Hotel Kernen

05/06/2026

Wir haben worauf E-Bikefans abfahren!

https://www.hotel-kernen.ch/de/angebote/7-ganzjahrlich/31-e-bike-mieten/

01/06/2026

24/05/2026

Golfen auf dem einzigartigen alpinen 18- Loch-Golfplatz

Buchen Sie direkt mit uns Ihre Golf Pauschale und geniessen Sie einige entspannte Golftage mit kulinarischem Genuss.

Wir übernehmen für Sie die Tee-Time Buchungen und händigen die Green Fees beim Check-in aus.

Jouez au golf sur notre parcours alpin unique de 18 trous.Réservez directement votre forfait golf avec nous et profitez de quelques jours de détente sur les greens, accompagnés de plaisirs culinaires.

Nous nous occupons de la réservation de vos tee-times (départs) et vous remettrons vos green fees lors de votre enregistrement (check-in).

Golfing on our unique 18-hole alpine golf course.Book your golf package directly with us and enjoy a few relaxing days on the greens, combined with culinary delights.

We will take care of your tee-time bookings and hand over your green fees upon check-in.

https://www.hotel-kernen.ch/de/angebote/6-sommer/34-golf-pauschale/

01/05/2026

HEUTE um 06:30 Uhr
sind wir mit neuer Speisekarte, frischem Elan und viel Freude wieder für Sie da
und freuen uns, sie erneut bei uns begrüssen zu dürfen.

Aujourd'hui dés à 06h30,
nous sommes de retour avec une nouvelle carte, beaucoup d'energie et d’enthousiasme.

Today 6:30 AM,
we are back with a new menu, fresh energy, and great enthusiasm.

Herzliche Grüsse, cordiales salutations, warm regards
Ihr Hotel Kernen Team

19/04/2026

Heute um 17:00 Uhr schliessen wir unsere Türen
und verabschieden uns in die wohlverdienten Betriebsferien.

Am Freitag, 01. Mai um 06:30 Uhr sind wir mit neuer Speisekarte, frischem Elan und viel Vorfreude wieder für Sie da und freuen uns, Sie erneut bei uns begrüssen zu dürfen.

Aujourd’hui à 17h00, nous fermerons nos portes
pour partir en vacances bien méritées.

Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dès le vendredi 1er mai à 06h30, avec une nouvelle carte, une énergie renouvelée et beaucoup d’enthousiasme.

Today at 5:00 PM, we will be closing our doors
and heading off for our well-deserved company holidays.

We look forward to welcoming you back on Friday, May 1st at 6:30 AM, with a new menu, fresh energy, and great enthusiasm.

Herzliche Grüsse, cordiales salutations, warm regards
Ihr Hotel Kernen Team

26/01/2026

SCHI LE
SKIING
SKIER

"Einschnallen und los - der Berg macht den Rest."

"Skitage wie im Film - nur echter.

"Buckle in and go - the mountain takes care of the rest."
"Ski days that feel like a movie only more real."

Ankommen.Aufatmen.Loslassen.Geniessen

23/01/2026

STUNE
AMAZEMENT
ÉTONNEMENT

"Berge, die jeden Gedanken sortieren."
"Hier oben darf mer ruhig mal stune.

"Mountains that sort out every thought."
"Up here, you can be amazed."

Ankommen. Aufatmen. Loslassen. Geniessen. Staunen

21/01/2026

STAMPFE
STOMP
PIÉTINER

"Schritte im Schnee, die so töne wie Freiheit."
"Stampfe, lache, weiter - ganz einfach."

"Steps in the snow, that sound like freedom."
"Stamp, laugh, continue - that's it.

Ankommen.Aufatmen.Loslassen.

19/01/2026

FUNKLE
SPARKLE
BRILLER

"Ein Ring für dich - und für unser kleines Wunder, das unterwegs ist."

"Ein Funken Ewigkeit.... in Liebe, ruhig. echt und für immer....

“A ring for you—and for our little miracle on the way.”

“A spark of eternity... in love, calm, genuine, and forever...”