Lion Hotels

26/08/2026

🌲 Ще се срещнем ли този уикенд в Хотел Лион Боровец? 💚

Подготвили сме специален комплимент за всички наши гости – време за движение, свеж планински въздух, красиви гледки и споделени моменти сред природата! ✨

🧘‍♀️ Пилатес под открито небе
📅 Събота | ⏰ 18:00 ч.

🥾 Планинска разходка до природна забележителност „Черната скала“
📅 Неделя | ⏰ 9:30 ч.

Участието е нашият подарък към вас! 🎁
От вас се изисква единствено да се запишете на главна рецепция при пристигането си в хотела и да носите подходящо облекло… и, разбира се, усмивка! 😊
🌿 Ще се раздвижим, ще подишаме чист въздух и ще създадем още красиви спомени заедно.
Ще се видим там! 💚🏔️

🌲 Will we see you this weekend at Lion Hotel Borovets? 💚

We have prepared a special complimentary experience for all our guests – time to get active, enjoy the fresh mountain air, take in beautiful views, and share wonderful moments surrounded by nature! ✨

🧘‍♀️ Outdoor Pilates
📅 Saturday | ⏰ 6:00 PM

🥾 Mountain walk to the natural landmark “Black Rock”
📅 Sunday | ⏰ 9:30 AM

Participation is our gift to you! 🎁
All you need to do is sign up at the main reception upon arrival at the hotel and bring suitable clothing… and, of course, a smile! 😊

🌿 Let’s get moving, breathe in the fresh mountain air, and create more beautiful memories together.

See you there! 💚🏔️

14/08/2026

🏔️ Лятно презареждане в планината!

Далеч от градската суматоха, високо в сърцето на Боровец, ви очаква истинска почивка за душата и тялото.

✨ Започнете деня с богата закуска.

🧖‍♀️ Продължете с релакс в нашия СПА център - меко осветление, ароматни свещи и масажни легла, създадени за пълно отпускане.

🛏️ Вечерта ви очаква уютна стая с всичко необходимо за спокоен сън след ден, изпълнен с нови преживявания.

Хотел Лион, Боровец - мястото, където планината ви посреща с прегръдка, а времето забавя своя ход. 🌲💚

📍 Резервирайте своята лятна почивка още днес!

#ХотелЛион #Боровец #ЛятнаПочивка #ПланинскоБягство #презареждане15

03/08/2026

🏔️ Лято в планината - активно и на открито! 🌿
Специални изненади за гостите на хотел Лион Боровец тази седмица! 💚
🧘‍♀️ 07.08 | 18:00 ч. - Пилатес на открито
Заредете тялото и ума сред чистия планински въздух! 60 минути с квалифициран инструктор, а оборудването е осигурено от хотела – вие носете само доброто настроение!
🥾 08.08 | 09:30 - 12:30 ч.- Разходка до „Черната скала“
Едно от най-впечатляващите места край Боровец ви очаква! Осигурен е безплатен транспорт.
Присъединете се и превърнете почивката си в незабравимо преживяване сред природата! 🌲✨
📍 Хотел „Лион“ – Боровец
#ЛятоВПланината #ХотелЛион #Боровец #Релакс #АктивнаПочивка

18/07/2026

13/07/2026

🌲 Лятото в сърцето на Рила планина те очаква! Хотел Лион - Боровец:
💦Вътрешен басейн, външно джакузи
🍽️ Детски кът и вкусна храна за незабравима почивка с цялото семейство.
📍 Резервирай директно и вземи 10% отстъпка с код SUMMERBOR26!

08/07/2026

🎉 10% отстъпка с промокод SUMMERBOR26!

Планирайте своята лятна почивка в Боровец и се възползвайте от специалното ни предложение за директни резервации.

🎁 Подарете си прохлада, чист планински въздух и заслужен релакс сред красотата на Рила.
🌲 В Хотел Лион Боровец ще откриете уютна атмосфера, комфортни стаи и отлична отправна точка за разходки, планински преходи и спокойни семейни дни.

🏨 Използвайте промокод SUMMERBOR26 и получите 10% отстъпка за престой в периода 10 юли - 7 септември.

📞 За резервации и информация се свържете с нас по телефона или резервирайте директно през нашия сайт.

08/07/2026

Има места, в които просто нощувате. И има места, в които се чувствате добре още от първата минута. 🏢⛰️🏖️🏡
Some places are just a place to stay. Others make you feel welcome from the very first moment. 🏢⛰️🏖️🏡

03/07/2026

🌿 Wellness Escape | Уикенд за релакс и активна почивка
📅 Нови дати: 24–26 юли
Подарете си 3 дни за движение, релакс и презареждане сред красивата природа на Рила.
Очакват ви:
💚 Пилатес, йога-стречинг и водна гимнастика
💚 Планинска разходка
💚 Уелнес център и релаксиращ масаж
💚 Вкусна храна, уютна атмосфера и спиращи дъха гледки
💚 Настаняване и изхранване
Цени от 199 евро на човек
Местата са ограничени – резервирайте своето още днес!
☎️ 0885 700 345 | 0887 133 333

🌿 Wellness Escape | Weekend of Relaxation & active getaway
📅 New date: July 24–26
Treat yourself to 3 days of movement, relaxation, and recharging in the beautiful nature of the Rila Mountains.
What to expect:
💚 Pilates, yoga stretching, and aqua gymnastics
💚 Mountain hike
💚 Wellness center and relaxing massage
💚 Delicious food, cozy atmosphere, and breathtaking views
💚 Accommodation and meals included
From €199 per person
Spots are limited – book yours today!
☎️ 0885 700 345 | 0887 133 333

17/06/2026

🌿В Хотели Лион вярваме, че доброто обслужване започва от хората зад него.
Затова държим на спокойна, подкрепяща и уважителна работна среда, в която всеки служител се чувства ценен и значим. За нас всеки член на екипа има своя важна роля и допринася за създаването на качествен туристически продукт и незабравимо преживяване за нашите гости.
Защото хотелът без своя екип е просто сграда.💙
🌿At Hotel Lion, we believe that quality service starts with the people behind it.
That is why we value a calm, supportive, and respectful working environment, where every employee feels appreciated and meaningful. For us, each team member plays an important role and contributes to the creation of a high-quality tourism product and an unforgettable experience for our guests.
Because a hotel without its team is just a building.💙
#ХотелиЛион #Хотелиерство #Туризъм #Гостоприемство #Екип #РаботнаСреда

11/06/2026

✨Горди сме, че тази година #ХотелиЛион беше част от #УчилищеЗаРабота – инициатива на #ФондацияПодариВреме, която помага на младежи без родителска грижа да направят уверени първи стъпки към професионалната си реализация. Благодарим за възможността да споделим опита си и да бъдем част от кауза, която създава реални възможности за бъдещето.💯🤝
✨ We are proud that was part of – an initiative by the , which supports young people without parental care in taking confident first steps toward their professional development.
We are grateful for the opportunity to share our experience and to be part of a cause that creates real opportunities for the future.💯🤝