Château Cartier Hôtel & Resort

06/10/2026

Profitez d’un apéro ou d’un moment de détente en terrasse pendant l’heure dorée, avec vue sur le Kōena Spa et l’atmosphère paisible du resort.

✨ Le luxe, c’est parfois simplement prendre le temps.

-

Enjoy an aperitif or a relaxing moment on the terrace during golden hour, with a view of Kōena Spa and the resort’s peaceful atmosphere.

✨ Sometimes, luxury is simply about taking the time

06/05/2026

Commencez votre journée en douceur — exactement comme il se doit. ☕
-

Start your day gently — exactly the way it should be. ☕

06/02/2026

L'été se vit mieux ici. 🌿

Hôtel, spa, golf, gastronomie — tout au même endroit, à deux pas d'Ottawa.

✨ chateaucartierhotelresort.com/forfaits
-
Summer is better lived here. 🌿

Hotel, spa, golf, fine dining — all in one place, just minutes from Ottawa.

✨ chateaucartierhotelresort.com/forfaits

05/29/2026

Tout ce dont vous avez besoin. Au même endroit. 🤍

Spa. Gastronomie. Hébergement. À quelques minutes d'Ottawa, le Château Cartier réunit tout ce qu'une escapade parfaite peut offrir, sans avoir à chercher plus loin.

Parce que les meilleurs repos sont ceux où l'on ne pense plus à rien.
–
Everything you need. All in one place. 🤍

Spa. Golf. Fine dining. Accommodations. Just minutes from Ottawa, Château Cartier brings together everything a perfect getaway has to offer — no planning, no searching, no compromises.

Because the best rest is the kind where you stop thinking altogether.

05/25/2026

Le parcours vous attend. ⛳

Le beau temps est là — et notre terrain de golf reprend vie. Que vous soyez golfeur aguerri ou que vous découvriez le sport, chaque partie au Château Cartier se joue dans un décor qui vaut le déplacement.

🔗https://golfchateaucartier.com/fr/
–
The course is calling. ⛳

The warm weather is here — and our golf course is back in full swing. Whether you're a seasoned player or just picking up the game, every round at Château Cartier is played in a setting worth the drive.

🔗 https://golfchateaucartier.com/fr/

05/20/2026

Parce que vous le méritez. ✨

Le Kōena Spa est un espace où le temps s'arrête. Expérience thermale, massages, soins corporels ou esthétiques : chaque moment est conçu pour vous ressourcer en profondeur.

En cette fin de printemps, offrez-vous (ou offrez à quelqu'un que vous aimez) une pause bien-être à deux pas d'Ottawa.
–
You deserve this. ✨

Kōena Spa is a place where the outside world fades away. Thermal experience, massages, body treatments, and esthetics — every moment is designed to restore you from the inside out.

This late spring, treat yourself (or someone you love) to a wellness escape just minutes from Ottawa.

05/06/2026

05/01/2026

🎁 Le plus beau cadeau pour maman cette année?

Une nuit (ou deux) où elle n'a qu'à se laisser dorloter.

Literie haut de gamme, atmosphère apaisante, nature tout autour — nos chambres sont pensées pour qu'elle arrive… et ne veuille plus repartir.

Un séjour au Château Cartier, c'est une recharge complète : corps et esprit. Elle le mérite. 🌿

Offrez-lui l'expérience → https://chateaucartierhotelresort.com/chambres/ 🛏
-
🎁 The most beautiful gift for Mom this year?

A night (or two) where she only has to let herself be pampered.

Premium bedding, a calming atmosphere, nature all around — our rooms are designed so she arrives… and never wants to leave.

A stay at Château Cartier is a full reset: body and mind. She deserves it. 🌿

Give her the experience → https://chateaucartierhotelresort.com/chambres/ 🛏

04/28/2026

⛳ Ça sent le gazon frais et les bons coups — la saison de golf approche.

Notre parcours vous attend pour vos premières rondes de l'année, dans un des plus beaux cadres naturels à deux pas d'Ottawa. Et après le 18e trou ? On vous attend au ONŌ.

Golf + gastronomie + hébergement — la fin de semaine parfaite pour bien commencer la saison.

On vous voit bientôt !
–
⛳ Fresh cut grass and good swings — golf season is almost here.

Our course is waiting for your first rounds of the year, set in one of the most beautiful natural landscapes just minutes from Ottawa. And after the 18th hole? We'll see you at ONŌ.

Golf + fine dining + a stay — the perfect weekend to kick off the season right.
See you out there!