12/05/2020
Empezaron a llegar hace 7 meses, desde que la lluvia dejó de caer en Santa Marta. Al principio eran menos de 10, pero a pesar de ser pocas eran intimidantes y picaron a algunos huéspedes. Venían por el agua de la piscina, así que intentamos cambiarlas de lugar... Flores, hotel de abejas, agua limpia... nada funcionó. Cuando llegamos aquí por la pandemia eran más de 100. Nos picaron. No había forma de llamar expertos, nadie vendría en toque de queda. Peleamos con ellas, las odiamos, nos escondimos, las enfrentamos y después de muchos días y fallidos intentos por fin logramos un acuerdo gracias a unos bebederos improvisados con coronas de piña. Ahora son parte de la familia. Amor y respeto. 🐝🌿💛
----------
They arrived 7 months ago, since the rain stopped falling in Santa Marta. At first they were less than 10, but despite being few they were intimidating and stung some guests. They came for the pool water, so we tried to move them... Flowers, bee hotel, clean water... nothing worked. When we got here because of the pandemic there were over 100. We got stung. There was no way to call experts, no one would come under curfew. We fighted with them, we hated them, we hid, we faced them and after many days and failed attempts we finally reached an agreement thanks to some improvised drinkers with pineapple crowns. They are now part of the family. Love and respect. 🐝🌿💛
📷
