23/09/2026
En juin dernier, nous avions eu la visite du journaliste/photographe Daniel Elke du magazine allemand Wanderlust. Nous avions partagé un agréable moment avec lui autour de notre table d'hôtes :).
Nous remercions Daniel Elke pour ses quelques mots sur La Ferme de la Cour dans le magazine Wanderlust ainsi que VISITWallonia Namur et Eva Claushues de VisitWallonia Cologne
Traduction:
"LES PERSONNES QUI FAÇONNENT LA VALLÉE DE SEMOIS
Que ce paysage s'épanouisse grâce au slow travel est évident même là où s'achève la randonnée du jour. Dans le petit village de Martilly, je suis accueillie par « La Ferme de la Cour », une ancienne ferme dont l'histoire reste visible aujourd'hui encore dans ses murs de pierre naturelle et ses poutres apparentes. Angela reçoit ses hôtes avec une chaleur qui rend toute formalité superflue. Après quelques minutes à peine, le séjour ressemble moins à une nuitée qu'à une visite chez des amis. Avec son mari, Vincent, elle me fait visiter la maison restaurée avec amour. Chaque pièce a son propre caractère. Les vieilles poutres côtoient des tissus légers, et des éléments modernes se fondent harmonieusement parmi les murs centenaires. Mais plus important encore que le mobilier, c'est l'atmosphère. Angela me parle des rénovations, des défis rencontrés et des raisons qui les ont poussés à choisir ce lieu. Le GR 16 ne passe pas directement devant la ferme, mais ce sont précisément ces maisons qui donnent à la région son caractère. Ici, on étale des cartes de randonnée, on partage ses expériences et on se donne des conseils avisés."
