15/12/2025
🌬️💥 NOVIDADE EM ITACUPA ! 💥🌬️
Chegou o “LOWKITE” PowerPack da Ozone — uma asa pensada para quem já domina o foil e busca mais liberdade e downwinds mais longos.
Leve, fácil de guardar, simples de relançar e com potência de sobra pra subir no foil de novo.
Perfeita pra surfar swell, ondas e bumps com flow e sem complicação.
🔻 O PowerPack não substitui o Pocket Rocket, mas é o próximo passo pra quem quer evoluir no estilo stash & glide.
🎥 Aqui vai o vídeo oficial de lançamento e a tradução completa em português, pra quem quiser entender tudo nos mínimos detalhes:
📽️ Vídeo oficial PowerPack – Ozone
📝 Tradução completa abaixo
Nos vemos na água pra testar? 🌊
Sergio
📱 +55 85 9 9983 6714
⸻
https://youtu.be/FvslBm9O3mc?si=mHimw2sGcFQotU5O
Transcrição em português – Vídeo oficial Ozone PowerPack
Olá, sou Connor Bainbridge.
Faço parte da equipe de design da Ozone e hoje quero te apresentar nossa nova parawing (LowKite): a PowerPack.
A PowerPack foi feita para quem já tem experiência com parawing e quer uma asa que ajude a pegar qualquer tipo de bump, swell ou onda — com total liberdade.
Ela te coloca rápido no foil, dobra em segundos, relança sem complicação e te leva de volta contra o vento para mais uma descida.
⸻
Características principais do design
Vamos começar pelas vantagens na hora de guardar:
A PowerPack tem um sistema de bridagem curto, ao alcance de um braço da maioria dos riders.
Passar as mãos pelas linhas centrais facilita muito o empacotamento.
Adicionamos um novo material nas bridles, mais suave nas mãos e que evita emaranhados.
⸻
Design e materiais
O design ultraleve e com menos costelas permite um empacotamento muito mais compacto e prático.
Ideal para nossos novos acessórios: o arnês Stash, a mochila Mission e o cinto Stash.
⸻
Potência
O formato tipo paraquedas oferece um impulso enorme pra subir no foil com facilidade e rapidez.
Em voo, a PowerPack oferece amplo depower e ótimo desempenho contra o vento — te levando de volta para mais uma onda.
⸻
Material e relançamento
O tecido ripstop duplo, leve e de alta performance, repele bem a água, melhora o voo e facilita o relançamento.
⸻
Barra e controle
A PowerPack vem com a nova Bow Line Bar da Ozone.
Ela foi desenhada pra acionar as linhas centrais de maneira progressiva, oferecendo mais controle em voo.
Esse sistema abriu o centro da barra, dando mais liberdade de posicionamento da mão, com muito mais conforto e controle.
⸻
Substitui o Pocket Rocket? Não.
A PowerPack não substitui o Pocket Rocket.
Se você está começando no powerwinging, ainda deve escolher o Pocket Rocket como sua primeira asa.
O Pocket Rocket tem mais estrutura na vela, o que proporciona uma sensação mais estável e amigável.
Ajuda bastante no aprendizado e na performance contra o vento.
⸻
Quando migrar para o PowerPack?
Depois de muitas horas no Pocket Rocket, quando estiver pronto para guardar a asa com mais frequência e surfar ondas por mais tempo — aí sim, você está pronto para o PowerPack.
⸻
Obrigado por assistir ao vídeo. Nos vemos na água!
