10/12/2025
É difícil não atrelar a história do Coxé à da Caiman. Além de ter nascido aqui, ele cresceu vendo seus pais trabalharem em diferentes áreas da fazenda – uma de suas lembranças marcantes é de quando construímos a sede e ele, ainda criança, ajudou a prepará-la.
Hoje, aos 51 anos, ele é um dos guias de campo que lidera os viajantes nas mais fantásticas aventuras, passando todo o conhecimento de quem cresceu na natureza. "Nossa profissão é algo que fazemos desde criança e hoje realizamos sonhos de pessoas que querem ver tudo isso", diz.
Nas horas vagas, ele faz questão de manter tradições pantaneiras, como jogar laço e tomar tereré. A verdade é que, entre o descanso e o ofício, Coxé é um apaixonado pelos encantos da sua terra e diz nunca cansar de aprender com ela – nos últimos anos, ele tem se dedicado a reconhecer os animais a distância pelo cheiro! “Um hóspede espanhol um dia me falou: ‘Você está na maior escola do mundo'. Aquilo me marcou muito, é um grande privilégio viver no Pantanal".
***
It is difficult not to link Coxé's story to that of Caiman. In addition to being born here, he grew up watching his parents work in different areas of the farm – one of his most vivid memories is of when we built the headquarters and he, still a child, helped to prepare it.
Today, at 51, he is one of the field guides who leads travellers on the most fantastic adventures, passing on all the knowledge of someone who grew up in nature. ‘Our profession is something we have been doing since we were children, and today we make the dreams of people who want to see all this come true,’ he says.
In his spare time, he makes a point of maintaining Pantanal traditions, such as playing lasso and drinking tereré. The truth is that, between rest and work, Coxé is passionate about the charms of his land and says he never tires of learning from it – in recent years, he has dedicated himself to recognising animals from a distance by their scent! ‘A Spanish guest once said to me: “You are in the greatest school in the world”. That really struck me; it is a great privilege to live in the Pantanal.’
