19/08/2026
📢 INFORMATION À NOS FUTURS HÔTES
Suite à l’incendie dans les Hautes Fagnes, nous souhaitons rassurer nos hôtes : le gîte Aux 5 Rochers n’est pas situé dans la zone directe concernée par l’incendie et reste accessible. 🏡
🚗 Certaines routes sont fermées dans les secteurs directement concernés par l’incendie, mais les accès vers Malmedy et notre gîte restent ouverts.
🌬️ La qualité de l’air fait l’objet d’une surveillance et peut varier selon les vents. Nous suivons attentivement les recommandations des autorités afin d’assurer la sécurité et le bien-être de nos hôtes.
💚 Le gîte reste ouvert et nous sommes heureux de pouvoir continuer à vous accueillir à Malmedy.
Nous vous invitons simplement à respecter les routes fermées et les déviations mises en place afin de faciliter le travail des services de secours.
Merci pour votre confiance et à bientôt aux 5 Rochers ! 🌿🏡
--‐-------------
📢INFORMATION FOR OUR FUTURE GUESTS
Following the fire in the High Fens, we would like to reassure our guests: Aux 5 Rochers holiday cottage is not located in the area directly affected by the fire and remains accessible. 🏡
🚗 Some roads are closed in the areas directly affected by the fire, but access to Malmedy and our cottage remains open.
🌬️ Air quality is being monitored and may vary depending on wind conditions. We are closely following the recommendations of the authorities to ensure the safety and well-being of our guests.
💚 The cottage remains open and we are delighted to continue welcoming you to Malmedy.
We simply ask you to respect the road closures and diversions in place in order to facilitate the work of the emergency services.
Thank you for your trust, and we look forward to welcoming you to Aux 5 Rochers! 🌿🏡
