Lion Hotels

28/05/2026

✨ в #ХотелЛионБоровец✨
Какво да очаквате❗
🎯Уютна атмосфера и отлични условия за пълноценна почивка
🎯Вкусна и разнообразна храна
🎯Вдъхновяващи планински гледки
🎯Спортни активности с професионален инструктор с дългогодишен опит
🎯Отлично оборудван #УелнесЦентър, с вътрешна и външна част
Какво включва програмата❓
🤸Пилатес – нискоинтензивни упражнения за цялото тяло, подходящи дори за начинаещи
🧘‍♀️Йога-стречинг – комбинация от основни йога асани и леки разтягащи упражнения
💦Водна гимнастика – тонизиращи упражнения в басейна на хотела
⛰️Планинска разходка – 2,5 часа сред вечнозелените гори на Рила с впечатляващи гледки и лек маршрут
🍹Тонизиращи и детоксикиращи напитки
💆Релаксиращ масаж
🏢Настаняване, изхранване
📩За информация и резервации: 0885 700 345 / 0887 133 333
[email protected]📞
#УелнесРитрийт #УелнесПакет #СпаУикенд

16/05/2026

🌿 #ХотелЛионБоровец - лято, баланс и грижа за себе си🌿
Подарете си не просто почивка, а истинско презареждане с нашия летен пакет☀️!
Какво ви очаква?
✨ Спортни активности за тонус и енергия
🥗 Здравословно и вкусно меню
🏔️ Вдъхновяващи планински разходки
💧 Достъп до #УелнесЦентър за пълен релакс
💆‍♀️ Отпускащ масаж
Това е вашият момент да забавите темпото, да се свържете със себе си и да възстановите баланса.
Свържете се с нас за повече информация и резервации.
📩[email protected] 📞 0885 700 345 / 0887 133 333

13/05/2026

✨ Знаете ли, че уелнес центровете на #ХотелиЛион работят с професионалната козметика на ?
В стремежа си да предлагаме качествена грижа и истинско усещане за релакс, се доверихме на бранд с дългогодишна традиция в професионалната skincare терапия.
🌿 Какво отличава Dr. Spiller?
✔️ Немско качество и експертиза с над 60 години история
✔️ Висококачествени активни съставки и натурални екстракти
✔️ Фокус върху хидратацията и естествения баланс на кожата
✔️ Професионални терапии, съчетаващи ефективност и релакс
А с настъпването на летния сезон, уелнес центърът в #ХотелЛионБоровец вече очаква своите гости за моменти на пълно възстановяване сред свежия планински въздух на Рила.🌲✨
✨ Did you know that the wellness centers at work with the professional cosmetics brand ?
In our commitment to offering high-quality care and a true sense of relaxation, we have chosen a brand with a long-standing tradition in professional skincare therapy.
🌿 What makes Dr. Spiller stand out?
✔️ German quality and expertise with over 60 years of history
✔️ High-quality active ingredients and natural extracts
✔️ Focus on hydration and maintaining the skin’s natural balance
✔️ Professional treatments combining effectiveness and relaxation
And with the arrival of the summer season, the wellness center at is already welcoming its guests for moments of complete rejuvenation surrounded by the fresh mountain air of the Rila Mountains.🌲✨

11/05/2026

☀️Море, уют и пълно презареждане.🏖️
#ХотелЛион #СлънчевБряг е мястото, където лятната почивка започва с комфорт и добро настроение. Само няколко минути делят гостите от плажа, а спокойната атмосфера и добро обслужване правят всеки престой пълноценен и приятен.🌴
☀️Sea, comfort, and complete relaxation.🏖️
is the place where your summer holiday begins with comfort and good vibes. Just a few minutes from the beach, the hotel offers a peaceful atmosphere and great service that make every stay truly enjoyable and refreshing.🌴

08/05/2026

🇮🇹🚵 Giro d'Italia в Боровец! 🚴‍♂️
📌 Хотел Лион Боровец е съвсем близо до трасето и атмосферата вече се усеща!
🌲Планината, адреналинът и енергията на състезанието ще превърнат 🗓️ 10 май в истински празник за всички гости и любители на колоезденето.
Очакваме ви за едно незабравимо изживяване! ✨
📢 Важно: Пътищата Самоков - Боровец и Боровец - Костенец ще бъдат затворени за движение в неделя, 10.05.2026 г. от 12.00 до 17.00 ч.!

07/05/2026

🏨 Комфорт и удобство в сърцето на София
предлага отлична локация в центъра на града с лесен достъп до транспорт и ключови точки.
🛏️ Просторни стаи с всички необходими удобства – Wi-Fi, климатик и работно пространство, подходящи както за бизнес, така и за почивка.
🍽️ Ресторант и бар за приятно начало или завършек на деня.
💼 Допълнителни услуги като летищен трансфер и бизнес удобства гарантират комфортен престой.
✨ Практичен избор за всеки, който цени удобството и добрата локация.
🏨 Comfort and convenience in the heart of Sofia
offers a prime central location with easy access to transport and key city spots.
🛏️ Spacious rooms with all essential amenities – Wi-Fi, air conditioning, and a workspace, ideal for both business and leisure stays.
🍽️ A restaurant and bar for a pleasant start or end to your day.
💼 Additional services such as airport transfers and business facilities ensure a seamless stay.
✨ A practical choice for anyone who values comfort and a great location.

30/04/2026

🌿 #ХотелЛионБоровец - лято, баланс и грижа за себе си🌿
Подарете си не просто почивка, а истинско презареждане с нашия летен пакет☀️!
Какво ви очаква?
✨ Спортни активности за тонус и енергия
🥗 Здравословно и вкусно меню
🏔️ Вдъхновяващи планински разходки
💧 Достъп до #УелнесЦентър за пълен релакс
💆‍♀️ Отпускащ масаж
Това е вашият момент да забавите темпото, да се свържете със себе си и да възстановите баланса.
Свържете се с нас за повече информация и резервации.
📩[email protected] 📞 0885 700 345 / 0887 133 333

🌿 – summer, balance, and self-care 🌿
Treat yourself to more than just a vacation—experience true rejuvenation with our Wellness Escape summer package☀️!
What awaits you?
✨ Sports activities for energy and vitality
🥗 Healthy and delicious menu
🏔️ Inspiring mountain walks
💧 Access to a for complete relaxation
💆‍♀️ Relaxing massage
This is your moment to slow down, reconnect with yourself, and restore your balance.
Contact us for more information and reservations.
📩 [email protected] 📞 +359 885 700 345 / +359 887 133 333

30/01/2026

🌙 Тази неделя - 01.02.2026 г., нощното каране ще бъде отворено допълнително по случай ученическата ваканция.
Напомняме Ви, че цените на лифт картите за деца (7-13 г.) ще бъдат намалени с 50 % както през деня в Събота и Неделя, така и за нощното каране.
🎿 Насладете се на страхотен семеен ски уикенд! 😊

🌙 This Sunday – 01.02.2026, night skiing will be open in celebration of the children’s school holiday.
We remind you that the prices of children’s lift passes (ages 7–13) will be discounted by 50% both during the day on Saturday and Sunday, and for night skiing as well.
🎿 Enjoy a fantastic family ski weekend! 😊

24/01/2026

⛷️⛷️⛷️

❄️ Още по-ниски цени на детските лифт карти от (7-13 г.) – 50 % 🎿
➡️ Само за периода 31.01 – 02.02 (вкл.)
31.01.2026 г. – 01.02.2026г.
• Еднодневна детска – 16 €
• Сутрешна детска (08:30 – 12:30) – 13,50 €
• Следобедна детска (12:00 – 16:30) – 12 €
02.02.2026 г.
• Еднодневна детска – 13,50 €
• Сутрешна детска (08:30 – 12:30) – 11,50 €
• Следобедна детска (12:00 – 16:30) – 10 €
Заведете децата да покарат ски през училищната ваканция и се насладете заедно на зимни приключения по пистите в Боровец 😊

❄️ Even lower prices for children’s lift passes (7-13 y.o) – 50 %🎿

➡️ Valid only for the period 31.01 – 02.02 (incl.)
31.01.2026 – 01.02.2026
• 1 day children’s lift pass – €16
• Morning (08:30 – 12:30) children’s lift pass – €13.50
• Afternoon (12:00 – 16:30) children’s lift pass – €12`
02.02.2026
• 1 day children’s lift pass – €13.50
• Morning (08:30 – 12:30) children’s lift pass – €11.50
• Afternoon (12:00 – 16:30) children’s lift pass – €10
Take the kids skiing during the school holidays and enjoy winter adventures together on the slopes in Borovets 😊

18/01/2026

🏔️ Специално предложение за всички приятели на Боровец!
С радост обявяваме по-ниски цени за всички еднодневни и полудневни лифт карти за ски зоната на Боровец през делнични дни!

🗓️ Период: цените са валидни от понеделник до четвъртък включително (с изключение на официални празници).

💰 Цени:
💥 1 ден: 43 € (възрастни), 32 € (младежи/65+) и 27 € (деца);
☀️ ½ ден сутрешна: 36 € (възрастни), 27 € (младежи/65+) и 23 € (деца);
🌇 ½ ден следобедна: 31 € (възрастни), 25 € (младежи/65+) и 20 € (деца);

Подарете си заслужено зимно развлечение през работната седмица!

Заповядайте в Боровец и се насладете на ненатоварени писти на изгодни цени! ❄️

* цените са валидни за делнични дни – от понеделник до четвъртък включително с изключение на официални празници до 02.02.2026г.

🏔️ Special offer for all friends of Borovets!
We are excited to announce lower prices for all day and half-day lift passes for the Borovets ski area on weekdays!

🗓️ Period: Prices are valid from Monday to Thursday inclusive (excluding public holidays).

💰 Prices:
💥 1 Day: €43 (Adults), €32 (Youth/65+), and €27 (Children);
☀️ ½ Day Morning: €36 (Adults), €27 (Youth/65+), and €23 (Children);
🌇 ½ Day Afternoon: €31 (Adults), €25 (Youth/65+), and €20 (Children);
Treat yourself to well-deserved winter fun during the workweek!

Come to Borovets and enjoy less crowded slopes at great prices! ❄️

* Prices are valid on weekdays — from Monday to Thursday inclusive, excluding official public holidays until 02.02.2026.