02/01/2024
Liebe Freunde und Gäste
Zum Jahresende 2023 haben wir das Bed&Breakfast La vie en rose definitiv geschlossen. Wir danken den zahlreichen Gästen, die wir in den 16 Jahren beherbergen durften, für ihr Vertrauen und ihre Treue. Uns bleibt ein bunter Strauss von Erinnerungen an die vielen Begegnungen mit Menschen aus nah und fern, die wir vermissen werden.
À la fin de l'année 2023, nous avons définitivement fermé le Bed&Breakfast La vie en rose. Nous remercions les nombreux hôtes que nous avons eu le plaisir d'héberger au cours de ces 16 années pour leur confiance et leur fidélité. Il nous reste un bouquet de souvenirs de nos nombreuses rencontres avec des personnes d'ici et d'ailleurs, qui nous manqueront.
Alla fine del 2023, abbiamo chiuso definitivamente il Bed&Breakfast La vie en rose. Desideriamo ringraziare i numerosi ospiti che abbiamo ospitato negli ultimi 16 anni per la loro fiducia e fedeltà. Ci rimarrà un colorato bouquet di ricordi dei tanti incontri con persone vicine e lontane che ci mancheranno.
At the end of 2023, we closed the Bed&Breakfast La vie en rose permanently. We would like to thank the many guests we have hosted over the past 16 years for their trust and loyalty. We will be left with a colourful bouquet of memories of the many encounters with people from near and far that we will miss.
