07/23/2026
✨ Bienvenue au Nid de l'Hirondelle! ✨ ✨ Welcome to The Swallow's Nest! ✨ (english follows)
C'est avec beaucoup de bonheur que nous vous présentons une partie de notre petit coin de paradis, situé dans la Péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick!
Magnifique chalet situé au bord de la baie et à quelques pas de la mer 🌊🏖️
📅 Il ne reste que quelques disponibilités pour août!
🏡 Séjour minimum de 2 nuits.
Un espace entièrement rafraîchi, propre, confortable et soigneusement aménagé.
Le chalet comprend deux (2) chambres:
🛏️ une chambre avec un lit grandeur Queen;
🛏️ une chambre avec un lit simple; et un
🛋️ un sofa-lit grandeur double.
Il peut accueillir confortablement de 4 à 5 personnes.
Le Nid de l'Hirondelle est l'endroit idéal pour se déposer, se ressourcer et profiter pleinement de la beauté de la baie et de la mer, que ce soit pour une escapade en amoureux, un séjour en famille, ou pour pratiquer vos activités préférées.
Vous pourrez notamment profiter de:
🌊 la magnifique baie et de la vue sur le phare;
🪁 des conditions idéales pour le kitesurf - un des sites de kitesurf les plus réputés du Canada atlantique;
🚴♀️ à quelques minutes de la Véloroute qui offre 610 km de parcours cyclables répartis sur 15 circuits pittoresques - le point de départ idéal pour découvrir les magnifiques paysages côtiers de la région;
🎣 la pêche en mer et dans la baie;
🚶♀️ de longues promenades sur la plage et 🐚 ses coquillages;
🌅 des couchers de soleil à couper le souffle;
🔥 des moments de détente en pleine nature;
📶 Wi-Fi haute vitesse et Bell Télé inclus.
Puisqu'il s'agit d'une toute nouvelle aventure pour nous, nous souhaitons offrir à nos invités la meilleure expérience possible.
Vos commentaires et votre rétroaction seront précieux pour nous aider à améliorer continuellement le chalet et à le rendre encore plus accueillant.
Notre objectif est simple: créer un endroit chaleureux, confortable et d'une propreté irréprochable, où vous aurez envie de revenir, année après année.
Au plaisir de vous accueillir!
📩 Pour connaître les disponibilités, les tarifs de location ou obtenir plus de renseignements, n'hésitez pas à m'envoyer un message privé. Il me fera plaisir de vous répondre!
Sylvie
------
✨ Welcome to The Swallow's Nest! ✨
It is with great pleasure that we introduce you to a little piece of our paradise, located in the beautiful Acadian Peninsula of New Brunswick!
A charming cottage nestled along the bay and just steps from the sea. 🌊🏖️
📅 We still have limited availability for August!
🏡 Minimum stay: 2 nights
You'll enjoy a freshly renovated, clean, comfortable, and thoughtfully furnished space.
The cottage features two (2) bedrooms:
🛏️ One bedroom with a Queen-size bed;
🛏️ One bedroom with a Twin bed; and a
🛋️ One Double sofa bed.
It comfortably accommodates 4 to 5 guests.
The Swallow's Nest is the perfect place to relax, recharge, and enjoy the beauty of the bay and the sea—whether you're planning a romantic getaway, a family vacation, or simply looking to enjoy your favourite outdoor activities.
During your stay, you can enjoy:
🌊 Beautiful views of the bay and the lighthouse;
🪁 Ideal conditions for kitesurfing; one of the best kitesurfing spots in Atlantic Canada;
🚴♀️ Minutes from the Veloroute, offering 610 km (379 miles) of scenic cycling routes across 15 picturesque circuits;
🎣 Enjoy fishing in both the open sea and the bay;
🚶♀️ Long walks along the beach while collecting seashells;
🌅 Spectacular sunsets;
🔥 Peaceful evenings surrounded by nature;
📶 High-speed Wi-Fi and Bell TV included.
As this is a brand-new adventure for us, we are committed to providing our guests with the best experience possible.
Your comments and feedback will be greatly appreciated as we continue to improve the cottage and make it even more welcoming.
Our goal is simple: to create a warm, comfortable, and impeccably clean retreat where you'll want to return year after year.
We look forward to welcoming you!
📩 For availability, rental rates, or additional information, feel free to send me a private message. I'll be happy to answer any questions you may have!
Sylvie
