DEUTSCH:
Die familiäre Wohlfühloase befindet sich in Maggia TI. Unmittelbar vor der eindrücklichen Kirche und mit dem imposanten Wasserfall del Salto im Hintergrund befindet sich das moderne kleine Hotel von Monika Gmür. Die Tochter von Autor Hans Gmür eröffnete ihre kleine Pension im Jahr 2012. Das Hotel Garni bietet acht Doppelzimmer und zwei Einzelzimmer im modernen Stil. Die Casa Martinelli, w
elche durch den berühmten Architekt Luigi Snozzi restauriert und gebaut wurde, ist geeignet für eine Ruhepause, eine Auszeit im beliebten Tessin, eine Ausgangslage für Wanderer oder Biker, für Familien- oder Hochzeitsfester und und und
ITALIANO:
L’oasi di benessere si trova nel paese di Maggia TI. Il piccolo e moderno Albergo di Monika Gmür, figlia dell’autore Hans Gmür, inaugurato nel 2012 si situa vicino all’imponente Chiesa e alla cascata “del Salto”. L’Albergo offre 8 camere doppie e 2 camere singole in stile moderno. La Casa Martinelli è stata restaurata e ampliata dal famoso architetto Luigi Snozzi. E’ indicata per una pausa di riposo, una soggiorno nell’amato Ticino, `un punto di partenza per escursionisti,per cicloamatori, per Famiglie , matrimoni o altri eventi…. ENGLISH:
The quiet feel-good hotel is located in Maggia TI, directly in front of the impressive chirch. In the Backgrounds of this small modern hotel, there is the imposing waterfall 'del Salto'. Monika Gmür, daughter of well known Swiss author Hans Gmür, opened her pretty guesthouse in 2012. The hotel Garni offers eight double- and two single rooms. All very modern. The Casa Martinelli, which was renovated and built by the famous archidekt Luigi Snozzi, is perfect for a time-out in the beloved Tessin (Italien part of Switzerland). An outstanding place for hikers or cyclists, for family- or weddingparties... and so on!
