Hotel Les Suites de Laviolette

03/20/2026

Nous sommes fiers d’être partenaires du Club de patinage de vitesse Les Élans de Trois-Rivières! ⛸️

À l’approche de vos prochaines compétitions, mentionnez le club lors de votre réservation chez nous afin de profiter d’un tarif préférentiel.

Merci aux organisateurs pour leur confiance et bonne compétition à tous les athlètes! 🏅

Nous avons hâte de vous accueillir!

---

⛸️ We are proud to be partners of the Les Élans de Trois-Rivières Speed Skating Club!

As your upcoming competitions approach, be sure to mention the club when making your reservation to take advantage of a preferred rate.

Thank you to the organizers for their trust, and best of luck to all athletes! 🏅

We look forward to welcoming you!

Club de patinage de vitesse Les Élans de Trois-Rivières

03/08/2026

🌷 En cette Journée internationale des droits des femmes, nous souhaitons souligner l’apport précieux des femmes qui font partie de notre équipe.

Merci pour votre travail, votre engagement et votre contribution au quotidien.

Petit clin d’œil également à nos clientes et à toutes les femmes inspirantes qui nous entourent. Bonne journée à toutes. 💐

---

🌷 On this International Women’s Day, we would like to highlight the valuable contribution of the women who are part of our team.

Thank you for your work, dedication, and the difference you make every day.

A special shout-out as well to our clients and to all the inspiring women around us. Wishing you all a wonderful day. 💐

02/26/2026

🗺️ Envie de profiter de la relâche à Trois-Rivières?

Découvrez les meilleures activités familiales à proximité de l’hôtel pour bouger, explorer et vous amuser cet hiver. Nos équipes se feront un plaisir de vous guider vers les incontournables à ne pas manquer tout près d’ici.

Vivez la relâche, au cœur de Trois-Rivières!

---

🗺️ Ready to make the most of spring break in Trois-Rivières?

Discover the best family activities near the hotel to get moving, explore, and have fun together this winter. Our team will be happy to guide you to the must-see spots just minutes away.

Experience spring break in the heart of Trois-Rivières!

02/13/2026

🌹 Pour la Saint-Valentin chez nous :

Offrez-vous une soirée d’exception. Commencez par un apéro dans le confort de votre chambre, savourez un délicieux souper en ville, puis prolongez la magie avec une soirée douillette dans nos chambres somptueuses. ✨

Parce qu’il est important de prendre le temps!

---

🌹 For Valentine’s Day with us:

Treat yourself to an exceptional evening. Start with an aperitif in the comfort of your room, enjoy a delicious dinner in the city, then extend the magic with a cozy evening in our sumptuous rooms. ✨

Because taking the time truly matters!

01/01/2026

Bonne année 2026! ✨

Nous vous souhaitons une année remplie de bonheur et de succès. Merci pour votre fidélité et nous avons hâte de vous accueillir pour de nouveaux moments d’exception en 2026. 🎉

---

Happy New Year 2026! ✨

We wish you a year filled with happiness and success. Thank you for your loyalty, and we look forward to welcoming you for more exceptional moments in 2026. 🎉

12/25/2025

✨🎄 Joyeux Noël de la part de toute l’équipe des Suites Laviolette! 🎄✨

Que cette période festive soit remplie de douceur, de rires et de moments inoubliables entourés de vos proches. Nous vous envoyons nos meilleurs vœux pour des fêtes joyeuses et pleines de magie.

---

✨🎄 Merry Christmas from the entire team at Les Suites Laviolette! 🎄✨

May this festive season be filled with warmth, laughter, and unforgettable moments with your loved ones. We send you our best wishes for a joyful and magical holiday season.

12/01/2025

🎶 Ce dimanche, un bel après-midi musical vous attend au Le Grand Royal Wolinak! Pour en profiter pleinement, pensez à séjourner à l’hôtel. À seulement 15 minutes en voiture, nous proposons des tarifs forfaitaires pour un séjour tout en confort.

Contactez-nous pour plus d’informations!

https://lepointdevente.com/billets/melissa-bedard-chante-noel

11/29/2025

Le calme avant le rush des Fêtes. Une matinée sans alarme, un café chaud et quelques idées qui prennent forme pour la saison.

🎁 Petite suggestion pour votre wishlist de Noël : glissez un séjour à l’hôtel sous le sapin. Offrez l’expérience, une pause bien méritée et des matins aussi doux que celui-ci. Le meilleur des cadeaux, n’est-ce pas ? 😉

Contactez-nous pour en savoir plus !

---

The calm before the holiday rush. A morning without an alarm, a warm coffee, and a few ideas taking shape for the season.

🎁 A little suggestion for your Christmas wishlist: slip a hotel stay under the tree. Give the gift of an experience, a well-deserved break, and mornings as gentle as this one. The best kind of present, isn’t it? 😉

Contact us to learn more!

11/20/2025

🗝️ Ouvrez la porte à votre moment d’évasion.

Dès que vous recevez la clé, débute votre parenthèse de détente et de découverte. Installez-vous, respirez, votre séjour commence tout en douceur. ✨

Pour réserver, c'est en bio!

---

🗝️ Open the door to your moment of escape.

As soon as you receive the key, your little retreat of relaxation and discovery begins. Settle in, take a deep breath… your stay starts gently. ✨

To book, link in bio!