05/01/2026
🕯️ Ci sono momenti in cui il silenzio è l’unico modo per esprimere ciò che sentiamo. A seguito dei tragici eventi accaduti a Crans-Montana, il Borgo di Ascona ha deciso di annullare lo spettacolo pirotecnico previsto per questa sera alle ore 18:30.
Desideriamo dedicare questo tempo al rispetto e al raccoglimento, stringendoci con tutto il cuore alle vittime, alle famiglie colpite e all'intera comunità vallesana in questo momento di immenso dolore. In giornate così difficili, i confini tra i nostri Cantoni svaniscono e ci riscopriamo uniti in un unico abbraccio solidale. Restiamo vicini con il pensiero a chi, in queste ore, sta affrontando una prova inimmaginabile 🕯️💔
Nos pensées vous accompagnent. Nous sommes de tout cœur avec vous, Crans-Montana ❤️🩹🫂
-
🕯️ There are moments when silence is the only way to express what we feel. Following the tragic events in Crans-Montana, the Borgo of Ascona has decided to cancel the fireworks display scheduled for this evening at 18:30.
We wish to dedicate this time to respect and reflection, standing in heartfelt solidarity with the victims, the affected families, and the entire Valais community in this moment of immense sorrow. In such difficult days, the borders between our Cantons disappear, and we find ourselves united in a single, supportive embrace. Our thoughts remain with those who, in these hours, are facing an unimaginable ordeal 🕯️💔
Nos pensées vous accompagnent. Nous sommes de tout cœur avec vous, Crans-Montana ❤️🩹🫂
