Hôtel & Villégiature du Lac Carling

10/17/2026

Le Canot Renversé est officiellement réouvert pour la saison, ça veut dire que nos célèbres buffets brunchs du dimanche sont également de retour! 🧇🍳

Venez bruncher en famille et profiter de nos activités et aires de jeux :

- Salle de jeux pour enfants
- Mini putt extérieur
- Arcades
- Jeux gonflables

27$ / adulte
17$ / enfant

On a hâte de vous y accueillir à nouveau!

---

The Canot Renversé is officially reopening for the season, which means our famous Sunday brunch buffets are back too! 🧇🍳

Bring the whole family for a delicious brunch and enjoy our fun activities and play areas:

- Kids’ playroom
- Outdoor mini putt
- Arcade games
- Inflatable games

$27 / adult
$17 / child

We can’t wait to welcome you back! 🥞

10/15/2026

Ce samedi 17 octobre, notre chansonnier sera sur place pour mettre l'ambiance de 18h à 21h. Vous aurez la chance de vivre un avant-goût de nos soirées souper-spectacle au Canot Renversé, qui seront bientôt de retour tous les vendredis de novembre!

Placez vos réservations, on a hâte de vous revoir au Canot pour une autre belle saison! 🍻🍽️🛶

Le lien en commentaire pour réserver 👇🏻

---

This Saturday, October 17, our live musician will be here to set the mood from 6 PM to 9 PM! 🎶 Enjoy a sneak peek of our dinner-and-live-music nights at Le Canot Renversé, returning every Friday in November!

Book your table today — we can’t wait to welcome you back to the Canot for another great season! 🍻🍽️🛶

Book via the link in the comments 👇🏻

10/13/2026

⛳ UNE PREMIÈRE SAISON MÉMORABLE!

Déjà le temps de ranger les bâtons… 🥹 Ce 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 marquera la fin de notre toute première saison de golf sous la nouvelle administration du Golf & Country Club du Lac Carling et WOW... quelle belle saison! 💚

Nous avons eu le plaisir de rencontrer de nouveaux visages, de partager de belles rondes et de faire la connaissance de personnes incroyables.

Un immense merci à nos golfeurs pour votre présence et votre confiance, ainsi qu’à toute notre équipe du terrain qui a travaillé fort tout au long de la saison pour vous offrir un parcours à la hauteur! 👏

On termine cette saison le cœur rempli de beaux souvenirs et on a déjà hâte de vous retrouver au printemps 2027!

Qui viendra frapper ses dernières balles de l'année cette semaine!? 😉🏌️‍♂️

Merci à Jérôme Blais Pro Golfeur pour les superbes photos du terrain en plein automne! 📸

---

⛳ A MEMORABLE FIRST SEASON!

It’s already time to say goodbye… 🥹 This 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆, 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟳 marks the end of our very first golf season under the new management of the Lac Carling Golf & Country Club, and WOW… what an amazing season it’s been! 💚

We’ve had the pleasure of meeting new faces, sharing great rounds and getting to know some truly incredible people.

A huge thank you to all our golfers for your support and trust, and to our entire grounds crew for working so hard throughout the season to keep the course in fantastic shape! 👏

We’re wrapping up this season with hearts full of wonderful memories, and we’re already looking forward to welcoming you back in spring 2027!

Who’s coming out to hit their last few balls of the year this week!? 😉🏌️‍♂️

10/12/2026

Nouveauté : des terrains de pickleball débarquent au Lac Carling début décembre !
Tarifs de lancement :
• 29 $ / h par terrain (visiteurs externes)
• 20 $ / h pour les clients de l'hôtel et membres du Club de Golf
• Location de raquettes sur place (5 $)
Réservations en ligne à venir très bientôt. Qui a hâte d'essayer ?
--
Big news: indoor pickleball courts are coming to Lac Carling in early December!
Introductory rates:
• $29 / hr per court (visitors)
• $20 / hr for hotel guests & Golf Club members
• Paddle rentals available ($5)
Online booking opening soon. Who’s up for a game?

10/09/2026

À l'occasion du long week-end au Marshall : Profitez de notre délicieux BUFFET 𝗕𝗥𝗨𝗡𝗖𝗛 𝗰𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶, 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗲𝘁 𝗹𝘂𝗻𝗱𝗶, 𝟭𝟬, 𝟭𝟭 𝗲𝘁 𝟭𝟮 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝟴𝗵𝟬𝟬 à 𝟭𝟭𝗵𝟯𝟬

+

𝗠𝗜𝗠𝗢𝗦𝗔 À 𝗩𝗢𝗟𝗢𝗡𝗧É- 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟬 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝟴𝗵 à 𝟭𝟭𝗵𝟯𝟬 - 𝟯𝟱 $ / 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲
(durée maximum de 2h)

10/09/2026

UN HÔTEL, DEUX RESTOS, DEUX AMBIANCES! 🥂

Ce soir, on vous donne deux excellentes raisons de venir profiter de l’Hôtel du Lac Carling! ✨

🍗 LE CANOT RENVERSÉ
Spécialement ce soir, vendredi 9 octobre de 17h à minuit - MENU RÉDUIT, mais remplie de vos favoris : Ailes de poulet, notre célèbre Tour de la Trail (une méga assiette de nos incontournables à partager), grignotines et bar ouvert avec vins, bières, cocktails et plus encore! 🍻 Une ambiance chaleureuse et festive, parfaite pour une soirée entre amis!

🍷 LE MARSHALL | BISTRO DE PARCOURS
Envie d’une soirée plus raffinée? Profitez de notre menu gastronomique complet ce soir, d’une vue sur le lac Carling et les couleurs flamboyantes de l’automne, dans une ambiance lounge et sophistiquée.

Deux restaurants, deux expériences, une seule destination!

Vous choisissez quelle ambiance ce soir? 👇

---

ONE HOTEL, TWO RESTAURANTS, TWO VIBES! 🥂

Tonight, we’re giving you two great reasons to visit Hôtel du Lac Carling! ✨

🍗 LE CANOT RENVERSÉ
Specially open tonight, Friday, October 9, from 5 PM to midnight! Enjoy a REDUCED MENU featuring all your favourites: chicken wings, our famous Tour de la Trail (a mega platter of our signature favourites to share), tasty bites, and a full bar with w**e, b**r, cocktails and more! 🍻 All in a warm, lively atmosphere that’s perfect for a night out with friends!

🍷 LE MARSHALL | GOLF COURSE BISTRO
In the mood for something a little more refined? Enjoy our full gourmet menu tonight, with beautiful views of Lac Carling and the vibrant colours of fall, all in a sophisticated lounge atmosphere. 🍂✨

Two restaurants, two experiences, one destination!

Which vibe are you choosing tonight? 👇

10/07/2026

Les élèves en enseignement à l'UQAM ont choisi l'Hôtel du Lac Carling pour venir célébrer leur bal cet été! C'était un plaisir de vous recevoir, félicitations! 🎓🥂

Merci à pour les splendides photos!! 📷

10/07/2026

Nous vous annonçons que le Marshall sera OUVERT spécialement pour le long week-end ce vendredi, samedi et dimanche - 9, 10 et 11 octobre!

Le Canot Renversé est COMPLET et FERMÉ samedi, 10 octobre pour événement privé.

Placez vos réservations dès maintenant pour Le Marshall.🍷

---

We’re pleased to announce that Marshall will be OPEN specially for the long weekend this Friday, Saturday and Sunday — October 9, 10 and 11!

Le Canot Renversé is FULLY BOOKED and CLOSED on Saturday, October 10 for a private event.

Book your table at Marshall now! 🍷

10/02/2026

Nos salles de réception sont à votre disposition pour vos événements de tous genres : réunions d’affaires, mariages, grands rassemblements et bien plus encore. ✨

Tout est pensé et aménagé pour créer des moments uniques, dans un décor à la fois chic et chaleureux. Boiseries, lustres authentiques et espaces fraîchement actualisés se marient harmonieusement pour offrir un cachet unique, au goût du jour.

C’est peut-être exactement le style que vous recherchiez pour votre prochain événement! 🥂

Découvrez nos différents forfaits événementiels sur le site web de l'hôtel.

---

Our event spaces are available for all types of occasions: business meetings, weddings, large gatherings and so much more. ✨

Every detail has been thoughtfully designed to create unique moments in a setting that is both elegant and inviting. Authentic woodwork, beautiful chandeliers and freshly updated spaces come together to create a unique character with a modern touch.

This might be exactly the style you’ve been looking for for your next event! 🥂

09/30/2026

𝗗𝗘𝗥𝗡𝗜È𝗥𝗘 𝗝𝗢𝗨𝗥𝗡É𝗘 𝗣𝗢𝗨𝗥 𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗙𝗜𝗧𝗘𝗥 🏌🏻‍♂️
Aujourd'hui est la dernière journée pour profiter de notre offre aux membres de 15% de rabais sur votre renouvellement!
---
𝗟𝗔𝗦𝗧 𝗗𝗔𝗬 𝗧𝗢 𝗧𝗔𝗞𝗘 𝗔𝗗𝗩𝗔𝗡𝗧𝗔𝗚𝗘 🏌🏻‍♂️
Today is the last day to take advantage of our 15% discount for members on your membership renewal!

Votre abonnement 2027 vous permet de continuer à profiter de votre terrain de jeu, de vos habitudes et de tout ce qui fait du Lac Carling un endroit où l’on aime revenir. ⛳️

Profitez de votre 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗺𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 et renouvelez dès maintenant avec𝟭𝟱 % 𝗱𝗲 𝗿𝗮𝗯𝗮𝗶𝘀, directement à la boutique du Golf.

---

Your 2027 membership lets you keep enjoying your favourite playground, your familiar routines, and everything that makes Lac Carling a place you’ll always want to come back to. ⛳️

Take advantage of your member benefit and renew now with 15% off, directly at the Golf Shop.