14/08/2025
🚫 Kayak temporairement interdit sur la Semois 🚫
Avec ce niveau d’eau très bas, la Semois a besoin de souffler un peu…
La Région Wallonne a donc décidé de suspendre la navigation en kayak sur toute la rivière à partir d’aujourd’hui.
Pour pouvoir repartir sur l’eau, il faudra plusieurs jours de bonnes pluies.
On ne sait pas encore quand ce sera possible, mais on vous préviendra ici dès que ça repart.
Merci à toutes et tous pour votre compréhension et votre patience 🙏
– L’équipe des Kayaks La Vanne
🚫 Kajakken tijdelijk verboden op de Semois 🚫
Door het lage waterpeil heeft de Semois wat rust nodig…
De Waalse overheid heeft daarom beslist om het kajakken op de volledige rivier vanaf vandaag te pauzeren.
We hebben meerdere dagen stevige regen nodig om weer te kunnen varen.
Wanneer dat precies zal zijn, weten we nog niet, maar we laten het hier meteen weten zodra het kan.
Bedankt voor jullie begrip en geduld 🙏
– Het team van Kayaks La Vanne
🚫 Kayaking temporarily forbidden on the Semois 🚫
With the very low water level, the Semois needs a little rest…
The Walloon authorities have decided to pause kayaking on the entire river starting today.
It will take several days of heavy rain before we can get back on the water.
We don’t know yet when that will be, but we’ll let you know here as soon as it’s possible again.
Thanks for your understanding and patience 🙏
– The Kayaks La Vanne team
