NL
Villa Beau Site is gelegen aan de rand van het bos in het kleine landelijke dorpje Oneux-Theux. Gelegen nabij het kuuroord Spa, is het ideaal voor liefhebbers van natuur, wandelen of mountainbiken. De villa is omgeven door een prachtige tuin met een beveiligd buitenzwembad dat toegankelijk is van 1 juni tot 15 september. De villa is geschikt voor maximaal 9 personen en biedt u comfort die bevor
derlijk zijn voor rust. Beschut tegen nieuwsgierige blikken, kunt u op een groot terras op het zuiden gericht genieten van het panoramische uitzicht van 180 graden over de prachtige vallei van Theux en 's avonds met familie of vrienden genieten van de zonsondergang. FR
La Villa Beau Site se trouve en bordure de forêt dans le petit village rural d’Oneux-Theux. Situé à proximité de la ville thermale de Spa, elle convient idéalement pour les amoureux de la nature, de la marche ou du VTT. La villa est entourée d’un magnifique jardin lequel est agrémenté d’une piscine extérieure sécurisée et accessible du 1er juin au 15 septembre. La villa peut accueillir jusqu’à 9 personnes maximum et vous offre un confort et une tranquillité propice au repos. A l’abris des regards indiscrets, une grande terrasse exposée plein sud vous permettra d’apprécier la vue panoramique de 180 degrés sur la superbe vallée de Theux et, le soir venu en famille ou entre amis de contempler le couché de soleil. DE
Die Villa Beau Site befindet sich am Rande des Waldes in dem kleinen ländlichen Dorf Oneux-Theux. In der Nähe des Kurortes Spa gelegen, ist es ideal für Naturliebhaber, Wanderer oder Mountainbiker. Die Villa ist von einem herrlichen Garten umgeben, der vom 1. September über einen sicheren Außenpool verfügt. Die Villa bietet Platz für maximal 9 Personen und bietet Ihnen Komfort und Ruhe, die zum Ausruhen einladen. Auf einer großen Südterrasse, die vor neugierigen Blicken geschützt ist, können Sie den 180-Grad-Panoramablick auf das herrliche Tal von Theux genießen und abends mit Familie oder Freunden den Sonnenuntergang betrachten. EN
Villa Beau Site is located on the edge of the forest in the small rural village of Oneux-Theux. Located near the spa town of Spa, it is ideal for lovers of nature, walking or mountain biking. The villa is surrounded by a magnificent garden which has a secure outdoor swimming pool accessible from June 1 to September 15. The villa can accommodate up to 9 people maximum and offers you comfort and tranquility conducive to rest. Sheltered from prying eyes, a large south-facing terrace will allow you to enjoy the 180-degree panoramic view of the beautiful valley of Theux and, in the evening with family or friends, to contemplate the sunset.
