La pousada “Les terrasses” est petit coin de paradis, situé sur la “rota ecológica”, une région protégée et sauvage du nord d’Alagoas et à la pointe du fleuve Manguaba, véritable sanctuaire de lamantins. Son créateur, l'antiquaire Jérôme Perez, ex-propriétaire de la Pousada do Caju nous offre l’une des plus belles vues de la côte. Du haut de ses amples terrasses il est possible de contempler à 360
degrés le coucher de soleil sur le phare de Porto de Pedras, le fleuve et la mer turquoise et déguster des délicieuses assiettes de fromages accompagnées de toasts au foie gras et confiture d’oignon arrosées d’un bon vin à des prix très abordables. La région, propice à la plongée et à la détente, regorge de plages désertes, de cocoteraies et de beautés naturelles. Les cinq grandes et confortables chambres partagées en quatre bungalows et une maison centrale ouvrent leur baies vitrées sur la mer, un beau jardin et une agréable piscine. A pousada "Les Terrasses" é um pequeno paraiso, situada na rota ecológica, uma região selvagem e protegida do norte de Alagoas, no pontal do rio Manguaba, verdadeiro santuário de peixe-boi. Seu criador, o antiquário Jérôme Perez, ex-proprietário da Pousada do Caju nos oferece uma das mais belas vistas da costa. Do alto do seus amplos terraços é possível contemplar a 360 graus o pôr do sol sobre o farol de Porto de Pedras, o rio e o mar turquesa e degustar deliciosos pratos de queijo acompanhados de toasts de foie gras com geleia de cebola e regado com um bon vinho a preços muito abordáveis. A região, propícia ao mergulho e ao descanço, está lotada de praias desertas, de coqueirais e de belezas naturais. Os cinco grandes e confortáveis quartos divididos em quatro bungalows e uma casa central abram seus terraços envidraçados sobre o mar, um belo jardim e uma agradável piscina.
