09/03/2017
🇨🇿 Byť jsme plánovali Ameriku, nakonec z toho vyšla Kanada. „Získáme zkušenosti, naučíme se jazyk a poznáme kus světa,“ hecovali jsem se navzájem. Jsou to sice už tři roky, ale já se vidím jako dnes, jak stojím v Praze na letišti s jedním kufrem a příručním zavazadlem. Neuměla jsem anglicky, se slzami v očích, obavy z toho, co bude, před sebou žádnou jistotou, jen zaplacený hotel na čtrnáct dní, ale v očích dálky, co mě lákaly dál. A já si rychle zvykala i díky jazykové škole. Škola mě naučila nejen jazyk, ale získala jsem v ní hodně kamarádů z různých koutů světa a zažívala jsem krásný studentský život. Zároveň jsem ale musela být sama k sobě zodpovědná, vydělat si peníze na nájem a na jídlo. Život je v Kanadě je rozhodně odlišný od toho v Čechách. Záleží ovšem jen na tobě jakou cestu si zvolíš. Za tři roky života jsem přišla o strašně moc věcí, ale na druhou stranu jsem byla obohacena novými zkušenostmi, navštívila neskutečná místa a poznala hodně nových českých a mezinárodních kamarádů, kterých si neskutečně vážím. Jedu dál!
_____________________
🇨🇦 Even though we planned to move to the US, we’ve ended up in Canada. "We will gain experience, learn the language, and explore the world," we said to each other. It's been three years but I can still see it as if it was today - us, at the Prague airport, with only one suitcase and a hand luggage. I did not speak English, had tears in my eyes, worried about what was about to happen, no security, just a hotel booked for two weeks… But the “far far away” on my mind, that dragged me over the ocean. And I quickly adapted to the new life, very much thanks to the language school I’d started attending. The school taught me not only the language but also gave me a many friends from different parts of the world and I enjoyed a beautiful student life. At the same time, however, I had to be responsible for myself, making money to pay the rent and food. Life in Canada is definitely different from the one we had in Czech Republic. But YOU are always in charge when it comes to deciding which life path to choose. I lost a lot of things during the last three years of my life, but on the other hand, I’ve gained new experience, visited incredible places and met many new Czech and international friends whom I really appreciate. I carry on!