08/21/2026
Flashback Friday au Sugarloaf. ⛰️
Flashback Friday at Sugarloaf. ⛰️
Flashback Friday!
Sugarloaf Mountain is said to be a volcano that was formed during the Late Devonian period making it approximately 350 million years old. Don’t let the volcano part scare you, the last time it erupted was around 22,000 years ago!
A Mi’kmaq legend states that Sugarloaf Mountain was created when Koluskap, a significant figure of the Wabanaki peoples, flung the leader of a group of giant beavers, which landed where Sugarloaf Mountain sits today and turned to stone. Learn more about this story, as retold by Elder Margaret Labillois, here:https://www.parcsnbparks.ca/uploads/uploads/522/file/How_Koluskap_Created_Sugarloaf_Mountain.pdf
Vendredi vintage!
On dit que le mont Sugarloaf est un volcan qui s'est formé à la fin du Dévonien, il y a environ 350 millions d'années. Ne vous laissez pas effrayer par le mot « volcan », sa dernière éruption remonte à environ 22 000 ans!
Une légende mi'kmaq raconte que le mont Sugarloaf a été créé lorsque Koluskap, une figure marquante du peuple Wabanaki, a projeté le chef d'un groupe de castors géants, qui a atterri à l'endroit où se trouve aujourd'hui le mont Sugarloaf et s'est transformé en pierre. Pour en savoir plus sur cette histoire, racontée par l'aînée Margaret Labillois, cliquez ici :https://www.parcsnbparks.ca/uploads/uploads/521/file/How_Koluskap_Created_Sugarloaf_Mountain__1_.pdf