now and relax away from everyday life 👉 www.fishinnzell.com/en

29/05/2026

Im Hai Five geht einem der Sommer schnell ins Netz 🌊☀️

Kühle Drinks in der Hand, der Blick auf den See und entspannte Stunden direkt am Wasser 🦈🍹✨
Während die Sonne über Zell am See scheint und die Seebrise für die perfekte Abkühlung sorgt, fällt das Relachsen hier besonders leicht 🐟💙

Genau der richtige Platz für kleine Genussmomente, lange Sommerabende und alles, was nach Urlaub schmeckt 🌿

At Hai Five, summer quickly gets you hooked 🌊☀️

Cool drinks in your hand, a view of the lake and relaxing hours right by the water 🦈🍹✨
As the sun slowly shines over Zell am See and the fresh lake breeze brings the perfect refreshment, it’s especially easy to unwind here 🐟💙

Just the right place for little moments of indulgence, long summer evenings and everything that feels like a holiday 🌿

26/05/2026

Ein Schlüssel. Unzählige Möglichkeiten 🔑🌊

Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte öffnest Du Dir alle Türen – oder sagen wir: wirfst die Leinen los zu neuen Abenteuern ⚓️

⛰️ Bergbahnen hoch hinaus
🌊 Erlebnisse rund um den See
🎟️ Eintritte & Vergünstigungen bei vielen Attraktionen

Ob Gipfelglück oder Seegenuss – Du entscheidest, wohin die Reise geht.

Und das Beste? Vom Fish Inn aus bist Du schon mittendrin statt nur an Bord. Also: Karte schnappen und Kurs auf Deinen perfekten Urlaub setzen 🎣

One card. Endless possibilities 🔑🌊

With the Zell am See-Kaprun Summer Card, you unlock it all – or let’s say: you cast off into new adventures ⚓️

⛰️ Mountain lifts to new heights
🌊 Experiences by the lake
🎟️ Free entries & discounts across the region

From mountain peaks to lake moments – you choose your course.

And the best part? From Fish Inn, you’re already right in the middle of it. So grab your card and set sail for your perfect summer 🎣

21/05/2026

Ein bisschen Bewegung muss sein 💪🎣

Zwischen See & Bergen wartet Dein Workout im Fish Inn: modern, unkompliziert und genau richtig für zwischendurch.

Kurz auspowern, Energie tanken – und dann wieder zurück ins Urlaubsgefühl 🌊

Dein Rhythmus. Dein Tempo. Dein Urlaub.

👉 Mehr Infos: https://www.fishinnzell.at

A little movement goes a long way 💪🎣

Between lake and mountains, your workout awaits at Fish Inn – simple, modern and just right for a quick session.

Recharge, reset and get back into holiday mode 🌊

Your pace. Your flow. Your stay.

👉 Learn more: https://www.fishinnzell.at

19/05/2026

Der frühe Fisch fängt den besten Bissen 🐟🥐

Bei uns startet Dein Tag nicht einfach – er wird zelebriert: frisches Gebäck, feine Schmankerl und alles, was Dich genussvoll in den Tag treiben lässt ☕️

Ob süß oder herzhaft, leicht oder ausgiebig – hier gehst Du garantiert nicht leer aus dem Netz.

Also: auftauchen, durchkosten und mit vollem Bauch in den Tag starten 🌊

👉 Mehr dazu: https://www.fishinnzell.at

The early fish gets the best bite 🐟🥐

At Fish Inn, breakfast isn’t just a meal – it’s a moment: fresh pastries, local delights and everything you need to drift into your day ☕️

Sweet or savory, light or hearty – you won’t leave hungry.

So dive in, taste your way through and start your day right 🌊

👉 Discover more: https://www.fishinnzell.at

14/05/2026

Leinen los für Deinen Abendspaziergang 🌊✨

Direkt ums Eck vom Fish Inn: Der Zeller Seezauber bringt Wasser, Licht & Musik zum Tanzen.

⚓️ 14. Mai – 15. Oktober 2026
⚓️ Di, Do, So ab 21:30 Uhr (Sept: 21:00 Uhr)
⚓️ Dauer: ca. 20 Minuten
⚓️ Eintritt frei
⚓️ Tagsüber: Shows 13–18 Uhr

Ankern, staunen, genießen – und zurück in Deine Koje ⚓️

Cast off for your evening stroll 🌊✨

Right around the corner from Fish Inn, the Zeller Seezauber lights up the lake.

⚓️ May 14 – October 15, 2026
⚓️ Tue, Thu, Sun from 9:30 pm (Sept: 9:00 pm)
⚓️ Duration: ~20 min
⚓️ Free entry
⚓️ Day shows: 1–6 pm

Drop anchor, enjoy – and head back to your cozy cabin ⚓️

©Tourismusverband Zell am See - Kaprun

12/05/2026

Dive in & fühl Dich wie zu Hause 🛏️🌊

Deine Koje im Fish Inn ist mehr als nur ein Zimmer – sie ist Dein Rückzugsort nach einem Tag voller See- und Bergabenteuer.

Reinkommen, abtauchen, entspannen. Und einfach treiben lassen.

Hier liegst Du genau richtig ⚓️

👉 Mehr Infos: www.fishinnzell.at

Dive in & feel at home 🛏️🌊

Your cabin at Fish Inn is more than just a room – it’s your place to unwind after a day by the lake or in the mountains.

Arrive, dive in, relax. Just drift away.

Right where you belong ⚓️

👉 Learn more: www.fishinnzell.at

07/05/2026

Hier fängt Dein Urlaub an ⚓️🌊

Das Fish Inn ist Dein Heimathafen in Zell am See – zentral gelegen, nah am Wasser und perfekt für alles, was Du erleben willst.

Zurücklehnen, durchatmen und einfach genießen.🎣

👉 Mehr Infos: www.fishinnzell.at

Your holiday starts here ⚓️🌊

Fish Inn is your home port in Zell am See – central, close to the lake and perfectly placed for everything you want to explore.

Lean back, breathe in and let the lake do the rest 🎣

👉 Learn more: www.fishinnzell.at

05/05/2026

Ahoi Sommer – wir sind wieder an Deck! ☀️🐟

Zum Saisonstart wartet ein feiner Fang auf Dich:
-15 % auf Deinen Aufenthalt vom 25. April bis 15. Mai 🎣

Frühlingssonne genießen, erste Sommertage spüren
und jetzt buchen & Vorteil sichern: www.fishinnzell.com ⚓️

Ahoy summer – we’re back on deck! ☀️🐟

To kick off the season, here’s a catch for you:
15% off your stay from April 25 to May 15 🎣

Soak up the spring sun, feel those first summer vibes
and book now & secure your offer: www.fishinnzell.com ⚓️

30/04/2026

⛳️🏔️⛷️
Wenn der Schwung auf die Welle trifft …

Von 13. bis 16. Mai 2026 heißt es in Zell am See-Kaprun: Ski trifft Golf – und Du bist mittendrin statt nur an Bord.

Erst Carving am Gletscher, dann Präzision am Green – die Ski & Golf World Championship Zell am See-Kaprun bringt die Weltelite ins SalzburgerLand.

Und Du?
Legst im FishInn an, entspannst im Wellnessbereich und bist nur einen Steinwurf vom nächsten Abschlag entfernt. ⚓️

⛳️🏔️⛷️
When swing meets the waves …

From May 13 to 16 2026, Zell am See-Kaprun becomes the stage for a unique combination of skiing and golf. International top athletes compete on the glacier slopes of the Kitzsteinhorn and later on the greens of the region’s leading golf course.

And you?
Drop anchor at FishInn, unwind in the wellness area and stay just moments away from the action. ⚓️

👉 Melde Dich hier an / Sign up here: www.skigolfworldcup.com/de

© Tourismusverband Zell am See - Kaprun

Adresse

Seegasse 5
Zell Am See
5700

Telefon

+436542781

Webseite

http://www.fischerwirt.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Fish Inn Zell erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.