17/04/2020
For our Taiwanese tenants, information regarding Aussie Visa
【臨時簽證澳洲政府建議、疏困方案】
聯邦政府認為臨時簽證持有人在澳洲期間，必須要繼續自給自足，如在新冠疫情期間無法維持自己生活的人士應該返回母國。聯邦移民部長Alan Tudge表示，部分持有臨時簽證的人士，如果擔心他們的簽證即將到期而無法返回自己家鄉的話 (如印度和尼泊爾等國家經已封鎖國境)，要與移民局聯絡。
由於這些臨時簽證持有人未能獲得政府的福利金，讓這些人士在新冠疫情期間面對許多不明朗的前景。除了部分紐西蘭的國民之外， 這些臨時簽證持有人目前是無權獲得政府1300億元的JobKeepe工資補貼計劃又或者是領取失業救濟金。Tudge部長表示澳洲政府在就業和福利金上，是會以照顧澳洲國民和永久居民為優先考量。不過部長承諾，這些臨時簽證持有人如果感染到新冠病毒的話， 他們在接受醫療照顧方面， 是不會受到“歧視”的。
政府對臨時移民的支持
聯邦政府早前已經容許在澳洲居住超過12個月的臨時移民（包括國際學生）可以從其退休公職金內提取金錢。同時，政府亦宣布改變一些在衛生、護老行業、殘障護理、農業和食品加工等“關鍵行業”的臨時簽證類別持有人每兩週40小時的工作時間限制。澳洲政府將繼續對這些改變作“定期審核”，並對多元文化社區對新冠疫情的回應作出感謝。
以下為辦事處收集資料彙整目前4/17澳洲政府的建議與紓困方案供大家參考，相關資料如有變動，請以澳洲政府最新公告為憑。
【臨時簽證澳洲政府建議&疏困方案】
• 澳洲政府建議visitor visa持有人如因疫情關心在澳無法生活，請盡速返回母國。
• 澳洲政府將繼續向有困難的海外學生提供支援的學校合作。例如，有些澳洲本地大學對海外國際學生降低了收費。
• 國際學生簽證批准的條件之一就是要能證明自己有足夠的財力來支持自己在澳洲第一年的所有花費。在澳洲待超過12個月的國際學生，如果因為疫情而有財務上的困難，那麼可以申請提前使用退休金(Super)。
• 澳洲政府也會持續和各州教育部門溝通，了解目前各學校採取的相關優惠協助措施。另外，澳洲政府會考量到疫情而做相對彈性的評估。倘若疫情讓海外學生難以符合簽證條件（例如: 低出席率或無法上課），政府會適當靈活彈性處理。
• 國際學生每2週可工作40個小時；因應疫情，如果學生的工作是老年照護、護理、政府 允許更多的工作時數。
• 國際學生如果是在澳洲主要超市工作的，目前也得到可工作時數的延長，不限2週40個小時。不過從5月1號起，由於超市已經增聘了更多的澳洲本地人，在超市工作的國際學生的工作時將恢復正常，回到每2週40個小時的限制。
• 在澳洲已經超過12個月的海外學生，倘若陷入經濟困難，可以選擇提前提取他們的澳大利亞的退休金。
#打工度假簽證
• 為了支援疫情下的相關重要產業：health, aged and disability care, agriculture and food processing, 和childcare，部分限制將比較具有彈性。
• 特別是在這些重要產業工作的打工度假工作者，暫時豁免「只能為同一雇主工作6個月」的限制；並且，如果他們的簽證原本6個月內會到期得話，有資格再取得簽證以繼續工作。
• 打工度假者如果沒有信心可以在之後的六個月憑自己渡過疫情的難關的話，應該準備返回母國。
#2年或4年臨時工作簽證持有人
• 那些被停工但沒有被解僱的簽證持有人，將保持其簽證有效期，同時公司還是有機會按照正常情況下延長其簽證。公司可以減少簽證持有人的工作時間，簽證持有人不因此違反簽證條件。
• 這些簽證持有人還可以在本財政年度，領取最多澳幣10,000的退休金。
• 被解僱的簽證持有人，如果無法找到新的擔保人，則應根據現有簽證條件離開澳洲。但是，持4年工作簽證者，如果在疫情結束後被重新僱用，之前已經在澳洲工作的時間，還是計入其永久居留的工作經驗要求。
#持444簽證的紐西蘭人
• 持444簽證並在2001年2月26日之前來到澳洲的紐西蘭人，有權力申請 welfare payments and the JobKeeper payment。
• 2001年之後來的 持444簽證的紐西蘭人，可以申請JobKeeper payment；在澳洲居住滿10年，或超過10年者，可以申請6個月的JobKeeper payment。
• 其它紐西蘭人，如果沒有辦法靠自己渡過這段難關的，澳洲政府也建議回紐西蘭。
以上是移民局目前4/15公佈的政策，更多細節或變動請以澳洲政府會最新公告為憑。
資訊來自移民局：https://minister.homeaffairs.gov.au/davidcoleman/Pages/Coronavirus-and-Temporary-Visa-holders.aspx
【 #退休金的提前提款】
澳洲政府允許受COVID-19疫情影響的個人，在2019-20年度從個人累計的退休金中提前提款，最多獲得澳幣$10,000退休金, 並在2020-21年再次提前提款AUD$10,000 金額無需繳稅, 也不會影響Centrelink的付款.
從4月中開始, 符合條件的個人將能夠提前提款AUD$10,000的退休金. 從2020年7月1日到2020年9月24日, 他們還將能夠獲得再次提款AUD$10,000.
要申請退休金的提前提款, 您必須滿足以下一項或多項要求：
• 失業
• 您有資格獲得job seeker payment, youth allowance，parenting payemnt育兒津貼, special benefit特殊福利或farm household allowance農戶津貼
• 在2020年1月1日或之後，你被裁員,或
• 您的工作時間減少了20％或更多,或
• 如果您是sole trader, 您的業務已被暫停或營業額減少了20％
【 #澳洲公民或永居人士疏困方案】
【澳洲國稅局抗疫補助- 】
澳洲議會通過1300億的JobKeeper法案，最多會有600萬澳洲人每兩週將獲得1500澳元的款項。這筆錢將在最長6個月期間付給雇主，然後轉發給員工。可追溯到3月30日。但雇主們要到5月初才會收到這筆津貼。
受到新冠疫情嚴重影響的企業將能夠獲得政府的補貼, 以幫助向僱員支付工資. 對於員工來說, 他們可以繼續工作並賺取收入. JobKeeper是一項臨時補貼向受影響的企業（包括self-employed自僱人士）. 政府將為每名僱員每兩週支付$1500為期6個月。
雇主需符合條件:
如果符合以下條件, 將有資格獲得補貼：
• 營業額少於1 billion的企業，如果營業額相比去年同期下降了30％以上（至少一個月）
• 營業額多於1 billion的企業，如果營業額相比去年同期下降了50％以上（至少一個月）
• 企業沒有Major Bank Levy
員工符合條件:
如果符合以下條件, 將有資格獲得補貼：
• 目前由合格的雇主僱用
• 於2020年3月1日被雇主僱用 (全職,兼職或長期的臨時工, 臨時工僱用超過12個月)
• 16歲以上
• 澳大利亞公民、PR持有人、受保護的特殊類別簽證持有人、在澳大利亞連續居住超過10年以上的不受保護的特殊類別簽證持有人、或特殊類別（444類）簽證持有人 (符合其中一個身分即可)
• 沒有收到其他雇主的JobKeeper付款
澳洲國稅局ATO: https://www.ato.gov.au/general/JobKeeper-payment/
【 】
申請人必須符合:
• 年滿22以上到退休年齡
• 必須符合居住條件 (*註一)
• 您的收入與資產皆處於邊緣狀態
• 必須符合政府待業並正在找工作的定義 或 因生病、受傷短期間無法正常工作或就讀
*註一: 居住條件通常是指你是澳洲公民身分
https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/jobseeker-payment/who-can-get-it/residence-rules
JobSeeker補助款將會依據您之前工作的收入、婚姻跟小孩扶養狀態調整，每2星期支付。
支付補助款一覽: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/jobseeker-payment/how-much-you-can-get
詳細資料請參考: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/jobseeker-payment/how-much-you-can-get
【 】
• 請注意，此方案僅請供將轉永久居民移民簽證的臨時簽證持有人，在轉換過程中因為疫情面臨急迫的財務困難，並且無法申請其他政府補助者。
紅十字會將由政府提供的資金，在未來六個月內提供給面臨急迫的財務困難並且孤立無援的臨時簽證持有人可能的疏困方案。主要的疏困方式有：救急津貼、食物配送、緊急住宿花費或其它方式。
• 誰可以申請 － are in Australia on a temporary visa
• 人在澳洲並持臨時簽證 (即將轉移民簽證) － are in urgent financial hardship
• 面臨急迫的財務困境－ cannot access Centrelink, Medicare or similar services
• 無法申請Centrelink、Medicare或其它類似的補助 － have no income, savings or other financial support (including from family overseas)
• 沒有收入、存款或任何其它的財務上的支援(包括來自海外家人的支援)
• 符合上述情況者，可能符合補助資格；但是紅十字會還是會依個案的急迫程度 去評估疏困的優先次序。
由於目前政府的撥款程序還在進行中，資金應該會在幾週到位，有需要的民眾可以先透過電子郵件 [email protected]，或撥打專線 1800 733 276 進行諮詢。
紅十字會官網: https://www.redcross.org.au/news-and-media/news/help-for-migrants-in-transition
【 】
納稅人還可以為每個小時的加熱，冷卻，照明，清潔和辦公家具價值下降，每小時少交52澳分的稅。
ATO公告：https://www.ato.gov.au/General/COVID-19/Support-for-individuals-and-employees/Employees-working-from-home/
【 】
如果你有/或未來將有支付房租的困難，請與房東或仲介溝通，在遵守政府/衛生部門建議的前題下，以理性互相理解的方式討論出一個共度難關的方式，並把討論出來的結果以文件的方式紀錄下來。 如果無法達成共識，須透過Residential Tenancies Authority (RTA)來進行調解。
如果你真的還是無法支付租金，澳洲政府已經增加了補助金，請確保你已經申請了Centrelink的COVID-19收入補助。
如果你 :
1. 失去工作;
2. 且沒有辦法申請其它任何補助;
3. 同時也無法在租金上討論出一個可行方案;
你則有可能符合 COVID19 Rental Grant 的資格。
COVID-19 Rental Grant是一個 一次性、最多可補助4週或最高2000千元上限的的租金補助，補助將直接支付給房東。適合受到疫情影響而且無法申請其它財務支持的人。
申請資格：
- 住在昆士蘭
- 有向RTA註冊押金
- 是公民/PR；或持有難民簽/過橋簽
- 現金或存款不超過1萬澳幣
- 提供證據證明你曾經努力試著和出租方協調租金，卻無法達成共識
- 失業並且已經申請Centrelink的收入補助
- 正在等待Centrelink補助申請的批准
請注意‼ 此類補助 僅限房客自己申請；仲介、出租人和房東不能替房客申請。
資料來源：https://www.covid19.qld.gov.au/the-hub?fbclid=IwAR0Lz57PBu18kc4R1EIXAXYFj-6_MWUYF3HyBfV7Xlx9rhfbRF_ja-7Hj8U
【 (Covid-19 Pandemic Event Visa)】
• 為subclass 408的其中一類，主要是針對這次疫情而產生的簽證。如果你沒辦法申請其它簽證而且因為疫情限制無法離開澳洲，此408簽證可以讓你繼續合法停留澳洲。
• 此簽證可以讓你在疫情期間續留澳洲，在critical sectors: agriculture, health, aged care, child care和disability care行業的打工度假簽持有者可以申請這項408，並且還可以豁免6個月和同一雇主工作的條件。
• Working holiday的申請人如果在以上所提的critical sectors工作卻還沒滿足3或6個月的條件以滿足二簽或3簽也會被允許申請此簽證。在Seasonal Worker Program季節工簽持有人也可以申請此簽證。
• 其他臨時技術工作簽證持有人，並且在critical sectors工作的，都被允許申請此簽證。
• 此簽證為免費申請
可以申請的人必須滿足以下幾個條件：
• 在澳洲境內，而且；
• 由於Covid-19的影響而無法離開澳洲，並且；
• 目前所持有的有效簽證只有或少於28天 或者 之前說持有的簽證已經過期不超過28天。
• 無法遞交與目前所持有的相同subclass的簽證 或者除了subcalss408以外的其他簽證。
• 根據subclass 408本來就有的申請條件仍須提供，比如，證明經濟能力，滿足健康，品行，健康保險，GTE等要求。
• 目前covid-19 pandemic event visa沒有英語能力要求。
也必須提醒申請人關於subclass 408通常都會附帶的工作限制work limitation. 這些限制包含：
• 簽證持有人必須從事特定工作或為特定雇主工作。
• 不能換雇主和工作。
• 所從事的工作必須是簽證獲批所指定的工作。
• 若所從事工作有要求特定許可證或註冊資格，必須滿足這些條件。
移民局官網: https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/temporary-activity-408/australian-government-endorsed-events
彙整資料來源: #伊利特留學諮詢
