Parc Leslie

06/23/2026

🏆🎖️Le jugement du concours de châteaux de sable aura lieu à 13 h.
🏆🎖️The sand castle competition judging will be at 1pm

06/19/2026

Veuillez prendre connaissance de ces informations importantes concernant le lac Leslie.

Vous trouverez ci-joint une carte du lac Leslie indiquant les zones infestées par le myriophylle (la zone A1 se situe près de la rampe de mise à l'eau du parc). Les zones rouges indiquent les zones envahies par cette plante (le myriophylle). Les zones vertes indiquent les zones de végétation indigène (qui ne posent pas de problème).

Vous trouverez également ci-joint la brochure contenant toutes les informations pertinentes concernant cette plante envahissante.

Enfin, vous trouverez une autre carte indiquant l'emplacement des bouées (cercles rouges), la zone approximative infestée par le myriophylle (rectangle rouge transparent), la zone de baignade du parc (contour orange), les itinéraires à suivre pour éviter la zone infestée par le myriophylle (lignes vertes) et une zone tampon à éviter, même en l'absence de bouées (trait rouge épais près de la zone infestée par le myriophylle).

RAPPEL : TOUS LES BATEAUX DOIVENT ÊTRE LAVÉS AVANT D'ENTRER DANS LE PARC. Station de lavage de bateaux située au 15, avenue Palmer à Otter Lake

Merci à tous pour votre soutien et vos efforts continus dans notre lutte contre cette plante envahissante.

Please review this important information regarding Leslie Lake.

Attached is a map of Leslie Lake indicating the Milfoil Zones (A1 is close to the boat launch at the park). Red indicates the invasive w**d areas (the problematic Milfoil). Green indicates indigenous plant areas (not a problem).
Also attached is the brochure containing all of the relevant information about the invasive w**d.
And the final attachment is another map indicating where buoys have been placed (red circle markers), the approximate Milfoil zone (transparent red rectangle), the park’s swim zone (outlined in orange), routes that boats should take to avoid the Milfoil zone (green lines), and a buffer area where boaters should avoid even though there are no buoys in place (thick red line near Milfoil zone).

REMINDER: ALL WATERCRAFT MUST BE WASHED BEFORE ENTERING THE PARK. BOAT WASH LOCATED AT 15 PALMER AVE IN OTTER LAKE

Thank-you all for your continued support and efforts as we combat this invasive w**d.

06/19/2026

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1471828628320098&id=100064789236037&rdid=wLMaMfWt67dcVdEb #

La Via Ferrata au Parc des Chutes Coulonge offre une excitante comb...

06/17/2026

06/09/2026

English follows ..

🔥 Bonne nouvelle! L’interdiction de faire des feux est levée! 🔥

Nous sommes heureux de vous informer que l’interdiction de faire des feux est maintenant levée et que les feux de camp sont de nouveau permis au camping.

Comme toujours, veuillez utiliser votre foyer de façon sécuritaire, ne jamais laisser un feu sans surveillance et vous assurer qu’il est complètement éteint avant de quitter votre site ou d’aller vous coucher.

Merci de votre collaboration et de votre compréhension durant cette période. Profitez de vos feux de camp et de votre séjour parmi nous! 🔥🏕️

Good News! The Fire Ban Has Been Lifted! 🔥

We are happy to announce that the fire ban has been lifted and campfires are once again permitted at the campground.

As always, please use your fire pit responsibly, never leave a fire unattended, and ensure it is completely extinguished before leaving your site or going to bed.

Thank you for your cooperation and understanding during the fire ban. Enjoy your campfires and your stay with us! 🔥🏕️

06/05/2026

English follows ..

Malheureusement, notre lac est touché par le myriophylle à épis.

Nous joignons une brochure informative ainsi qu'une carte indiquant les secteurs touchés. Veuillez noter que les zones en vert ne sont pas préoccupantes. Seules les zones en rouge ont été identifiées comme contenant du myriophylle.

Nous demandons à tous d'être particulièrement vigilants cette saison et de contribuer à prévenir la propagation de cette espèce envahissante en lavant soigneusement toutes les embarcations avant d'entrer ou de quitter le lac, incluant :
• Bateaux
• Kayaks
• Canoës
• Planches à pagaie (SUP)
• Remorques à bateaux

La station de lavage est située au 15, avenue Palmer à Otter Lake.

Veuillez surveiller les bouées et les affiches identifiant les secteurs touchés et éviter de circuler dans ces zones lorsque possible.

Merci de votre collaboration afin de protéger notre lac pour les générations futures !

Unfortunately, our lake is affected by Eurasian Watermilfoil (Milfoil).

We are attaching an informational brochure along with a map identifying the affected areas. Please note that the green areas on the map are not a concern. Only the red areas have been identified as containing milfoil.

We ask everyone to be especially vigilant this season and help prevent the spread of this invasive species by thoroughly washing all watercraft before entering or leaving the lake, including:
• Boats
• Kayaks
• Canoes
• Paddleboards
• Boat trailers

The washing station is located at 15 Palmer Avenue, Otter Lake.

Please watch for buoys and signage marking the affected areas and avoid traveling through them whenever possible.

Thank you for helping protect our lake for future generations!

06/01/2026

🔥🔥L'INTERDICTION DE FEUX EST LEVEE
🔥🔥THE FIREBAN HAS BEEN LIFTED

🚫🔥INTERDICTION DE FEU TOTALE
Veuillez prendre note qu'une interdiction de feu est présentement en vigueur jusqu'à nouvel ordre.

❌ Aucun feu de camp
❌ Aucun foyer au propane
❌ Aucune flamme nue de quelque nature que ce soit

Nous remercions tous les campeurs de leur collaboration afin d'assurer la sécurité de notre terrain de camping et de notre communauté.

Merci de votre compréhension.

COMPLETE FIRE BAN🔥🚫
Please be advised that a fire ban is currently in effect until further notice.

❌ No campfires
❌ No propane fire pits
❌ No open flames of any kind

We appreciate everyone's cooperation in helping keep our campground and community safe.

Thank you for your understanding.