Lion Hotels

24/09/2026

Вашето следващо бизнес събитие заслужава планината като фон. 🏔️
Организирате семинар, конференция, тиймбилдинг или корпоративно събитие? Хотел Лион Боровец предлага спокойна и професионална среда, в която бизнесът и природата се срещат.
🏢 Модерни зали – подходящи за семинари, конференции и корпоративни събития
🏔️ Впечатляваща гледка – планината като естествен фон за вашето събитие
🍽️ Отлична храна – разнообразно меню и вкусно кулинарно преживяване
💆 Уелнес център – релакс и презареждане след натоварения ден
📍 Отлично местоположение – сред боровата гора и близо до София
Бизнес срещи, които оставят впечатление. Хотел Лион Боровец.

11/09/2026

🍂Тази есен подарете на себе си време за пълноценна грижа и усещане за дълбока релаксация в #УелнесЦентъра на #ХотелЛионБоровец.🍂
Нашият специално подбран есенен уелнес ритуал съчетава силата на природата и изкуството на професионалната грижа:
🌿Регенериращ пилинг на цяло тяло с органичната козметика на – за гладка, сияйна и обновена кожа.
🌿Релаксиращ масаж с чисти растителни масла – за дълбоко отпускане, възстановяване и усещане за лекота.
🍂 This autumn, give yourself the gift of time for exceptional self-care and deep relaxation at the of . 🍂
Our specially curated Autumn Wellness Ritual brings together the power of nature and the art of professional care:
🌿 Regenerating full-body exfoliation with the organic skincare of – for smooth, radiant and beautifully renewed skin.
🌿 Relaxing massage with pure plant-based oils – designed to release tension, restore balance and leave you with a profound sense of lightness and well-being.

26/08/2026

🌲 Ще се срещнем ли този уикенд в Хотел Лион Боровец? 💚

Подготвили сме специален комплимент за всички наши гости – време за движение, свеж планински въздух, красиви гледки и споделени моменти сред природата! ✨

🧘‍♀️ Пилатес под открито небе
📅 Събота | ⏰ 18:00 ч.

🥾 Планинска разходка до природна забележителност „Черната скала“
📅 Неделя | ⏰ 9:30 ч.

Участието е нашият подарък към вас! 🎁
От вас се изисква единствено да се запишете на главна рецепция при пристигането си в хотела и да носите подходящо облекло… и, разбира се, усмивка! 😊
🌿 Ще се раздвижим, ще подишаме чист въздух и ще създадем още красиви спомени заедно.
Ще се видим там! 💚🏔️

🌲 Will we see you this weekend at Lion Hotel Borovets? 💚

We have prepared a special complimentary experience for all our guests – time to get active, enjoy the fresh mountain air, take in beautiful views, and share wonderful moments surrounded by nature! ✨

🧘‍♀️ Outdoor Pilates
📅 Saturday | ⏰ 6:00 PM

🥾 Mountain walk to the natural landmark “Black Rock”
📅 Sunday | ⏰ 9:30 AM

Participation is our gift to you! 🎁
All you need to do is sign up at the main reception upon arrival at the hotel and bring suitable clothing… and, of course, a smile! 😊

🌿 Let’s get moving, breathe in the fresh mountain air, and create more beautiful memories together.

See you there! 💚🏔️

14/08/2026

🏔️ Лятно презареждане в планината!

Далеч от градската суматоха, високо в сърцето на Боровец, ви очаква истинска почивка за душата и тялото.

✨ Започнете деня с богата закуска.

🧖‍♀️ Продължете с релакс в нашия СПА център - меко осветление, ароматни свещи и масажни легла, създадени за пълно отпускане.

🛏️ Вечерта ви очаква уютна стая с всичко необходимо за спокоен сън след ден, изпълнен с нови преживявания.

Хотел Лион, Боровец - мястото, където планината ви посреща с прегръдка, а времето забавя своя ход. 🌲💚

📍 Резервирайте своята лятна почивка още днес!

#ХотелЛион #Боровец #ЛятнаПочивка #ПланинскоБягство #презареждане15

03/08/2026

🏔️ Лято в планината - активно и на открито! 🌿
Специални изненади за гостите на хотел Лион Боровец тази седмица! 💚
🧘‍♀️ 07.08 | 18:00 ч. - Пилатес на открито
Заредете тялото и ума сред чистия планински въздух! 60 минути с квалифициран инструктор, а оборудването е осигурено от хотела – вие носете само доброто настроение!
🥾 08.08 | 09:30 - 12:30 ч.- Разходка до „Черната скала“
Едно от най-впечатляващите места край Боровец ви очаква! Осигурен е безплатен транспорт.
Присъединете се и превърнете почивката си в незабравимо преживяване сред природата! 🌲✨
📍 Хотел „Лион“ – Боровец
#ЛятоВПланината #ХотелЛион #Боровец #Релакс #АктивнаПочивка

18/07/2026

13/07/2026

🌲 Лятото в сърцето на Рила планина те очаква! Хотел Лион - Боровец:
💦Вътрешен басейн, външно джакузи
🍽️ Детски кът и вкусна храна за незабравима почивка с цялото семейство.
📍 Резервирай директно и вземи 10% отстъпка с код SUMMERBOR26!

08/07/2026

🎉 10% отстъпка с промокод SUMMERBOR26!

Планирайте своята лятна почивка в Боровец и се възползвайте от специалното ни предложение за директни резервации.

🎁 Подарете си прохлада, чист планински въздух и заслужен релакс сред красотата на Рила.
🌲 В Хотел Лион Боровец ще откриете уютна атмосфера, комфортни стаи и отлична отправна точка за разходки, планински преходи и спокойни семейни дни.

🏨 Използвайте промокод SUMMERBOR26 и получите 10% отстъпка за престой в периода 10 юли - 7 септември.

📞 За резервации и информация се свържете с нас по телефона или резервирайте директно през нашия сайт.

08/07/2026

Има места, в които просто нощувате. И има места, в които се чувствате добре още от първата минута. 🏢⛰️🏖️🏡
Some places are just a place to stay. Others make you feel welcome from the very first moment. 🏢⛰️🏖️🏡

03/07/2026

🌿 Wellness Escape | Уикенд за релакс и активна почивка
📅 Нови дати: 24–26 юли
Подарете си 3 дни за движение, релакс и презареждане сред красивата природа на Рила.
Очакват ви:
💚 Пилатес, йога-стречинг и водна гимнастика
💚 Планинска разходка
💚 Уелнес център и релаксиращ масаж
💚 Вкусна храна, уютна атмосфера и спиращи дъха гледки
💚 Настаняване и изхранване
Цени от 199 евро на човек
Местата са ограничени – резервирайте своето още днес!
☎️ 0885 700 345 | 0887 133 333

🌿 Wellness Escape | Weekend of Relaxation & active getaway
📅 New date: July 24–26
Treat yourself to 3 days of movement, relaxation, and recharging in the beautiful nature of the Rila Mountains.
What to expect:
💚 Pilates, yoga stretching, and aqua gymnastics
💚 Mountain hike
💚 Wellness center and relaxing massage
💚 Delicious food, cozy atmosphere, and breathtaking views
💚 Accommodation and meals included
From €199 per person
Spots are limited – book yours today!
☎️ 0885 700 345 | 0887 133 333