Kokiche4Friends

29/07/2026

26/06/2026

🌲 Юни в Боровец – когато планината е най-щедра. 🌿

Дните са дълги, светлината е златиста до късно вечер, а температурата горе е с 10 градуса по-ниска от София. Идеалната комбинация: топло слънце за разходки, прохладни вечери за дълги вечери на открито. ☀️🍷

Пътеките в Рила вече са напълно отворени, дивите цветя са в разгара си, а езерата започват да са достъпни без сняг. Това е месецът, в който планината ти връща повече, отколкото си очаквал.

В Kokiche4Friends те посрещаме с:
🏡 Уютни апартаменти за двойки, семейства и приятели
🌳 Градина с барбекю и огнище за дълги летни вечери
🥾 Старт за най-красивите маршрути в Рила – Седемте езера, Мусала, Маркуджик
☀️ Тераса за сутрешно кафе с изглед към планината
🔥 Вечери около огъня, докато слънцето залязва бавно

Юни е златният месец преди летните тълпи – тихо, зелено, твое.

📅 Резервирайте директно през сайта ни – уикендите се запълват бързо.

�� kokiche4friends.com

🌲 June in Borovets – when the mountain gives its best. 🌿

Long days, golden light late into the evening, and temperatures up here 10°C cooler than in Sofia. The perfect combination: warm sun for hiking, cool evenings for long outdoor dinners. ☀️🍷

Rila's trails are fully open, wildflowers are at their peak, and the alpine lakes are finally snow-free. This is the month the mountain gives back more than you expected.

At Kokiche4Friends we welcome you with:
🏡 Cozy apartments for couples, families and friends
🌳 A garden with BBQ and firepit for long summer evenings
🥾 Gateway to Rila's best trails – Seven Lakes, Musala, Markudjik
☀️ A terrace for morning coffee with mountain views
🔥 Evenings around the fire as the sun sets slowly

June is the golden month before the summer crowds arrive – quiet, green, all yours.

📅 Book directly through our website – weekends are filling up fast.

👉 kokiche4friends.com

#БоровецПрезЮни #ПланинаБългария #ЛятоВПланината #СедемтеЕзера

27/05/2026

🌿☀️ В Боровец вече ухае на пролет.

Температурите се покачиха, птичките пеят, сърничките се показват между боровете, а планината е по-красива от всякога. 🦌🌲

„Кокиче“ ви очаква с уют, спокойствие и вкусни ресторанти наблизо за перфектния планински уикенд. ✨

📍 Боровец
💚 Кокиче – място, където природата те кара да забавиш.

21/05/2026

☀️ Май в Боровец = моментът, в който планината е най-красива. 🌿

Докато София вече се събужда с 28°C, тук горе утрото е свежо, въздухът мирише на бор и трева, а вечерите са точно толкова хладни, че огънят в градината да има смисъл. 🔥

Пролетта в Рила е кратка – но е магическа. Зелени поляни, разцъфнали диви цветя, пътеки без тълпи, и онази тишина, която в града вече сме забравили как звучи.

В Kokiche4Friends ви чакат: 🏡 Уютни апартаменти за двойки, семейства и компании 🌳 Голяма градина с барбекю и огнище 🥾 Достъп до най-красивите маршрути в Рила ☕ Утрини, които започват бавно – както трябва

Перфектен момент за дълъг уикенд, преди летният сезон да започне сериозно.

📅 Резервирайте директно през сайта ни – края на май и началото на юни са най-хубавите дати в годината.

👉 kokiche4friends.com

☀️ May in Borovets = the moment the mountain is at its most beautiful. 🌿

While Sofia is already waking up to 28°C, mornings up here are crisp, the air smells of pine and grass, and the evenings are just cool enough to make a fire in the garden feel right. 🔥

Spring in the Rila mountains is short – but magical. Green meadows, wildflowers in bloom, trails without crowds, and the kind of silence we've forgotten exists in the city.

At Kokiche4Friends you'll find: 🏡 Cozy apartments for couples, families and groups 🌳 A spacious garden with BBQ and firepit 🥾 Easy access to Rila's most beautiful hiking trails ☕ Slow mornings – the way they should be

The perfect moment for a long weekend, before summer really kicks in.

📅 Book directly through our website – late May and early June are the best dates of the year.

👉 kokiche4friends.com

10/05/2026

🚴‍♂️🇮🇹 Thank you, Giro d’Italia, for passing through beautiful Borovets and bringing so much energy, inspiration, and excitement to the mountain! 🌲✨

For us at Kokiche Guest House it was a true pleasure to witness the spirit of sport, adventure, and international atmosphere filling our beautiful resort.

Moments like these remind us how special Borovets is — a place where nature, movement, freedom, and unforgettable memories come together. 🤍

We look forward to welcoming you again for peaceful mornings, fresh pine air, and cozy mountain moments.

📍Kokiche Guest House, Borovets

—

🚴‍♂️🇮🇹 Благодарим на Giro d’Italia, че премина през красивия Боровец и донесе толкова енергия, вдъхновение и емоция в планината! 🌲✨

За нас от Кокиче – къща за гости беше истинско удоволствие да бъдем част от тази атмосфера и да видим духа на спорта и приключението в Боровец.

Такива моменти напомнят колко специално място е планината – място за свобода, движение, чист въздух и незабравими спомени. 🤍

Очакваме ви отново за спокойни сутрини, уют и красота сред боровете.

📍Кокиче – къща за гости, Боровец

29/04/2026

🌿 Пролетта в Боровец е едно от най-добре пазените тайни на България. 🌿

Зелени поляни вместо снежни писти. Тишина вместо тълпи. Утрин с кафе на терасата, следобед в планината, вечер около огъня в градината с приятели и аромат на барбекю. ☕🔥🍖

В Kokiche4Friends ви чакат уютни апартаменти, голяма градина, BBQ зона и firepit – всичко, от което имате нужда за един различен пролетен или летен уикенд.

Идеално за: 🥾 Любители на планината и хайкинга 👨‍👩‍👧‍👦 Семейства, търсещи спокойствие сред природата 👯 Компании приятели, които искат истинско качествено време заедно

📅 Резервирайте директно сега – най-добрите дати за май и юни се запълват бързо.

👉 https://www.kokiche4friends.com/

🌿 Spring in Borovets is one of Bulgaria's best-kept secrets. 🌿

Green meadows instead of ski slopes. Quiet instead of crowds. Mornings with coffee on the terrace, afternoons in the mountains, evenings around the firepit with friends and the smell of BBQ in the air. ☕🔥🍖

At Kokiche4Friends, you'll find cozy apartments, a spacious garden, BBQ area and firepit – everything you need for a different kind of spring or early-summer getaway.

Perfect for: 🥾 Hikers and mountain lovers 👨‍👩‍👧‍👦 Families seeking calm in nature 👯 Groups of friends ready for real quality time together

📅 Book directly now – the best May and June dates are filling up fast.

👉 https://www.kokiche4friends.com/

Discover Kokiche4Friends hotel in Borovets, Sofiya. Cozy mountain retreat with modern amenities. Book now for a relaxing getaway.

18/04/2026

🚴‍♂️🇮🇹 ИСТОРИЧЕСКО СЪБИТИЕ В БОРОВЕЦ! 🇧🇬🚴‍♂️
На 10 май 2026 г. легендарната обиколка на Италия — Giro d'Italia — преминава през България, и трасето минава точно през нашия любим курорт Боровец!
🏡 Вилата Kokiche4Friends се намира само на 200 метра от маршрута на състезателите — най-доброто място, от което можете да наблюдавате това незабравимо спортно събитие на живо!
✨ Какво ви предлагаме:
🛏️ 8 уютни апартамента
🌲 Сърцето на Боровец
🚴 Първи ред към пистата на Giro d'Italia
☕ Перфектна атмосфера за приятели и семейство
📅 Резервирайте сега — местата са ограничени!
🌐 www.kokiche4friends.com
#ОбиколкатанаИталия #Боровец #България #Колоездене

15/04/2026

Великден мина, но усещането остава… 🐣🏔

Надяваме се, че празниците ви бяха изпълнени с топлина, близки хора и много козунак! 😊

А за тези от вас, които прекараха Великден в Kokiche4Friends — благодарим ви, че ни избрахте! Беше ни невероятно приятно да ви посрещнем и да споделим празничното настроение заедно.

Пролетта в Боровец е магична: 🌿 Планината се събужда, въздухът е свеж, пътеките ви чакат 🔥 Вечери край огнището с приятели и семейство 🏡 Уют и спокойствие далеч от градския шум

Няма да ви питаме дали сте се наяли с агнешко — знаем отговора. 😄 Затова ви каним: елате да разходите калориите по планинските пътеки! 🥾

👉 Резервирайте пролетната си почивка: 🔗 www.kokiche4friends.com 📞 +359 878 824 812 📸

#Боровец #СледВеликден #ПролетВПланината #ПланинскаПочивка #ОтдихВБоровец #ВеликденВПланината

Easter is over, but the feeling stays… 🐣🏔

We hope your holidays were filled with warmth, loved ones, and plenty of good food! 😊

To everyone who spent Easter at Kokiche4Friends — thank you for choosing us! It was our pleasure to welcome you and share the festive spirit together.

Spring in Borovets is pure magic: 🌿 The mountain is waking up, the air is crisp, the trails are calling 🔥 Evenings by the firepit with friends and family 🏡 Comfort and peace, far from the city buzz

We won't ask if you've had too much lamb — we already know. 😄 So here's our invitation: come walk it off on the mountain trails! 🥾

👉 Book your spring getaway: 🔗 www.kokiche4friends.com 📞 +359 878 824 812 📸