30/10/2025
📣 Cher clients,
Vous le savez, le Camping ferme officiellement ses portes le 3 novembre prochain. Cependant, il est autorisé de se rendre à sa caravane "exceptionnellement", même en période de fermeture.
🚧 A partir du 10 novembre 2025, l'entrée du Camping sera inaccessible pendant environ un mois (sous réserve de l'avancée des travaux). Il faudra emprunter la seconde entrée, 50 m après l'entrée principale. Cet accès est un accès limité, non stabilisé, et de secours. Il ne sera donc pas question de l'emprunter sans arrêt, mais plutôt de façon exceptionnelle. Si un abus est constaté en ce sens, l'accès au Camping sera tout simplement interdit aux voitures.
Merci de votre compréhension.
PS : pensez bien à purger vos installations ou à les faire purger, afin d'éviter les surprises au mois d'avril. Malgré les rappels chaque année, de nombreux clients se font surprendre ! 💦
Le Camping.
______________________________________________
📣 Beste klanten,
Zoals u weet sluit de camping officieel op 3 november. U kunt uw caravan echter bij wijze van uitzondering bezoeken, zelfs tijdens de sluitingsperiode.
🚧 Vanaf 10 november 2025 zal de ingang van de camping ongeveer een maand niet toegankelijk zijn (afhankelijk van de voortgang van de werkzaamheden). U zult gebruik moeten maken van de tweede ingang, 50 m na de hoofdingang. Deze toegang is een beperkte, niet gestabiliseerde toegang voor noodgevallen. Er is dus geen sprake van om deze non-stop te gebruiken, maar eerder op uitzonderlijke basis. Als er misbruik wordt geconstateerd, zal de toegang tot de camping simpelweg worden afgesloten voor auto's.
Bedankt voor uw begrip.
PS: Vergeet niet uw installaties af te tappen of te laten tappen, zodat u in april niet voor verrassingen komt te staan. Ondanks de jaarlijkse aanmaningen worden veel klanten verrast! 💦
De Camping