Flemish/Thai couple offers you a beautiful bed and breakfast in the market town of Torhout near Bruges, the Belgian coast and Flanders Fields.
3 modern and comfortable bedrooms with well equiped private bathroom, digital flatscreen TV and radio ( with a good selection of British and international channels ), DVD and high speed WiFi Internet connection. Each room has a seating area where we offer y
ou free tea and coffee. A spacious and private parking is available for free for our guests. From 1st April through to 30th September we also have the pleasure to offer you the free use of our beautiful outdoor heated swimming pool with its terrace. Many possibilities for daytrips and activities in this green part of Flanders !
*********************************************
Vlaams/Thais echtpaar biedt u kamers met ontbijt in de bosrijke omgeving van de provinciestad Torhout vlakbij Brugge en de belgische kust.
3 moderne, ruime en comfortabele kamers met goed uitgeruste privé-badkamer, digitale flatscreen TV en radio ( met een veelvoud aan Belgische en internationale zenders ), DVD en WiFi internet verbinding met hoge snelheid. Elke kamer heeft bovendien een zithoek waar wij u gratis thee en koffie aanbieden. Een uitgebreid en verzorgd ontbijt is inbegrepen. Een ruime en private parking is gratis beschikbaar voor onze gasten. Van 1 april tot 30 september hebben wij het genoegen u het gratis gebruik van ons prachtig verwarmd buitenzwembad met zonneterras te kunnen aanbieden. Tal van wandel- en fietsroutes, recreatiemogelijkheden en de nabijheid van cultuursteden maken van Woodside B&B het vertrekpunt voor een geslaagde vakantie !
*********************************************
Couple Thai-flamand vous propose Woodside chambres d’hôtes dans la ville de province de Torhout près de Bruges et la côte belge.
3 chambres modernes, spacieuses et confortables avec salle de bains privée et bien equipée, télévision à écran plat et radio digitales ( avec plusieurs chaînes francophones ), DVD et connexion d'internet WiFi à grande vitesse. Chacune de ces chambres comporte aussi un salon ou nous vous offrons du thé et du café. Un petit déjeuner copieux est compris. Un grand parking privé et gratuit est disponnible pour nos hôtes. Du 1er Avril au 30 Septembre nous avons aussi le plaisir de vous offrir l'usage gratuite de notre terrasse et la superbe piscine chauffée en plein air. Le point de départ idéal pour des vacances intérressantes et variées en Flandre !
*********************************************
Flämisch-Thais Ehepaar bietet Ihnen Zimmer mit Frühstück in Torhout, eine Provinzstadt in die Nähe von Brügge und die belgische Küste.
3 moderne, geräumige und komfortabele Zimmer mit gut ausgestattete eigene Badezimmer, digitales Flachbildfernseher und Radio ( mit zahlreiche deutschen Sendern ), DVD und superschnelles WiFi Internetanschluss. Jedes Zimmer verfügt außerdem über eine Lounge wo wir Sie kostenlos Tee und Kaffee anbieten. Ein reichhaltiges Frühstück ist einbegriffen. Ein geräumiger und privater Parkplatz ist kostenlos vorhanden. Vom 1.April bis zum 30.September haben wir auch das Vergnügen unseren Gästen die kostenlose Benutzung unseres prächtig beheisten Aussenpool mit Terrasse anbieten zu künnen ! Viele Aktivitäten und verschiedene Möglichkeiten für Tagesausflüge in diese grüne Region von Flandern !
