Papaya 104

27/07/2018

Le bellezze del Rio Grande do Norte: ti allontani dalla costa e trovi un paradiso presso la sorgente di un fiume.

22/06/2018

A parte il mare, Natal é famosa per questa escursione: corsa di buggy sulle dune!
É una figata pazzesca!!!

02/06/2018

Giorno di pesca a Ponta Negra

31/05/2018

Acqua di cocco fresca a 2 R$ (50 centesimi di euro).

26/01/2018

I bar di ghiaccio esistono anche in Brasile! Questo è a Natal!

02/01/2018

A Natal il capodanno si passa in spiaggia, vestiti di bianco. Dopo la mezzanotte si lanciano fiori bianchi in mare e si saltano sette onde.
Buon 2018!

Virada de Ano em Ponta Negra Beach / NATAL,RN.🇧🇷

Foto:

01/12/2017

02/08/2017

Caldo de camarão ovvero zuppa di gamberi. Sembra strano mangiare una zuppa bollente sotto l'ombrellone ma è davvero deliziosa! Il costo? Questa che vedete ci è costata 12 R$, poco più di 3€.

Caldo de camarão or shrimp soup. Seems weird to eat a hot soup under the beach umbrella but it's really delicious! Prizes? For the one you see here we paid 12 R$, less then 4 $.

28/07/2017

Lezione gratis di capoeira questo sabato!
Free Capoeira class this Saturday!

Neste sábado (28), a partir das 7h da manhã, no Parque da Cidade Dom Nivaldo Monte, tem o projeto Capoeira Resgatando Vidas, com aulas ministradas pelo professor Evaldo Leôncio de Andrade, no pórtico de Cidade Nova. As aulas são gratuitas para crianças, a partir dos cinco anos e adultos. E mesmo se você não tiver a vestimenta própria (o abadá), não tem desculpa! Você pode fazer a aula com bermuda ou calça e camiseta. O importante é participar!

26/07/2017

Quando c'è troppo vento ed il mare è troppo agitato, potrebbe essere una buona idea andare alla Praia di Camurupim dove potete vedere le onde che si infrangono su una lingua di scogli che crea bellissime piscine naturali dove anche i bambini possono fare un bagno in tranquillità.

When it's too windy and the sea is too rough, it might be a good idea to go to the Camurupim beach where you can see the waves break on the reef offshore and you'll find beautiful natural pools where even children can swim safely.

24/07/2017

Parliamo di prezzi!
Natal (ed in generale il nord-est del Brasile) ha prezzi molto competitivi rispetto Rio o São Paulo.
Le spiagge di Natal sono molto spaziose ed i servizi hanno prezzi bassissimi.
Siete liberi di portare le vostre sedie a sdraio e ombrelloni e organizzarvi come una spiaggia libera ma tutto sommato non conviene perché il servizio in spiaggia ha prezzi talmente bassi che non ne vale la pena.
A Ponta Negra ci sono diverse "baraccas" (lidi) che vi offrono 1 ombrellone largo, 1 lettino, 3 sedie ed un tavolino per un prezzo totale che oscilla tra i 10 e i 15 reais (dipende dalla baracca e dalla stagione).
Ad oggi 1 € = 3,66 R$ , quindi stiamo parlando di circa 3 o 4 € !

Let's talk about pricing!
Natal (and generally northeast of Brazil) has very competitive prices compared to Rio or São Paulo.
The beaches of Natal are very wide and the beach services have very low prices.
You are free to bring your beach chairs and umbrellas and organize yourself as a free beach but it's not convenient because the beach service is so cheap that it doesn't worth it.
In Ponta Negra there are several "baraccas" (beach properties) offering you 1 large umbrella, 1 beach bed, 3 chairs and a table for a total price ranging between 10 and 15 reais (depends on the beach property and the season).
Today 1 $ = 3.16 Brazilian R$ so we are talking about 3 or 4 dollars!

14/06/2017

Date un'occhiata alle bellezze del Rio Grande do Norte.
Un Brasile meraviglioso e diverso da ciò che vi immaginate!