07/30/2025
⚠️Important ⚠️
Today we were reminded the importance of respecting not just the power of the ocean, but also the advice and instruction given by our lifeguards and rentals staff - even if the professionals are young girls.
It has been a recurring issue that participants do not want to properly sign a waiver, wear a lifejacket or follow clear direction. We do all of these things for YOUR safety and to follow the law, not to be complicated.
If you are ever not sure of where it is safe to paddle/ swim, ask someone. Local knowledge is incredibly important in trip planning.
🛶Kayakers & paddleboarders- know your limits. We recommend staying to the left (when looking from the beach) of the white bouys. Do not approach the channel for any reason and always be aware of changing tides.
Always wear a properly fitted lifejacket, it is the law for a reason.
🏊Swimmers- stay within the guarded swim zone, do not swim at the point. Know your limits and stay within them.
🧑🧑🧒🧒Groups- be conscious of the dangers of groupthink. If your friend is a stronger swimmer than you, do not follow them out past where you are comfortable. Same goes for ANY activity.
We are happy to report that everyone was rescued quickly today and everyone is okay.
‼️This would not be the case if the paddlers did not have lifejackets. ‼️
Thank you to everybody who helped us bring everyone into shore safely, this was certainly a community effort.
Thank you to the lifeguards, bystanders, Bathurst Fire Department, Fishermen, etc. we couldn’t have done it without you.
Hopefully an important lesson can be learned from this event and it does not happen again.
///
⚠️Important ⚠️
Aujourd'hui, on nous a rappelé l'importance de respecter non seulement la puissance de l'océan, mais aussi les conseils et les instructions de nos sauveteurs et de nos loueurs.
Il est fréquent que les participants refusent de signer correctement une décharge, de porter un gilet de sauvetage ou de suivre des instructions claires. Nous faisons tout cela pour VOTRE sécurité et pour respecter la loi, sans compliquer les choses.
Si vous avez des doutes sur les endroits où pagayer/ nager en toute sécurité, n'hésitez pas à demander conseil. La connaissance du terrain est essentielle pour planifier votre excursion.
🛶Kayakistes et paddleboarders: connaissez vos limites. Nous vous recommandons de rester à gauche (en regardant depuis la plage) des bouées blanches. Ne vous approchez du chenal sous aucun prétexte et soyez toujours attentif aux changements de marée. Portez toujours un gilet de sauvetage bien ajusté; c'est la loi pour une bonne raison.
🏊Nageurs: restez dans la zone de baignade surveillée, ne nagez pas à la pointe. Connaissez vos limites et respectez-les.
🧑🧑🧒🧒Groupes: soyez conscients des dangers de la pensée de groupe. Si un ami est un meilleur nageur que vous, ne le suivez pas au-delà de votre zone de confort. Il en va de même pour toute activité.
Nous sommes heureux d'annoncer que tout le monde a été secouru rapidement aujourd'hui et que tout le monde va bien.
‼️Cela n'aurait pas été le cas si les pagayeurs n'avaient pas porté de gilets de sauvetage. ‼️
Merci à tous ceux qui nous ont aidés à ramener tout le monde à terre sains et saufs ; c'était un véritable effort collectif.
Merci aux sauveteurs, aux passants, au service d'incendie de Bathurst, aux pêcheurs, etc. Nous n'aurions pas pu y arriver sans vous.
Nous espérons que cet événement tirera une leçon importante et qu'il ne se reproduira plus.
