Predstavništvo njemačke privrede u BiH - Delegation/AHK Bosnien-Herzegowina

19/12/2024

🇧🇦 ⁉️ Propustili ste našu ovogodišnju Zimsku proslavu ⁉️

🎀 Vrlo rado ćemo podjeliti sa Vama atmosferu sa naše tradicionalne Zimske proslave koja se ove godine održala u elegantnom ambijentu Sky Bara, Hotela Hills.

👏 Još jednom se zahvaljujemo našem članu EOS MATRIX Bosnia and Herzegovina, na čelu sa direktorom, gospodinom Petar Mrkonjić!

-----------------------------

🇩🇪 ⁉️ Haben Sie unser diesjähriges Winterfest verpasst? ⁉️

🎀 Wir freuen uns sehr, mit Ihnen die Atmosphäre unseres traditionellen Winterfests zu teilen, das dieses Jahr in der eleganten Atmosphäre der Sky Bar, Hotel Hills stattgefunden hat!

👏 Noch einmal möchten wir uns bei unserem Mitglied EOS MATRIX Bosnien und Herzegowina, unter der Leitung von Geschäftsführer Herrn Petar Mrkonjić, bedanken!

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

18/12/2024

⭐ Ponosni na saradnju za bolje zdravlje! ⭐

🧑🏼‍⚕️ Ministarstvo zdravstva Bosansko-Podrinjskog kantona Goražde, predvođeno ministrom Senadom Čeljom, u saradnji s direktorom Zavoda zdravstvenog osiguranja BPK, Salemom Halilovićem, omogućilo je nabavku inovativnog Mollii odijela našeg ekskluzivnog člana, kompanije Otto Bock Adria Sarajevo.

🏩 Ovo napredno terapijsko rješenje, koje koristi sofisticiranu neurostimulaciju za podršku pacijentima s neurološkim oboljenjima, predstavlja značajan korak ka unapređenju kvaliteta života građana BPK.

🫶🏼 Bila nam je čast prisustvovati preuzimanju ovog vrijednog uređaja i pružiti podršku našem partneru u njihovoj misiji poboljšanja zdravstvene njege. Zajedno gradimo zdraviju budućnost!

⭐ Stolz auf die Zusammenarbeit für eine bessere Gesundheit! ⭐

🧑🏼‍⚕️ Das Gesundheitsministerium des Bosnisch-Podrinje-Kantons Goražde, unter der Leitung von Minister Senad Čeljo, hat in Zusammenarbeit mit dem Direktor der Krankenversicherung des BPK, Salem Halilović, die Anschaffung des innovativen Mollii-Anzugs unseres exklusiven Partners, der Firma Ottobock, ermöglicht.

🏩 Diese fortschrittliche therapeutische Lösung, die auf modernster Neurostimulation basiert, bietet wertvolle Unterstützung für Patienten mit neurologischen Erkrankungen und stellt einen bedeutenden Schritt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bürger im BPK dar.

🫶🏼 Es war uns eine Ehre, bei der Übergabe dieses wertvollen Geräts dabei zu sein und unseren Partner in seiner Mission zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung zu unterstützen. Gemeinsam gestalten wir eine gesündere Zukunft!

13/12/2024

🇧🇦 📌 UNSKO-SANSKI KANTON: POSJETA ČLANOVIMA I PARTNERIMA 📌

👉 Početkom mjeseca smo bili u posjeti kod našeg člana Asim-komerc d.o.o. u Bužimu.

📢 "U poslovno industrijskoj zoni Asim-komerc u Bužimu, smještenoj na prelijepoj Varoškoj rijeci, otvaramo Vam vrata budućeg poslovnog uspjeha" poručuju iz Asim-komerca!

🔎 Sa impresivnih 62.000 kvadratnih metara prostora ova poslovna zona pruža inspirativno okruženje za razvoj poslovanja bilo koje djelatnosti.

👀 Više o našem članu i poslovnoj zoni ⬇️

➡️ Poslovna zona Asim-komerc: https://www.youtube.com/watch?v=R1S7pPW1BSE

➡️ Više o našem članu: https://www.asim-komerc.com/

----------------------------

🇩🇪 📌 UNSKO-SANSKI KANTON: BESUCH BEI MITGLIEDERN UND PARTNERN📌

👉 Zu Beginn des Monats haben wir unser Mitglied Asim-komerc d.o.o. in Bužim besucht.

📢 "In der Geschäfts- und Industriezone Asim-komerc in Bužim, die am wunderschönen Varoška-Fluss liegt, öffnen wir Ihnen die Türen zum zukünftigen Geschäftserfolg", so die Botschaft von Asim-komerc!

🔎 Mit beeindruckenden 62.000 Quadratmetern Fläche bietet diese Geschäftszone eine inspirierende Umgebung für die Entwicklung jedes Geschäftsbereichs.

👀 Mehr über unser Mitglied und die Geschäftszone ⬇️

➡️ Geschäftszone Asim-komerc: https://www.youtube.com/watch?v=R1S7pPW1BSE

➡️ Mehr über unser Mitglied: https://www.asim-komerc.com/

Im Geschäfts- und Industriegebiet Asim Komerc in Buzim, am wunderschönen Fluss Varoška gelegen, öffnen wir die Tür zu Ihrem zukünftigen Geschäftserfolg! Mit ...

10/12/2024

🇧🇦 ❄️ Winterfest 2024 ❄️

🎀 Protekle sedmice održali smo našu tradicionalnu Zimsku proslavu u elegantnom ambijentu Sky Bara, Hotel Hills, gdje se okupio impresivan broj naših članova, partnera i prijatelja. Bila je to savršena prilika za povezivanje, razmjenu ideja i jačanje zajedništva.

🔎 Posebno smo zahvalni kompaniji EOS Matrix, na čelu sa direktorom Petrom Mrkonjićem, što su svojim angažmanom i podrškom doprinijeli uspjehu ovog događaja, te predstavili svoju kompaniju i projekte na inspirativan način.

👏 Također, tokom večeri proslavili smo uspjeh polaznika prve generacije AHK Leadership Akademije, koji su uspješno završili edukaciju i primili svoje diplome. Čestitamo našim liderima budućnosti i radujemo se njihovim narednim uspjesima!

🌟 Hvala svima koji su bili dio ovogodišnjeg Winterfesta – Vaša podrška i prisustvo čine ovakve događaje nezaboravnim! U nastavku galerija slika sa našeg Winterfest-a.

Link za sve fotografije sa događaja: https://wetransfer.com/downloads/70f7eb16e41bbfbfdd369777b0acd99b20241210123214/b1a00cf80c010b28c550255b09eaf6a420241210123214/ba7c41?t_exp=1734093134&t_lsid=c592783d-8af9-4db4-bbb4-e270acb03ba7&t_network=email&t_rid=ZW1haWx8Njc1ODIxYTNkODI3Zjg0MWYyNGRmM2Rl&t_s=download_link&t_ts=1733833934

------------------------------------

🇩🇪 ❄️ Winterfest 2024 ❄️

🎀 In der vergangenen Woche fand in der eleganten Atmosphäre der Sky Bar, Hotel Hills unser traditionelles Winterfest statt. Eine beeindruckende Anzahl unserer Mitglieder, Partner und Freunde kam zusammen, um diese besondere Gelegenheit für Networking, den Austausch von Ideen und die Stärkung unserer Gemeinschaft zu nutzen.

🔎 Ein besonderer Dank gilt der unserem Miglied EOS Matrix, und dem Geschäftsführer Petar Mrkonjić, die mit ihrem Engagement und ihrer Unterstützung zum Erfolg dieses Events beigetragen haben. Durch die inspirierende Präsentation ihres Unternehmens und ihrer Projekte haben sie diesem Abend eine besondere Note verliehen.

👏 Ebenso feierten wir an diesem Abend den Erfolg der ersten Generation der AHK Leadership Akademie, deren Teilnehmer ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und ihre Zertifikate erhalten haben. Herzlichen Glückwunsch an unsere zukünftigen Führungspersönlichkeiten – wir freuen uns auf ihre kommenden Erfolge! 👏

🌟 Vielen Dank an alle, die Teil des diesjährigen Winterfests waren – Ihre Unterstützung und Anwesenheit machen solche Veranstaltungen unvergesslich! Im Folgenden finden Sie eine Bildergalerie von unserem Winterfest 🌟

Alle Fotos von unserem Winterfest zum downloaden: https://wetransfer.com/downloads/70f7eb16e41bbfbfdd369777b0acd99b20241210123214/b1a00cf80c010b28c550255b09eaf6a420241210123214/ba7c41?t_exp=1734093134&t_lsid=c592783d-8af9-4db4-bbb4-e270acb03ba7&t_network=email&t_rid=ZW1haWx8Njc1ODIxYTNkODI3Zjg0MWYyNGRmM2Rl&t_s=download_link&t_ts=1733833934

10/12/2024

🇧🇦 📢 Novi direktor na čelu AHK Bosnien und Herzegowina/Predstavništvo njemačke privrede u BiH ❗

🔎 Otkako se 2020. godine pridružio Njemačkim vanjskotrgovinskim komorama (AHK), Timo Pleyer je obnašao različite uloge. Godine 2020. bio je voditelj kompetencijskog centra za Nabavu u Južnoafričkoj-njemačkoj industrijskoj i trgovinskoj komori, a od 2023. godine postaje delegirani Njemačke industrije i trgovine u Nigeriji.

👉 Nakon iskustava u Njemačkoj, Južnoj Africi i Nigeriji, raduje se novim zadacima u Bosni i Hercegovini.

👀 "Pozitivan zamah prisutan je u Bosni i Hercegovini zbog pregovora o pristupanju EU-u. Kao Predstavništvo njemačke privrede u BiH, iskoristit ćemo taj zamah kako bismo još više povezali zemlje i regije. Za njemačke kompanije, veći fokus na regije će se u budućnosti pozitivno isplatiti, posebno u diverzifikaciji lanaca snadbijevanja u području nabave," zaključio je gospodin Pleyer.

🎀 Dobro nam došao Timo🎀

------------------

🇩🇪 📢 Neuer Delegierter der AHK Bosnien und Herzegowina/Predstavništvo njemačke privrede u BiH

🔎 Seit seinem Beitritt zu den Deutschen Auslandshandelskammern (AHK) im Jahr 2020 hat Timo Pleyer verschiedene Rollen übernommen. Im Jahr 2020 war er Leiter des Kompetenzzentrums für Beschaffung bei der Südafrikanisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer, und seit 2023 ist er Delegierter der Deutschen Wirtschaft in Nigeria.

👉 Nach Stationen in Deutschland, Südafrika und Nigeria, freut er sich auf seine neuen Aufgaben in Kroatien.

👀 "Ein positives Momentum gibt es aufgrund der EU-Beitrittsverhandlungen auch für Bosnien und Herzegowina. Als Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina werden wir diesen Schwung nehmen und die Länder und Regionen noch stärker miteinander verbinden. Für deutsche Unternehmen wird sich ein noch stärkerer Blick in die Regionen zukünftig positiv auszahlen, insbesondere bei der Diversifizierung von Lieferketten im Bereich der Beschaffung/Sourcing," betonte Herr Pleyer.

🎀 Willkommen Timo🎀

09/12/2024

🇧🇦👉🏻U prošloj sedmici je direktor Predstavništva njemačke privrede u BiH, gospodin Timo Pleyer zajedno sa našim Projektnim menadžerom za Wirtschaftsverein BiH, gospodinom Amer Suljić bio u posjeti kod našeg ekskluzivnog člana Otto Bock Adria Sarajevo.

✔️ Tema sastanka je bila primjena terapijske šifre Mollii odijela na kantonalnim nivoima vlasti.

💡 Vjerujemo da bi ovaj sastanak mogao biti prvi korak ka unapređenju zdravstvenog sistema kroz implementaciju inovativnih tehnologija koje mogu značajno poboljšati kvalitet života građana BiH.

🤝Zahvaljujemo se direktorici Otto Bock Adria Sarajevo, gospođi Željki Mičić na gostoprimstvu i radujemo se što možemo zajedno sa našim članom doprinijeti boljoj kvaliteti života naših sugrađana.

—————————

🇩🇪👉🏻 In der vergangenen Woche besuchten der Delegierte der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina, Herr Timo Pleyer, zusammen mit unserem Projektmanager für den Wirtschaftsverein BiH, Herrn Amer Suljić, unser exklusiv Mitglied Otto Bock Adria Sarajevo.

✔️Thema des Treffens war die Anwendung des therapeutischen Mollii-Anzugs auf kantonaler Regierungsebene.

💡Wir sind der Überzeugung, dass dieses Treffen der erste Schritt zur Verbesserung des Gesundheitssystems durch die Implementierung innovativer Technologien sein könnte, die die Lebensqualität der Menschen in Bosnien und Herzegowina erheblich steigern können.

🤝Unser Dank gilt der Geschäftsführerin von Otto Bock Adria Sarajevo, Frau Željka Mičić, für ihre Gastfreundschaft. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit unserem Mitglied zur Verbesserung der Lebensqualität unserer Mitbürger beizutragen.

Ottobock

04/12/2024

🇧🇦 📌 UNSKO-SANSKI KANTON: POSJETA ČLANOVIMA I PARTNERIMA 📌

👉 U prošloj sedmici smo posjetili Općinu Bužim, gdje nas je srdačno ugostio Mersudin Nanić, Općinski načelnik Općine Bužim.

❗ Cilj naše posjete bio je istražiti potencijale za privlačenje investicija i podržati Bužim u njegovom razvoju kao atraktivne destinacije za strane investitore.

👀 Načelnik Nanić je istakao važnost ovakvih susreta za budući razvoj Bužima, naglašavajući da su razgovori poput ovih ključni za stvaranje boljih uvjeta za lokalnu zajednicu.

🎀 Zahvaljujemo se načelniku Naniću, njegovim saradnicima i gospodinu Nanic Rasim na srdačnoj dobrodošlici i otvorenosti za saradnju. Radujemo se nastavku razgovora i nadamo se da će uskoro uslijediti konkretni projekti.

---------------------

🇩🇪 📌 UNSKO-SANSKI KANTON: BESUCH BEI MITGLIEDERN UND PARTNERN📌

👉 In der vergangenen Woche haben wir die Gemeinde Bužim besucht, wo wir vom Bürgermeister Mersudin Nanić herzlich empfangen wurden.

❗ Ziel unseres Besuchs war es, die Potenziale zur Gewinnung neuer Investitionen zu erkunden und Bužim in seiner Entwicklung zu einem attraktiven Standort für ausländische Investoren zu unterstützen.

👀 Bürgermeister Nanić betonte die Bedeutung solcher Treffen für die zukünftige Entwicklung von Bužim und unterstrich, dass Gespräche wie diese entscheidend sind, um bessere Bedingungen für die lokale Gemeinschaft zu schaffen.

🎀 Wir bedanken uns bei Bürgermeister Nanić, seinen Mitarbeitern und Herrn Nanic Rasim für den herzlichen Empfang und die Offenheit zur Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf die Fortsetzung der Gespräche und hoffen, dass bald konkrete Projekte folgen werden.

02/12/2024

🇧🇦 📌 UNSKO-SANSKI KANTON: POSJETA ČLANOVIMA I PARTNERIMA 📌

🏭 U prošloj sedmici smo bili u posjeti kod našeg člana MEGGLE BH | MEGGLE Bosna i Hercegovina u Bihaću, koji predstavlja važan stub prehrambene industrije u regiji, poznat po kvalitetu i tradiciji.

👉 Imali smo priliku razgovarati o uspješno realizovanim projektima u 2024. godini, kao i o novim idejama i planovima za 2025. godinu 📅📈.

👏 Posebnu zahvalnost upućujemo direktorici Meggle BH i članici našeg Upravnog odbora Jadranka Penava na toplom gostoprimstvu, inspirativnom razgovoru i radujemo se budućim zajedničkim projektima!

-----------------------

🇩🇪 📌 UNSKO-SANSKI KANTON: BESUCH BEI MITGLIEDERN UND PARTNERN📌

🏭 In der vergangenen Woche haben wir unser Mitglied MEGGLE BH | MEGGLE Bosna i Hercegovina in Bihać besucht. Das Unternehmen ist ein bedeutender Eckpfeiler der Lebensmittelindustrie in der Region und bekannt für Qualität und Tradition.

👉 Wir hatten die Gelegenheit, über erfolgreich umgesetzte Projekte im Jahr 2024 zu sprechen sowie über neue Ideen und Pläne für 2025 📅📈.

👏 Ein besonderer Dank gilt der Geschäftsführerin von Meggle BH und unserem Vorstandsmitglied Jadranka Penava für die herzliche Gastfreundschaft und den inspirierenden Austausch. Wir freuen uns auf künftige gemeinsame Projekte!

18/11/2024

💡Da li ste znali? 💡

🏡 Za grijanje domova u SOS Dječija sela BiH potrebno je 70.000 KM godišnje! 🏡

👀 Kampanja "Utoplimo domove za svako dijete" poziva sve nas, pojedince i kompanije, da pružimo podršku i osiguramo toplinu za domove djece bez roditeljskog staranja. Svaka donacija, ma koliko mala, može donijeti veliku promjenu!

🎀 Budite dio ove plemenite inicijative i pomozite djeci da odrastaju u toplini, ljubavi i sigurnosti. Zajedno možemo osigurati bolju budućnost za naše najmlađe! 💙

ℹ️ Više informacija i instrukcije za uplatu ⬇️

Naziv: SOS Dječija sela BiH
Svrha uplate: Utoplimo domove SOS porodica
Banka: UniCredit Bank
Broj računa: 3387307756252209

13/11/2024

🇧🇦 🎀 Više od 45 godina tradicije 🎀

🔎 Lović & Co je porodična kompanija sa tradicijom od 1976. godine koja donosi kvalitet u proizvodnji krovnih limova, građevinske limarije i metalnih ormara. Smještena u Lukavcu, ova firma sa preko 70 zaposlenih i pogonom od 15.000 m² koristi savremenu tehnologiju za vrhunske rezultate.

🌍 Od 2016. godine, njihovi proizvodi dostupni su širom Evrope i svijeta zahvaljujući saradnji sa partnerima iz Holandije, Njemačke, Belgije i Hrvatske.

✅ Uz ISO 9001 certifikat, Lović & Co nastavlja graditi svoju reputaciju kroz pouzdanost, inovaciju i kvalitet!

ℹ️ Više o našem novom članu: https://lovic.ba/o-nama/
---------------
🇩🇪 🎀 Mehr als 45 Jahre Tradition 🎀

🔎 Lović & Co ist ein Familienunternehmen mit Tradition seit 1976, das Qualität in der Herstellung von Dachblechen, Baublechen und Metallschränken bietet. Mit Sitz in Lukavac und über 70 Mitarbeitenden sowie einem 15.000 m² großen Produktionsstandort setzt das Unternehmen moderne Technologie für herausragende Ergebnisse ein.

🌍 Seit 2016 sind ihre Produkte dank Partnerschaften mit Unternehmen aus den Niederlanden, Deutschland, Belgien und Kroatien in ganz Europa und weltweit verfügbar.

✅ Mit der ISO 9001-Zertifizierung baut Lović & Co seinen Ruf weiter durch Zuverlässigkeit, Innovation und Qualität auf!

ℹ️ Mehr über unser neues Mitglied: https://lovic.ba/eng/

18/10/2024

🎀 MEMBER NEWS🎀

📌 Posjetili smo našeg člana EOS MATRIX Bosnia and Herzegovina koji ove godine slavi 50 godina EOS Group ❗

👀 EOS MATRIX Bosnia and Herzegovina posluje 13 godina, a svoju je poziciju na tržištu gradio kao pionir u naplati neosiguranih potraživanja, promovišući principe fer poslovanja i odnosa prema svim korisnicima financijskih usluga.

📢 "Mi smo 2021. godine proširili svoju djelatnost na otkup osiguranih potraživanja i nekretnina, investirajući značajna sredstva u ovaj segment i tako osigurali nove prilike za razvoj poslovanja u Bosni i Hercegovini, i dodatni doprinosi jačanju lokalne ekonomije”, rekao je Petar Mrkonjić, direktor EOS MATRIX-a u Bosni i Hercegovini.

ℹ️ Više o našem članu i njihovim ponudama: https://lnkd.in/gck5tPGa

30/09/2024

❗ PRIDRUŽITE NAM SE ❗

👉 Meet the Expert sa OVRLAY Labs d.o.o. 💪

📣 Srdačno Vas pozivamo na naš nadolazeći događaj Meet the Expert sa OVRLAY Labs d.o.o., vodećom njemačko-bosanskohercegovačkom agencijom specijaliziranom za Immersive Web.

⁉️ Kome je događaj namijenjen ⁉️

✔️ Korporativnim liderima koji žele iskoristiti digitalne inovacije za rast.
✔️Stručnjacima za marketing i prodaju koji žele unaprijediti angažman kupaca.
✔️IT i menadžerima operacija zainteresiranim za povećanje učinkovitosti kroz tehnologiju.
✔️Svima koji su strastveni u praćenju digitalne transformacije.

👀 Istaknuti sadržaji događaja ⬇️

📌 Sveobuhvatan pregled 👉 Dubinski uvid u najznačajnije digitalne trendove današnjice i njihove implikacije za kompanije u različitim sektorima.

📌 Strateški uvidi 👉 Detaljne rasprave o tome kako AI, 3D-Web i blockchain tehnologije redefiniraju marketing i prodajni pejzaž

📌 Primjene u stvarnom svijetu 👉 Prezentacija konkretnih primjera najboljih praksi koje pokazuju kako se nove tehnologije mogu učinkovito implementirati.

📌 Interaktivna sesija 👉 Uključite se u praktično iskustvo koje oživljava primjenu umjetne inteligencije.

📌 Inovativni operativni model 👉 Uvod u OVRLAY-ov okvir za prekogranične operacije za razvoj i upravljanje digitalnim projektima.

💡 Zainteresovani ❓

ℹ️ Prijave i dodatne informacije o događaju: https://bosnien.ahk.de/bs/dogadaji/dogadaji/meet-the-expert-sa-ovrlay-labs-doo

❗ JOIN US ❗

👉 Meet the Expert with OVRLAY Labs d.o.o. 💪

📣 We invite you to our upcoming Meet the Expert with OVRLAY Labs d.o.o., a pioneering German-Bosnian-Herzegovinian agency specializing in the Immersive Web.

⁉️ Who Should Attend ⁉️

✔️Corporate leaders aiming to leverage digital innovations for growth.
✔️Marketing and sales professionals seeking to enhance customer engagement.
✔️IT and operations managers interested in improving efficiency through technology.
✔️Anyone passionate about staying at the forefront of digital transformation.

👀 Event Highlights ⬇️

📌 Comprehensive Overview 👉 A deep dive into today's most significant digital trends and their implications for companies across various sectors.ž

📌Strategic Insights 👉 Detailed discussions on how AI, 3D-Web, and Blockchain technologies are redefining marketing and sales landscapes

📌Real-World Applications 👉 Presentation of concrete best-practice examples demonstrating how these new technologies can be effectively implemented

📌Interactive Session 👉 Engage in a hands-on experience that brings artificial intelligence applications to life

📌Innovative Operations Model 👉 Introduction to OVRLAY's cross-border operations framework for developing and managing digital projects efficiently.

💡 Interested ❓

ℹ️ Registration and information about the event: https://bosnien.ahk.de/events/event-details/meet-the-expert-with-ovrlay-labs-doo

Hashtag Hashtag Hashtag

Pozivamo Vas na naš nadolazeći događaj