20/10/2026
🪶 Un petit signe que l’hiver approche aux 5 Rochers… 🍂
Cette après-midi, les grues cendrées ont survolé notre gîte, offrant un magnifique spectacle dans le ciel.
Leur passage annonce doucement le changement de saison et nous rappelle que la nature suit son rythme, juste au-dessus de nos têtes.
À Malmedy, chaque saison a son charme… et l’automne nous réserve encore de belles découvertes. 🍁
Et si vous veniez profiter de cette jolie période pour vous offrir une parenthèse au cœur de notre belle région ?
**************************************
🪶 A little sign that winter is approaching at Aux 5 Rochers… 🍂
This morning, the common cranes flew over our holiday cottage, creating a beautiful spectacle in the sky.
Their passage gently announces the changing season and reminds us that nature follows its own rhythm, right above our heads.
In Malmedy, every season has its own charm… and autumn still has so much to offer. 🍁
Why not come and enjoy this beautiful time of year with a relaxing getaway in our lovely region?