27/02/2026
🇧🇬
Днес се сбогуваме с Лаванда.
14 години тя беше нашето вдъхновение, работно място, голяма мечта, зареждащ ритъм и дом.
В Лаванда се стараехме да предлагахме качествена почивка на село, да обслужваме с внимание, да приготвяхме храната с любов и да имаме отношение към малките детайли, които остават дълго след тръгване. Работихме с желание, с висока летва и с постоянен стремеж към красиво и смислено.
Не успяхме да превърнем Лаванда в устойчив бизнес, но получихме опит, уроци и живот, изживян в ритъм, далеч от града.
Благодарни сме за хората, които срещнахме, за гостите, които почувстваха Лаванда и за дните в Ковачевица, които ще останат топъл спомен за нас.
Затваряме тази врата спокойно и с благодарност.
Продължаваме напред — и вярваме, че хубавите срещи винаги намират начин да се повторят 💜
🇬🇧
Today we say goodbye to Lavanda.
For 14 years, it was our inspiration, our work, our big dream, a life-giving rhythm, and a home.
At Lavanda, we tried to offer meaningful countryside retreat — welcoming our guests with care, preparing food with love, and paying attention to the small details that linger long after departure. We worked with dedication, high standards, and a constant pursuit of beauty and meaning.
We did not manage to turn Lavanda into a sustainable business, however on this jurney we gained valuable life lessons as well as experience to live in different pace, far from the city.
We are grateful for the people we met, for the guests who truly felt Lavanda, and for the days in Kovachevitsa that will remain a warm memory for us.
We close this door calmly and with gratitude.
We move forward — believing that beautiful encounters always find a way to happen again 💜
