04/21/2026
Petit détour pour se rendre à l’hôtel.
Small detour to get to Hotel.
🚧 Travaux à venir – rue Industrielle et boulevard Irving
La Ville de Grand-Bouctouche souhaite informer les citoyens que des travaux majeures auront lieu dans le secteur de la rue Industrielle et du boulevard Irving.
Les travaux devront débuter à la fin avril et se poursuivront pendant environ 12 semaines, selon les conditions météorologiques.
Ces travaux comprendront notamment l’installation de feux de circulation, la réfection d’asphalte, des conduites d’eau et d’égout ainsi que l’installation de bordures et trottoirs.
Des fermetures de voies sont à prévoir à certains moments et l’accès aux résidences et aux commerces sera maintenu pendant toute la durée des travaux.
La Ville remercie les citoyens de leur compréhension et de leur collaboration.
________________________________________
🚧 Upcoming Work – Industrielle Street and Irving Boulevard
The Town of Grand-Bouctouche would like to inform residents that major work will be carried out in the area of Industrielle Street and Irving Boulevard.
Work is expected to begin in late April and will continue for approximately 12 weeks, weather permitting.
This work will include the installation of traffic signals, asphalt restoration, water and sewer upgrades, sidewalks, and curbs.
Lane closures may occur at times during the work.
Access to residences and businesses will be maintained throughout the duration of the project.
The Town thanks residents for their understanding and cooperation.
