Camping Le Relais

27/09/2026

🚗 Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir d’accueillir plus de 35 voitures de collection grâce au club ACT !
Un magnifique moment partagé autour de belles mécaniques et de passionnés 🤩
Merci à tous pour cette belle visite !

🚗 Vandaag mochten we dankzij de ACT-club meer dan 35 oldtimers verwelkomen!
Een prachtige aankomst met heel wat mooie wagens en gepassioneerde liefhebbers 🤩
Bedankt aan iedereen voor dit mooie bezoek!

27/09/2026

La vigilance est de mise, suite au rapport de la Cellule d’Expertise (CELEX), car le risque d'incendie est toujours présent.

27/09/2026

𝐃𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐧𝐨𝐧𝐜𝐞́𝐞𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐦𝐦𝐞-𝐋𝐞𝐮𝐳𝐞

𝐂𝐡𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐱 𝐠𝐫𝐨𝐬 𝐠𝐢𝐛𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐚̀ 𝐍𝐞𝐭𝐭𝐢𝐧𝐧𝐞 : 10/10-31/10-14/11-05/12-19/12
Fermeture et interdiction d'accès aux sentiers n°32, entre la Grotte de Nettinne et Sinsin, n°33 et chemin n°7 entre la rue du Sur-Viet et la N929.

𝐂𝐡𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐒𝐨𝐦𝐦𝐞-𝐋𝐞𝐮𝐳𝐞 : 01/10-27/11-21/12
Interdiction à la circulation des piétons et véhicules : rue du Montet et Chemin Ry du Jardin.

𝐂𝐡𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐱 𝐠𝐫𝐨𝐬 𝐠𝐢𝐛𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐚̀ 𝐖𝐚𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 : 11/10-08/11-29/11-06/12

ℹ Pour toutes informations sur ces chasses :
https://www.deliberations.be/
www.chasseonweb.be : l' application cartographique qui répertorie les territoires de chasse et les dates des battues en Wallonie.

27/09/2026

23/08/2026

🎒📚 Demain, c’est la rentrée ! 🚌🇺🇸

Notre vieux International School Bus des années 80 est prêt pour reprendre du service ! 😄
Quelques jeunes passagers montent à bord… et c’est parti pour une nouvelle année scolaire !

À tous les enfants : très bonne rentrée scolaire ! 🎒✏️
Et surtout… soyez à l’heure pour le bus ! 😉

🇺🇸🚌 Une petite scène américaine… avec une touche bien de chez nous !

🇳🇱 NEDERLANDS

🎒📚 Morgen is het weer tijd voor de start van het nieuwe schooljaar! 🚌🇺🇸

Onze oude International School Bus uit de jaren 80 staat klaar om weer dienst te doen! 😄
Enkele jonge passagiers stappen in… en daar gaan we, op naar een nieuw schooljaar!

Aan alle kinderen: een fijne en succesvolle start van het nieuwe schooljaar! 🎒✏️
En vooral… zorg dat je op tijd bij de schoolbus bent! 😉

🇺🇸🚌 Een klein stukje Amerikaanse sfeer… maar dan gewoon bij ons!

🚌🇺🇸 C'est la rentrée !Un véritable International School Bus des an...

16/08/2026

🌳☀️ La sécheresse se fait malheureusement de plus en plus sentir au camping…

Le constat est impressionnant : plus aucune herbe, des sols complètement secs, et même les arbres commencent à perdre leurs feuilles, comme si nous étions déjà en automne. 🍂

Et le plus inquiétant reste l’étang, qui n’a jamais été aussi bas. Son niveau a considérablement diminué, laissant apparaître des zones habituellement recouvertes d’eau.

Une situation qui montre à quel point le manque de pluie se fait sentir. 💧
Espérons que les prochaines semaines nous apportent enfin un peu de pluie, car la nature en a vraiment besoin. 🙏🌧️



🌳☀️ De droogte laat zich helaas steeds meer voelen op de camping…

De situatie is opvallend: er is bijna geen gras meer, de grond is volledig uitgedroogd en zelfs de bomen beginnen hun bladeren te verliezen, alsof de herfst al is begonnen. 🍂

En het meest zorgwekkende is de vijver, die nog nooit zo laag heeft gestaan. Het waterpeil is aanzienlijk gedaald, waardoor delen zichtbaar worden die normaal onder water staan.

Een situatie die duidelijk laat zien hoe groot het gebrek aan regen inmiddels is. 💧
Laten we hopen dat er de komende weken eindelijk wat regen komt, want de natuur heeft het echt nodig. 🙏🌧️

13/08/2026

🚌🇺🇸 Deux nouveaux bus rejoignent la famille ! 🇺🇸🚌

Petite nouveauté sur le camping… et pas des moindres ! 😍

Nous avons le plaisir d’accueillir deux nouveaux bus de la Navy :
🚌 un Thomas
🚑 un Bluebird ambulance

Ils arrivent tout droit dans leur état d’origine, avec encore toutes leurs banquettes ! 😅

Autant vous dire qu’il va y avoir un peu de travail avant de leur donner une nouvelle vie… 🔧💪 Mais c’est justement ça qui rend l’aventure encore plus sympa ! 😉

Ils viennent rejoindre notre petite famille de véhicules atypiques :
🚌 nos deux school bus
🇬🇧 notre double decker anglais
et maintenant… ces deux nouveaux venus ! ❤️

📸 On vous laisse découvrir les premières photos… et on vous montrera bien sûr l’évolution de leur transformation au fil du temps !

Une nouvelle aventure commence ! 🚍✨



🚌🇺🇸 Twee nieuwe bussen komen bij onze familie! 🇺🇸🚌

Een leuke nieuwigheid op de camping… en niet zomaar eentje! 😍

We zijn blij om twee nieuwe Navy-bussen te mogen verwelkomen:
🚌 een Thomas
🚑 een Bluebird ambulance

Ze komen rechtstreeks aan in hun originele staat, met nog alle zitbanken erin! 😅

Er wacht ons dus nog wat werk om ze een nieuw leven te geven… 🔧💪 Maar juist dat maakt dit avontuur zo leuk! 😉

Ze komen onze kleine familie van bijzondere voertuigen vervoegen:
🚌 onze twee schoolbussen
🇬🇧 onze Engelse double decker
en nu… deze twee nieuwe aanwinsten! ❤️

📸 We laten jullie graag kennismaken met de eerste foto's… en natuurlijk zullen we jullie de komende tijd de evolutie van hun ombouw laten zien!

Een nieuw avontuur begint! 🚍✨