26/07/2026
Il y a mille façons de voyager 🏞
Certains viennent pour une réunion.
D’autres pour retrouver leur famille.
Certains découvrent Mouscron pour la première fois.
D’autres reviennent… et nous reconnaissons leur prénom avant même qu’ils arrivent à la réception.
Peu importe la raison de votre séjour, une chose ne change jamais :
nous avons à cœur de vous accueillir 💙.
🇬🇧
There are a thousand ways to travel 🏞
Some people come for a business meeting.
Others come to visit their family.
Some discover Mouscron for the very first time.
Others return… and we recognize their first name before they even reach the reception desk.
Whatever the reason for your stay, one thing never changes:
we're always delighted to welcome you 💙.
🇳🇱
Er zijn duizend manieren om te reizen 🏞
Sommigen komen voor een vergadering.
Anderen komen om hun familie te bezoeken.
Sommigen ontdekken Moeskroen voor het eerst.
Anderen keren terug… en we herkennen hun voornaam al voordat ze bij de receptie aankomen.
Wat de reden van uw verblijf ook is, één ding verandert nooit:
wij verwelkomen u altijd met veel plezier 💙.