103 Hotel & Spa

29/05/2026

🍽️ Ресторантът на 103° Hotel & SPA съчетава модерна атмосфера, внимателно подбрани вкусове и отношение към всеки детайл.

🥗 Менюто предлага комбинация от интернационални специалитети, средиземноморски предложения и традиционни ястия, приготвени с пресни местни продукти и ароматни билки.

🦐 От свежи морски дарове до балансирани вегетариански ястия – всяко предложение е създадено с идея за завършено кулинарно преживяване.

🍷 Подбраната винена селекция и изкушаващите десерти допълват всяка вечер с още повече настроение и вкус.

📍 103° Hotel & SPA – място, където добрата почивка има и отличен вкус.

◽◽◽

🍽️ The restaurant at 103° Hotel & SPA combines a modern atmosphere, carefully selected flavors, and attention to every detail.

🥗 The menu features a blend of international specialties, Mediterranean-inspired dishes, and traditional cuisine prepared with fresh local products and aromatic herbs.

🦐 From fresh seafood to balanced vegetarian options, every dish is created to deliver a complete culinary experience.

🍷 A carefully selected wine collection and tempting desserts add even more flavor and atmosphere to every evening.

📍 103° Hotel & SPA – a place where great relaxation comes with exceptional taste.

25/05/2026

🛏️ Вашият комфорт е наш приоритет, а стаите в 103° Hotel & SPA са създадени за пълноценна почивка.

🛋️ Просторни помещения с модерен дизайн и уютна атмосфера, които ви канят да се отпуснете още с влизането.

🪟 Светлина, тишина и внимание към всеки детайл, за да се почувствате като у дома си, далеч от шума на града.

✨ Мястото, където удобството среща спокойствието за вашия перфектен престой.

📍 Очакваме ви в 103° Hotel & SPA, Сапарева баня.

◽◽◽

🛏️ Your comfort is our priority, and the rooms at 103° Hotel & SPA are designed for ultimate relaxation.

🛋️ Spacious rooms with modern design and a cozy atmosphere that invite you to unwind the moment you walk in.

🪟 Light, silence, and attention to every detail, so you can feel at home, away from the city noise.

✨ The place where convenience meets tranquility for your perfect stay.

📍 We look forward to seeing you at 103° Hotel & SPA.

19/05/2026

☀️ Слънчевите дни са тук, а с тях идва и времето за любимите моменти под открито небе.

✨ Подготвяме нашия Sky Bar за новия сезон, за да ви предложим отново най-добрата комбинация от панорамна гледка и освежаващи коктейли.

🍹 Пригответе се за незабравими вечери, лежерна атмосфера и спокойствието, което само планината може да ви даде.

🔜 Очаквайте ни съвсем скоро, за да започнем лятото подобаващо.

📍 103° Hotel & SPA – вашето бягство под открито небе.

◽◽◽

☀️ Sunny days are here, and with them comes the season for your favorite moments under the open sky.

✨ We are preparing our Sky Bar for the new season to once again offer you the perfect combination of panoramic views and refreshing cocktails.

🍹 Get ready for unforgettable evenings, a laid-back atmosphere, and the tranquility that only the mountains can provide.

🔜 Stay tuned — summer at 103° Hotel & SPA is coming soon.

📍 103° Hotel & SPA – your escape under the open sky.

11/05/2026

🛏️ Настаняването в 103° Hotel & SPA е създадено с мисъл за комфорт и пълноценна почивка.

🪟 Просторни стаи с модерен дизайн и изчистена визия, които създават усещане за уют още с влизането.

🛋️ Функционално разпределение и внимателно подбрани удобства, които осигуряват всичко необходимо за вашия престой.

✨ Комфортът, който превръща всяка нощувка в истинска почивка.

📍 Очакваме ви в Сапарева баня.

◽◽◽

🛏️ Accommodation at 103° Hotel & SPA is designed with comfort and a truly relaxing stay in mind.

🪟 Spacious rooms with modern design and a clean aesthetic create a cozy atmosphere from the very first moment.

🛋️ Functional layouts and carefully selected amenities provide everything you need for your stay.

✨ The kind of comfort that turns every night into real rest.

📍 We look forward to welcoming you in Sapareva Banya.

01/05/2026

🌄 Престоят в 103° Hotel & SPA ви дава не просто комфорт, а директен достъп до едни от най-красивите маршрути в Рила.

🚡 Само на минути от хотела се намира лифтът към Седемте рилски езера – едно от най-предпочитаните места за разходка.

🚶‍♂️ Районът около Паничище предлага разнообразие от екопътеки и маршрути, подходящи както за леки разходки, така и за по-активни преходи.

🌲 Чист въздух, спокойствие и природа, която ви позволява да се откъснете напълно от ежедневието.

📍 103° Hotel & SPA е отлична отправна точка за активна почивка сред планината.

◽◽◽

🌄 A stay at 103° Hotel & SPA offers not just comfort, but direct access to some of the most beautiful trails in the Rila Mountains.

🚡 Just minutes from the hotel is the lift to the Seven Rila Lakes – one of the most popular spots for walking and exploring.

🚶‍♂️ The area around Panichishte features a variety of eco trails and routes, suitable for both easy walks and more active hikes.

🌲 Fresh air, tranquility, and nature that allows you to fully disconnect from everyday life.

📍 103° Hotel & SPA is the perfect starting point for an active mountain getaway.

24/04/2026

🍽️ В 103° Hotel & SPA всяко хранене допълва усещането за пълноценна почивка

🥗 Закуската и вечерята са включени във вашия престой и се предлагат на разнообразна блок маса, с внимателно подбрани ястия за всеки вкус.

🥘 Комбинация от свежи продукти, топли предложения и балансирани вкусове.

✨ Баланс между комфорт, вкус и истинско удоволствие.

◽◽◽

🍽️ At 103° Hotel & SPA, every meal enhances the feeling of a truly fulfilling getaway.

🥗 Breakfast and dinner are included in your stay and are served as a rich buffet, featuring carefully selected dishes for every taste.

🥘 A combination of fresh ingredients, warm options, and well-balanced flavors.

✨ A perfect balance of comfort, taste, and true enjoyment.

20/04/2026

💧 Минералната вода в 103° Hotel & SPA е в сърцето на цялото изживяване.

🫧 Тя отпуска тялото, възстановява баланса и превръща всяка минута в истинска почивка.

✨ Природна енергия, съчетана с комфорт и внимание към детайла.

📍 Очакваме ви в 103° Hotel & SPA, Сапарева баня.

◽◽◽

💧 The mineral water at 103° Hotel & SPA is at the heart of the entire experience.

🫧 It relaxes the body, restores balance, and turns every moment into true relaxation.

✨ Natural energy combined with comfort and attention to detail.

📍 We look forward to welcoming you to 103° Hotel & SPA, Sapareva Banya.

12/04/2026

🐣 Честит Великден!

🌸 Нека празникът донесе здраве, спокойствие и светли дни, изпълнени с топлина и усмивки.

🏨 Екипът на 103° Hotel & SPA ви пожелава хубави споделени моменти с най-близките ви хора и много поводи за радост.

✨ Светъл и благословен Великден!

◽◽◽

🐣 Happy Easter!

🌸 May this holiday bring you health, peace, and bright days filled with warmth and smiles.

🏨 The team at 103° Hotel & SPA wishes you wonderful shared moments with your loved ones and many reasons for joy.

✨ Wishing you a joyful and blessed Easter!

09/04/2026

⏳ Ако отлагате почивката, сега е моментът да си я подарите.

Възползвайте се от 20% отстъпка за вашия престой и планирайте заслужено бягство от ежедневието.

⭐ В 103° Hotel & SPA, Сапарева баня ви очакват уют, спокойствие и красива природа в подножието на Рила.

✨ Планирайте своята почивка още днес и се насладете на време, посветено изцяло на релакс и презареждане.

👉🏻 Резервирайте сега: https://shorturl.at/YhE57

◽◽◽

⏳ If you’ve been postponing your vacation, now is the time to treat yourself.

Take advantage of 20% off your stay and plan a well-deserved escape from the everyday routine.

⭐ At 103° Hotel & SPA in Sapareva Banya, you will find comfort, tranquility, and beautiful nature at the foot of the Rila Mountains.

✨ Plan your getaway today and enjoy time dedicated entirely to relaxation and recharging.

👉🏻 Book now: https://shorturl.at/qIlBK

20% off for direct bookings