03/06/2020
Goed nieuws … vanaf 8 juni mogen we jullie terug ontvangen, als gasten.
We hebben verschillende opleidingen gevolgd i.v.m. hygiëne, desinfecteren, … en we volgen ook de richtlijnen die ons, via de overheid, zijn doorgestuurd.
Zo zijn we in staat jullie veilig te ontvangen zodat jullie volop kunnen genieten van het verblijf waar jullie al zo lang naar uitkeken.
Afstand houden is geen probleem, onze ontbijtruimte is groot en onze gangen zijn breed genoeg. Het ontbijt wordt volledig corona proof aangeboden.
Uiteraard maken wij gebruik van mondmaskers, desinfecterende producten, …
Zijn er nog vragen omtrent de maatregelen, stuur gerust een mail naar [email protected]. In de mate van het mogelijke, proberen we aan jullie wensen te voldoen.
Wij kijken al uit naar jullie komst …
Bonne nouvelle… à partir du 8 juin, nous pourrons vous recevoir en tant qu'invités.
Nous avons suivi divers cours en lien avec hygiène, désinfection,… et nous suivons également les directives qui nous ont été transmises par le gouvernement.
De cette façon, nous pouvons vous recevoir en toute sécurité afin que vous puissiez profiter pleinement du séjour que vous attendiez depuis si longtemps.
Garder vos distances n'est pas un problème, notre salle de petit déjeuner est grande et nos couloirs sont assez larges. Le petit déjeuner est offert entièrement à l'épreuve corona.
Bien sûr, nous utilisons des masques buccaux, des produits désinfectants, ...
Si vous avez des questions sur les mesures, veuillez envoyer un e-mail à [email protected]. Dans la mesure du possible, nous essayons de répondre à vos souhaits.
Nous nous réjouissons déjà de votre arrivée…
Good news… from June 8 we can receive you back as guests.
We have followed various courses in connection with hygiene, disinfection,… and we also follow the guidelines that have been sent to us by the government.
This way we are able to receive you safely so that you can fully enjoy the stay that you have been looking forward to for so long.
Keeping your distance is no problem, our breakfast room is large and our hallways are wide enough. Breakfast is offered fully corona proof.
Of course we use mouth masks, disinfectant products, ...
If you have any questions about the measures, please send an email to [email protected]. As far as possible, we try to meet your wishes.
We are already looking forward to your arrival…
Gute Nachrichten… ab dem 8. Juni können wir Sie als Gäste zurückerhalten.
Wir haben verschiedene Kurse im Zusammenhang mit besucht Hygiene, Desinfektion… und wir befolgen auch die Richtlinien, die uns von der Regierung übermittelt wurden.
Auf diese Weise können wir Sie sicher empfangen, damit Sie den Aufenthalt, auf den Sie sich so lange gefreut haben, in vollen Zügen genießen können.
Abstand zu halten ist kein Problem, unser Frühstücksraum ist groß und unsere Flure sind breit genug. Das Frühstück wird vollständig koronasicher angeboten.
Natürlich verwenden wir Mundmasken, Desinfektionsmittel, ...
Wenn Sie Fragen zu den Maßnahmen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]. Wir versuchen so weit wie möglich, Ihre Wünsche zu erfüllen.
Wir freuen uns schon auf Ihre Ankunft…