11/21/2016
En ce beau matin tout tapissé de belle neige blanche, nous avons tous hâte au 25 décembre. Afin d'être bien préparé pour cette journée, on vous invite à encourager les marchands locaux cette année. Voici quelques suggestions de cadeaux qu'on aimerait retrouver sous notre arbre / On this beautiful morning covered in white powder, we can't help ourselves but think of December 25th. In order to be ready for this special day, we invite you to encourage our local businesses by giving you a couple suggestions that anyone would lucky to find under the tree.
1) Pour un amateur d'arts ou de culture, voir le site du Conseil des arts Prescott Russell Arts Council - CAPRAC pour la panoplie d'artistes locaux. Une peinture, un bijoux spécial ou encore un livre, il y a de tout dans notre région. / For someone passionate about arts or culture, we invite you to visit the CAPRAC website for a list of local artists. A nice painting, a hand-crafted jewl, or even a book, there is a variety of ideas in our region.
2) Pour un amateur de vélo, un certificat cadeau du magasin VeloXpress. Vous êtes assuré un excellent service et il y a de tout pour un débutant et pour les experts. / For the cyclist, a gift certificat from VéloXpress. It's a great place to get information if you're starting off and not to mention they have tons of products to choose from.
3) Venez pour une fin de semaine en amoureux dans la région et découvrez nos trésors. Restez dans l'un de nos plusieurs gîtes touristiques: Ogenêt, Casselodge Bed & Breakfast, Victorian B&B, Gîte Touristique Au Bois Dormant Bed & Breakfast, Cedar Drive B&B/Gite, Petals 1865, Abadin - Bed and Breakfast Montreal - Ottawa. Come for a lovely weekend getaway with a loved one in the region and discover our hidden treasures. Stay in one of our many B&Bs and feel right at home: Ogenêt, Casselodge, Victorian B&B, Au Bois Dormant B&B, Cedar Drive, Petals 1865, Abadin B&B.
Pour d'autres idées cadeaux, visiter notre site web: TPRT.ca
For more gift ideas, visit our website: TPRT.ca
