Апартаменти "Петкови" - Боровец/"Petkovi" apartments - Borovets

12/08/2026

11/08/2026

Седмица на Бороландия 🌲🎉 10-16.08 🎉🌲 Boroland Week

💚 -20% на всички активности в Бороландия!

Чудесна седмица за цялото семейство - от най-малките до тийнейджърите и родителите, търсещи забавления! 🌳✨

💚 20% OFF all activities at Boroland!

A great week for the whole family - from the very little ones to teenagers and parents seeking fun! 🌳✨

06/08/2026

За поредна година на 9.август- неделя в района на Боровец ще се проведе престижното планинско състезание Рила Рън.
 
Организатори на събитието са Сдружение „Маратон“, със съорганизатори Община Самоков и „Бороспорт“ АД, с подкрепата на редица партньори.
 
Над 100 участници ще предизвикат себе си и ще премерят сили в две дистанции:
 
Къса дистанция – 14 км
Дълга дистанция – 21 км
 
Старт: гр. Самоков, стадион „Искър“.
 
Маршрутът преминава по екопътеката покрай р. Искър, лагер „Соколец“- Иванов камък, седло Ястребец (финал на късата дистанция), хижа „Мусала“ и завършва на връх Мусала.
 
Заповядайте в 9:00 часа на стадион „Искър“, за да подкрепим всички участници.
 
Успех на всички!
 
Специално стискаме палци на нашата колежка Лили Кочова – ръководител на Лятната програма и Ски училището на „Бороспорт“ АД. Успех, Лили!
 
 
 
For another year, on 9th of August- Sunday the prestigious Rila Run mountain race will take place in the Borovets region.
 
The event is organized by the Marathon Association, in partnership with the Municipality of Samokov and Borosport AD, with the support of numerous sponsors and partners.
 
More than 100 runners will challenge themselves and compete in two race distances:
 
Short Course – 14 km
Long Course – 21 km
 
Start: Iskar Stadium, Samokov.
 
The course follows the eco trail along the Iskar River, passing Sokolets Camp - Ivanov Kamak, Yastrebets Saddle (finish line for the Short Course), Musala Hut, and finishes at Mount Musala, the highest peak in the Balkans.
 
Join us on Sunday, August 9, at 9:00 AM at Iskar Stadium to cheer on all the participants.
 
Good luck to everyone!
A special shout-out and best of luck to our colleague Lili Kochova, Head of Borosport AD’s Summer Program and Ski School!

05/08/2026

Както казва един любим герой и ние обичаме да го цитираме:
“Колкото повече, толкова повече!”

🤩 А какво да очаквате? Ами… вече знаете!
Camera Days се превърнаха в традиция за Боровец Байк Парк и не се нуждаят от пояснение.🔥

Програма / Programme

🔵 8:45 - 9:45 - Harry Potter
🔵 9:50 - 10:30 - Dumbledore
🔴 10:50 - 12:00 - NFS
🔵 12:00 - 13:00 - Mini Air Line
14:30 - 15:30 - Airbag
🔴 15:45 - 16:30 - Tom & Jerry
⚫️ 17:00 - 18:00 - Air Line

And as we love to say “The more the better!”

🤩 What to expect? Well, well - you know. Camera days are already a tradition for Borovets Bike Park, no need of more words. 🔥

02/08/2026

03 - 09 август
Поради големия интерес - още една Семейна байк седмица!
🚴 20% намаление на всички велосипеди (с изключение на планински висок клас и Downhill велосипеди)

Време е за още семейни приключения на две колела!

03 - 09 August
You say, we listen - another Family Bike Week is here for you. Enjoy!
🚴 20% OFF all bikes (excluding top-range and downhill bikes)

Time for more family adventures on two wheels!

31/07/2026

📍Август е времето, в което община Самоков оживява по специален начин. Разгледайте календара и изберете своите любими моменти. ⬇️

30/07/2026

Какво предстои в Боровец този август? Вижте календара със събитията и изберете вашите следващи приключения в планината.

What’s on in Borovets this August? Browse our events calendar and choose your next mountain adventures.

28/07/2026

От повече от век честваме деня на Рила, с първото организирано изкачване на първенеца на Балканите - вр. Мусала на 2 август 1925г. Тази година празнуваме и 130 години Боровец. Потопете се в магическата планина, изпълнена със зелени иглолистни гори, бистри потоци и езера, кристален въздух и взимащи дъха гледки.

За празничните дни 1 и 2 август, за всички наши гости правим специални намаления, а именно:
- 10% целодневни лифт карти
- 10% намаление двупосочни билети кабина и 4 седалков лифт „Ситняково Експрес“;
- 20% намаление „Бороландия“;
- 20% намаление за наем на всички категории планински велосипеди;

*Кабина и двата дни започва работа с туристи в 8.00 часа.

⚠️ ВНИМАНИЕ: В момента опасността от пожари е изключително висока. Спазвайте забраната за палене на огън, НЕ изхвърляйте фасове! Нека заедно спазваме правилата за устойчив туризъм не само през тези дни, но и винаги!

For more than a century, we have celebrated Rila Day, commemorating the first organised tour of the highest peak in the Balkans - Musala on the 2nd of August 1925.

This year, we are also celebrating 130 years of Borovets. Let yourself experience the magic of the mountain, surrounded by lush evergreen forests, crystal-clear streams and lakes, fresh alpine air, and breathtaking panoramic views.

To mark the occasion, on the 1st and 2nd of August we are offering all our guests the following special discounts:
•⁠ ⁠10% off full-day lift passes;
•⁠ ⁠10% off two way ticket for the Gondola Lift and the Sitnyakovo Express 4-Seater Chairlift;
•⁠ ⁠20% off Borolandia;
•⁠ ⁠20% discount on rental of all categories of mountain bikes;

Please note: The Gondola Lift will begin operating for our guests at 8:00 a.m. on both days.

⚠️ IMPORTANT: The current wildfire risk is extremely high. Please observe the ban on lighting fires and DO NOT discard ci******es! Let’s all do our part by following the principles of sustainable tourism - not only during these celebrations, but every day.

26/07/2026