Présentation en Français - Deutsch - English :
Appartement 3* à louer à la semaine/saison/week-end.
3 Chambres pour 2 à 5 personnes. CHF 1'750.- à CHF 3'500.- /semaine selon saison.
3 * Wohnung zur Miete von der Woche / Saison / Wochenende.
3 Schlafzimmer für 2-5 Personen. CHF 1'750.- nach CHF 3'500.- / pro Woche.
3 * Apartment for rent by the week / season / weekend.
3 Bedrooms for 2 to 5 peop
le. Mail : [email protected]
Tel : +41792583333
Présentation en Français - Deutsch - English :
Descriptif Chalet Aragon :
Présentation générale :
Le chalet ARAGON est situé sur les hauts de Verbier, au centre de l’amphitéâtre de Verbier, sous la forêt, plein sud, (N6 sur le plan de la station). De fait, il jouit de l’une des plus belles vues de Verbier avec sa situation dominante sur toute la station de Verbier et un accès direct aux pistes de ski. Chacun des 3 appartements identiques de l’ARAGON avec balcon ou terrasse jouit d’un panorama extraordinaire sur les Alpes, d’un calme total et d’un ensoleillement maximum. Le Chalet ARAGON est une des belles adresses de Verbier ! Nous nous réjouissons de vous y recevoir prochainement ! Situtation géographique :
Situé au chemin des Esserts - sous la forêt des Esserts - orienté plein Sud, le chalet ARAGON est construit sur une éminence d’où l’on jouit d’une vue imprenable sur la station, les pistes de ski et la chaîne des Alpes. Il n’y a pas de route à trafic routier important à proximitée et donc aucune nuisance sonore. Une station de bus est à 500 mètres du chalet et conduit directement aux télécabines ou à la station et ses supermarchés. A 10 minutes à pied se trouvent le téléski pour enfants des Esserts ou le téléski Le Rouge qui vous amène jusqu’en haut des pistes, ainsi que le splendide Hameau de Verbier (restaurant, musée alpin, chapelle). Le centre de la station se trouve à 15 minutes à pied. De part sa situation, le Chalet ARAGON est le point de départ de multiples et magnifiques randonnées été comme hiver. Aménagement intérieur :
Le Chalet ARAGON possède 3 appartement de 90 m2, équipé en catégorie 3 étoiles. Les cuisines et les salles de bains ont été récemment entièrement renovées. Les appartements sont fait pour 4 à 5 pers. max et comportent 4 pièces, comme suit :
- 3 chambres à coucher (1 lit double - 3 lit simples)
- Salon avec coin TV-DVD et canapés et un coin table à manger.
- Cuisine habitable avec table d’angle, frigo, four, plaques électriques, lave vaisselle.
- Salle de bains avec douche et baignoire (sauf rez-de-chaussée) et wc
- Un lavabo-wc séparé additionnel
- Balcon ou Terrasse avec mobilier
- Machine à laver et sécher le linge (uniquement rez-de-chaussée)
- Connexion internet Wi-fi
- Téléphone disponible sur demande
DEUTSCH :
Beschreibung Chalet Aragon
Übersicht :
Das Chalet ARAGON ist auf den Höhen von Verbier, in der Mitte des Amphitheaters von Verbier, im Wald, auf der Südseite (N6 auf der Station plan). In der Tat hat es eine der schönsten Ausblicke von Verbier mit seiner beherrschenden Stellung auf einem der Verbier und direkten Zugang zu den Skipisten. Jede der drei identische Wohnungen ist mit Balkon oder Terrasse ARAGON verfügt über eine spektakuläre Aussicht auf die Alpen, ein völliger Ruhe und Sonnenschein. Das Chalet ARAGON ist eine der schönste Adresse im Verbier ! Wir freuen uns, Sie hier bald zu begrüßen ! Geographische Lage :
Das Hotel liegt in Esserts Pfad - in den Wald Esserts - Südlage, wird diese chalet auf einem Hügel, wo Sie einen atemberaubenden Blick auf den Ort, die Skipisten und die Alpen genießen können gebaut. Es gibt keine Straßenverkehr proximitée wichtig und deshalb kein Lärm. Eine Bushaltestelle befindet sich 500 Meter von der Hütte und führt direkt zur Gondelstation und oder Supermärkten. Ein 10-minütigen Spaziergang sind die Kinder-Ski-Lift des „Les Esserts“ oder der The Red bringt Sie an die Spitze der Pisten, und die schöne Hamlet von Verbier (Restaurant, alpine Museum, Kapelle). Das Stadtzentrum ist in 15 Minuten zu Fuß. Aufgrund seiner Lage ist das Chalet Aragon der Ausgangspunkt vieler Wander im Sommer oder Winter. Wohnung innern :
Das Chalet verfügt über 3 Wohnung von 90 m2, 3* Stern ausgestattet. Die Küchen und Bäder wurden kürzlich komplett renoviert. Die Wohnungen sind für 4-5 Pers gemacht. Max und haben 4 Teile wie folgt :
- 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett - 3 Einzelbetten)
- Lounge mit TV-DVD und Sofas und einer Ecke Esstisch.
- Küche mit Tisch in der Ecke, Kühlschrank, Backofen, Electrische Kochplatten, Spülmaschine.
- Badezimmer mit Badewanne und Dusche (außer im Erdgeschoss) und WC
- Waschbecken und Toilette separate zusätzliche
- Balkon oder Terrasse mit Mobiliar
- Waschmaschine und Kleidung trocknen (nur Erdgeschoss)
- Internet Wi-fi anschluss
- Telephone möglich auf Anfrage
ENGLISH :
Overview :
The chalet is located on the heights of Verbier, in the center of the amphitheater of Verbier, in the forest, facing south (N6 on the station map). In fact, it has one of the most beautiful views of Verbier with its dominant position on any of Verbier and direct access to the ski slopes. Each of the three identical apartments with balcony or terrace has a spectacular view of the Alps, a total calm and sunshine. This Chalet is one of the beautiful address Verbier ! We look forward to welcome you here soon ! Geographical situation :
Located in Esserts path - in the forest Esserts - facing south, cottage ARAGON is built on a hill where you can enjoy stunning views of the resort, the ski slopes and the Alps. There is no road traffic proximitée important and therefore no noise. A bus station is 500 meters from the cottage and leads directly to the gondola station and or supermarkets. A 10-minute walk are the children's ski lift of “Les Esserts” or the ski-lift “The Red” brings you to the top of the slopes, and the beautiful Hamlet of Verbier (restaurant, alpine museum, chapel). The resort center is a 15 minute walk. Due to its location, the Chalet Aragon is the starting point of many hiking and magnifques summer and winter. Interior furniture :
The Chalet ARAGON has 3 apartment of 90 m2, 3* stars furnished. The kitchens and bathrooms have recently been completely renovated. The apartments are made for 4-5 pers. max and have 4 parts as follows :
- 3 bedrooms (1 double bed - 2 single beds - 1 single bed)
- Lounge with TV-DVD and sofas and a corner dining table.
- Kitchen with corner table, fridge, oven, electric hob, dishwasher.
- Bathroom with bath and shower (except ground floor) and wc
- Sink and toilet separate additional.
- Balcony or terrace with furniture
- Clothes Wash machine and dry machine (only ground floor)
- Wi-fi internet access
- Phone available on request
