Hotel Walter au Lac

(I) Dal 1888, hotel a conduzione famigliare in centro città, sul lungolago, possiede innumerevoli vantaggi. Situato nelle adiacenze della zona pedonale. Tutti i servizi si trovano nelle immediate vicinanze: la funicolare per la stazione, il Palazzo dei Congressi, gli autosili, il debarcadero, la posta, le banche, i negozi, il Casinò, il centro culturale LAC, i musei, il Parco Civico Ciani, il Mun

icipio e l’elegante Via Nassa. Le 38 camere hanno tutte vista lago e dispongono di bagno o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV con radio, cassaforte, bollitore, minibar, aria condizionata e WiFi. All’ultimo piano terrazza panoramica con doccia, asciugamani e sdraio a disposizione gratuitamente. Buffet caldo della prima colazione servito al 1. (D) Seit 1888 familiengeführte Hotel im Stadtzentrum, direkt am Seeufer, bietet unzählige Vorteile. In der Nähe der Fußgängerzone gelegen. Alle Dienstleistungen befinden sich in unmittelbarer Nähe: die Standseilbahn zum Bahnhof, der Palazzo dei Congressi, die Parkhäuser, der Debarcadero, das Postamt, Banken, Geschäfte, das Casino, das LAC-Kulturzentrum, die Museen, Parco Ciani, das Rathaus und die elegante Via Nassa. Die 38 Zimmer verfügen alle über Seeblick und sind mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, TV mit Radio, Safe, Wasserkocher, Minibar, Klimaanlage und WLAN ausgestattet. Im obersten Stockwerk gibt es eine Panoramaterrasse mit Dusche, Handtücher und Liegestühle stehen kostenlos zur Verfügung. Warmes Frühstücksbuffet wird im 1. (F) Depuis 1888, hôtel familial en centre-ville, au bord du lac, possède d'innombrables atouts. Situé à proximité de la zone piétonne. Tous les services sont situés à proximité immédiate : le funiculaire de la gare, le Palazzo dei Congressi, les parkings publiques, le debarcadero, la poste, les banques, les magasins, le Casino, le centre culturel LAC, les musées, le Parco Ciani, la mairie et l'élégante Via Nassa. Les 38 chambres ont toutes vue sur le lac et sont équipées de bain ou do**he, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV avec radio, coffre-fort, bouilloire, minibar, climatisation et WiFi. Au dernier étage terrasse panoramique avec do**he, serviettes et chaises longues à disposition gratuitement. Petit-déjeuner buffet chaud servi au 1er étage. (E) Since 1888, family-run hotel in the city center, on the lakefront, has countless advantages. Located near the pedestrian area. All services are located in the immediate vicinity: the funicular to the station, the Palazzo dei Congressi, the car parks, the debarcadero, the post office, banks, shops, the Casino, the LAC cultural centre, museums, the Ciani Civic Park , the Town Hall and the elegant Via Nassa. The 38 rooms all have a lake view and are equipped with bath or shower, toilet, hairdryer, telephone, TV with radio, safe, kettle, minibar, air conditioning and WiFi. On the top floor panoramic terrace with shower, towels and deck chairs available free of charge. Hot breakfast buffet served on the 1st floor.