________________________________________________________________
* * * The Family Hotel Gran Ivan is situated in the center of Varna, only 10-15 minutes from the Cathedral, close to the Bus station and Grand Mall - Varna. Its position matches the city communications with the quietness of a by-street. The hotel disposes of single rooms, double rooms, studios and apartments. The furniture is of different styles and meets the individual preferences of its guests, providing for diversity at multiple visits. The hotel offers the following facilities: breakfast, a private parking under guard, central heating and ventilation, air conditioner, cable TV, phone line, Internet in each room, a bathroom with a WC and a bidet, a terrace, hydro-massage tubs and kitchens in the apartments.
_________________________________________________________________
* * * Семейная гостиница “Гран Иван” находится в Центральной части Варна, в 10-15 минутах от Катедралы, в 5 минутах от Автовокзала и Grand Mall - Варна и в 6 км. от аэропорта Варна. Местонахождение гостиницы сочетает коммуникативность с тишиной переулка. В гостинице единичные комнаты, двойные, студии, квартиры. Оснащение в разных стилях отвечает индивидуальным требованиям посетителей и обеспечивает разнообразие при частых посещениях. Гостиница предлагает следующие удобства: завтрак, собственный охраняемый паркинг, центральная вентиляция и отепление, кондиционер, кабельное телевидение, баня с туалетом, терраса, ванные для гидромассажа и кухни в квартирах.
_________________________________________________________________
* * * El hotel familiar Gran Ivan se encuentra en la parte central de Varna, sólo 10-15 minutos de la Catedral, cerca de la estación de autobuses y del centro comercial Grand - Varna. Asimismo, el hotel está situado a 6 km. del aeropuerto de Varna. Su situación combina comunicaciones fáciles y el silencio de la calle pequeña. El hotel dispone de habitaciones individuales, habitaciones dobles, estudios, y apartamentos. El amueblado de varios estilos corresponde a los deseos individuales de los clientes. El hotel ofrece las siguientes comodidades: desayuno, parquing protegido propio, ventilación y calefacción centralizadas, acondicionamiento de aire, televisión por cable, teléfono, Internet en cada habitación, cuarto de baño con aseo y bide, terraza, bañeras para hidromasaje y cocinas en los apartamentos.
_________________________________________________________________
* * * Das Familienhotel “Gran Ivan” befindet sich im Stadtzentrum von Varna, nur 10-15 Gehminuten von der Kathedrale enfernt und in unmittelbarer Nähe zu dem Busbahnhof und dem Einkaufszentrum Grand Mall-Varna. Auch der Flughafen „Varna“ liegt nur 6 Kilometer weit weg. Die günstige Lage kombiniert in sich die Stille einer ruhigen Seitenstraße mit guten Verkehrsmöglichkeiten. Das Hotel verfügt über Einzelzimmer, Studios, Doppelzimmer und Appartements. Der unterschiedliche Einrichtungsstil erfüllt die persönlichen Präferenzen der Gäste und sorgt für Abwechslung. Das Hotel bietet folgende Bequemlichkeiten: Frühstück, einen bewachten Privatparkplatz, Zentralheizung und Ventilation, Klimaanlage, Telefon, Kabelfernsehen, Internet in jedem Zimmer, Bad mit WC-Anlage und Bidet, Terrasse, Hydromassage-Badewanne sowie Küche in den Appartments.
