Portugues
Localizado no centro de Paraty o Georgina’s Hosting é composto por 8 quartos para um total de 32 lugares para dormir. A recepção fica no primeiro andar, onde há também acesso a três quartos, todos com banheiro privativos; o primeiro quarto fica no terraço comum logo na entrada, outro fica perto da sala de estar e da sala de jantar e o outro na varanda interna da estrutura. Subindo a esc
ada que fica na varanda você tem acesso ao sótão, onde há uma grande sala de cerca de 50 metros quadrados com 8 camas e banheiro privativo; de estilo colonial a cobertura tem vista para a cidade e as montanhas circundantes, esta sala é o hostel do nosso hospedagem onde alugamos somente as camas por único hospede , mas se precisar podem acomodar grupos de pessoas e neste caso, podemos alugar em uma única solução . Os outros quatro quartos, também com banheiros privativo, estão localizados no piso térreo com entrada separada. Todos os nossos hóspedes têm acesso livre a toda a estrutura, tais como: sala de televisão , computador, pequena biblioteca que são situados na sala de estar; tanto a cozinha que a churrasqueira estão disponíveis para aqueles que desejam usá-los de forma independente. A área está localizada perto de tudo o que você poderia desejar, enquanto a rua principal é apenas a poucos metros, onde existem bancos, mercados, bares, restaurantes, farmácias e lojas. Atravessando a ponte pedestre que è próximo, em pouco tempo você vai encontrar-se na praia do Pontal, juntamente com a de Jabaquara (não muito distante) faz parte das duas praias da cidade de Paraty. O centro histórico típico pela antigas ruas de pedra e as casas de estilo colonial do século XVI, juntamente com as igrejas que fazem deles o símbolo de Paraty, fica a mais o menos 300 metros. A Rodoviária fica a 5 minutos a pé, a partir daí com transportes públicos, você pode visitar as maravilhas do interior, como as praias de Trindade, Parati Mirim, São Gonçalo e varias cachoeiras naturais que a área de Paraty oferece. English
Located in the center of Paraty, Georgina's Hosting consists of 8 rooms for a total 32 sleeping places. The reception is on the first floor, where there is also access to three bedrooms, all with private bathrooms; The first bedroom is on the common terrace just outside the entrance, another is near the living room and dining room and the other on the internal varandh of the structure. Climbing the staircase that sits on the varandh you have access to the mansard, where there is a large room about 50 square meters with 8 beds and private bathroom; Colonial style the penthouse overlooks the city and the surrounding mountains, this room is the hostel of our lodging ,where we rent only the beds for single host, but if you need can accommodate groups of people, in this case we can rent whole in a single solution . The other four bedrooms, also with private bathrooms, are located on the ground floor with separate entrance. All our guests have free access to the entire structure, such as: TV room, computer station, small library which are situated in the living room; both the kitchen and the barbecue are available for those who wish to use them independently. The whole area is covered with WIFI signal. The area is located close to everything you could wish , while the main street is just a few meters away, where there are banks, markets, bars, restaurants, pharmacies and shops. Crossing the pedestrian bridge that is nearby, in a short time you will find yourself on Pontal beach, along with Jabaquara beach (not too far) is part of the two beaches of Paraty. The typical historical center of the old stone streets and the colonial style houses of the 16th century, together with the churches that make them the symbol of Paraty, is more or less 300 meters. The Statiom Bus is a 5 minute walk away to our hosting, from there with public transport, you can visit the wonders of the interior, such as the beaches of Trindade, Parati Mirim, São Gonçalo and several natural waterfalls that the Paraty area offers
