28/12/2025
Durante quest’ultimo mese dell’anno il Croce Federale é stato interamente trasformato e addobbato, secondo la tradizione, grazie Olivia, é stato bellissimo 💫
Purtroppo la giuria di specialisti della città di Bellinzona, quest’anno, non ha ritenuto a livello del podio la nostra vetrina, anzi siamo fuori dalle prime 5 posizioni.
Grazie di cuore a tutti voi che siete venuti a trovarci e che ci avete sostenuto animando la magia del Natale.
Buona fine e buon principio #2026
——————————————————————————————
Während des letzten Monats des Jahres wurde das Croce Federale vollständig dekoriert und geschmückt, wie die Tradition vorsieht, Danke an Olivia, es war wunderschön 💫
Leider hat die Fachjury der Stadt Bellinzona in diesem Jahr unsere Schaufenster nicht auf dem Podium gesehen, wir sind sogar außerhalb der ersten 5 Plätze.
Vielen Dank nochmals von ganzem Herzen an alle, die gekommen sind, um uns zu besuchen und die die Weihnachtsmagie lebendig gemacht haben!
Frohes Ende und guten Anfang #2026
——————————————————————————————
Pendant le dernier mois de l’année, Croce Federale a été entièrement transformée et décorée, comme veut la tradition, Merci à Olivia. C’était vraiment magnifique 💫
Malheureusement, le jury des spécialistes de la ville de Bellinzona, n’a pas placé notre vitrine au niveau du podium cette année. Nous sommes même hors des cinq premières positions.
Un grand merci du fond du cœur à vous tous qui êtes venus nous rendre visite et qui avez soutenu la magie de Noël.
Bonne fin d’année et bon début #2026