Casa Siará

Sem pressa, sem ostentação, sem preocupação.

30/08/2026

Guarderia completa, instrutor da Casa, mar em frente. O vento faz a parte dele. Nós fazemos o resto.

Full gear storage, house instructor, the sea right in front. The wind does its part. We do the rest.

25/08/2026

Da suíte, o mar está sempre à vista. As pipas cruzando o horizonte contam como está o vento, e a varanda confirma. Dá para planejar a próxima sessão dali, ou deixar a manhã passar em boa companhia.

Na Casa Siará, até a pausa tem vista.

From the suite, the sea is always in view. The kites crossing the horizon tell you how the wind is running, and the veranda confirms it. You can plan the next session from there, or let the morning unfold in good company.

At Casa Siará, even the pause comes with a view.

22/08/2026

No fim do dia, o que f**a não é o que se fez. É o que se sentiu. O vento no rosto, o mar por perto, alguém ao lado. A Casa Siará foi feita para isso. Um lugar onde as pessoas voltam a prestar atenção no que importa.

At the end of the day, what stays is not what was done. It is what was felt. The wind on your face, the sea close by, someone beside you. Casa Siará was made for this. A place where people return to what truly matters.

20/08/2026

Madeira, palha, pedra. A arquitetura de Miguel Pinto Guimarães deixa o vento atravessar a Casa. As salas de estar foram desenhadas para o intervalo: o livro depois do mar, a conversa antes do almoço.

Wood, straw, stone. Miguel Pinto Guimarães' architecture lets the wind move through the Casa. The living spaces were designed for the in-between: the book after the sea, the conversation before lunch.

11/08/2026

O café da manhã no tempo do vento: cedo para quem sai para velejar, sem pressa para quem f**a. Frutas da estação, suco verde, café coado na hora. O dia começa na mesa.

Breakfast on the wind's schedule: early for those heading out, unhurried for those staying in. Seasonal fruit, green juice, coffee brewed to order. The day begins at the table.

28/04/2026

A poucos passos do mar, as Vilas oferecem uma forma única de viver em conexão com a natureza. Mantendo o padrão de hospitalidade e serviço da Casa Siará, convidam a experimentar o destino no seu próprio ritmo.

_____

Just a few steps from the sea, the Vilas offer a unique way to live in connection with nature. Maintaining the standard of hospitality and service of Casa Siará, they invite you to experience the destination at your own pace.

24/04/2026

Abrir a trilha ainda cedo, subir no cavalo e seguir entre dunas, vegetação nativa e o silêncio característico do Preá. A cavalgada por aqui não é apenas um passeio. É parte da cultura de um território moldado pelo vento.
_____

Set out early on the trail, mount the horse, and ride through dunes, native vegetation, and the characteristic silence of Preá. Horseback riding here is not just an activity. It is part of the culture of a territory shaped by the wind.

20/04/2026

Abrir a varanda e sentir o vento do Ceará. Sair da lógica da pressa e reencontrar energia em uma rotina guiada por mar, movimento e silêncio.

Esse é o tempo da Casa Siará.

_____

Open the terrace and feel the wind of Ceará.
Step out of the pace of urgency and regain your energy through a routine shaped by the sea, movement, and silence.

This is the rhythm of Casa Siará.

Endereço

Avenida Beira Mar, 931, Preá
Cruz, CE
62595-000

Site

http://www.casasiara.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Casa Siará posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.