09/12/2022
Dimanche 18 septembre : 2e présentation de la pièce de théâtre familiale gratuite de Réguines et Fantômes en version anglaise (Ghosts & Other Doohickeys)
Déjà présentée le 30 juillet dernier, la pièce revient à Sutton une nouvelle fois en anglais le dimanche 18 septembre prochain, à 11 h, au parc des Vétérans : ne ratez pas cette jolie histoire de fantômes au cœur d’une enquête palpitante pour les enfants!
Réguines et Fantômes (Ghosts & Other Dookhickeys en anglais) est une production du Chemin des Cantons en collaboration avec les Productions Traces et Souvenances destinée à faire connaître la route touristique du Chemin des Cantons.
Infos :
Parc des Vétérans, en plein air, dimanche 18 septembre à 11 h (merci d’arriver 10 min en avance!)
En cas de pluie, la représentation aura lieu à l’hôtel de ville, dans la salle du conseil.
SVP, réservez votre place le plus vite possible (même si vous apportez votre chaise), car les places sont limitées si cela a lieu dans la salle du conseil : contactez au plus vite le Bureau d’information touristique au 450-538-8455.
Sunday September 18: 2nd presentation of the free family play Ghosts & Other Doohickeys in English
Already presented on July 30, the play returns to Sutton once again in English on Sunday, September 18, at 11 a.m., at the Vétérans Park: don't miss this lovely ghost story at the heart of an investigation, thrilling for the children!
Ghosts & Other Dookhickeys is a production of Chemin des Cantons in collaboration with Productions Traces et Souvenances to promote the Townships Trail.
Info: Vétérans Park, outdoors, Sunday, September 18 at 11 a.m. (please arrive 10 minutes early!)
In case of rain, the performance will take place at Town Hall, in the Council Room.
Please reserve your seat as soon as possible (even if you bring your own chair), as places are limited if it takes place inside: contact the Tourist Information Office at 450-538-8455.
