Santarena Hotel

Casa
Costa Rica
Santa Cruz
Santarena Hotel

A tropically elegant oasis inspired by a palette of people and places, Santarena Hotel is a bohemian pearl perched between beach and hills at Las Catalinas
(1)

29/04/2026

The best getaways aren’t always about doing more. Sometimes they’re about choosing the right two things. In Las Catalinas, that could mean snorkeling in calm, beautiful water one day, then exploring the culture, flavors, and traditions of Guanacaste the next. Ocean beauty and local depth. Lightness and meaning. Which experience would you choose first? Let us know in the comments below, then DM us to book your favorite.
-
Las mejores escapadas no siempre se tratan de hacer más. A veces se tratan de elegir unas cuantas cosas correctas. En Las Catalinas, eso puede significar hacer snorkeling en aguas tranquilas y hermosas un día, y al siguiente explorar la cultura, los sabores y las tradiciones de Guanacaste. Belleza del océano y profundidad local. Ligereza y significado. ¿Cuál experiencia elegirías primero? Cuéntanos en los comentarios y luego escríbenos para reservar tu favorita.

https://hubs.li/Q04bdR-Z0

28/04/2026

There’s just something about good Costa Rican coffee, a beach town morning, and knowing the ocean is just steps away. At Pura Vida Grind Café, coffee fits naturally into the rhythm of your day, whether you’re heading out for kayaking, snorkeling, or simply taking a slow walk through town. From Santarena, it’s all right there.

Start your morning at Pura Vida Grind before your next adventure.
-
Hay algo especial en un buen café costarricense, una mañana en un pueblo de playa y saber que el mar está a solo unos pasos. En Pura Vida Grind Café, el café se integra naturalmente al ritmo de tu día, ya sea que vayas a salir a hacer kayak, snorkeling o simplemente a dar una caminata tranquila por el pueblo. Desde Santarena, todo está ahí mismo.

Empieza tu mañana en Pura Vida Grind antes de tu próxima aventura.

https://hubs.li/Q04bfbbN0

26/04/2026

One of the best parts of staying at Santarena is how quickly the day can shift from beach town to trail time. As the season changes, the hills grow greener, creeks begin to flow, and the paths through our tropical dry forest take on a different kind of beauty. You can wake up in the heart of Beach Town and be out on the trails within minutes.

DM us to ask about guided hikes and trail experiences during your stay.
-
Uno de los mejores atractivos de hospedarte en Santarena es lo rápido que el día puede pasar de beach town a trail time. A medida que cambia la temporada, las montañas se vuelven más verdes, los riachuelos empiezan a correr y los senderos de nuestro bosque tropical seco adquieren una belleza distinta. Puedes despertar en el corazón de Beach Town y estar en los senderos en cuestión de minutos.

Escríbenos por DM para preguntarnos sobre caminatas guiadas y experiencias en los senderos durante tu estadía.

https://hubs.li/Q04bffcD0

25/04/2026

A short escape can still feel full when the rhythm is right. A morning in the water. A long lunch that lingers. A cultural day that gives your trip a storyline. And then, a quiet return to Santarena Hotel, where everything settles into place. That’s the kind of Costa Rica getaway we love most: intimate, design-led, and easy to say yes to. Tag the person you’d bring, then explore more in the link.
-
Una escapada corta también puede sentirse completa cuando el ritmo es el correcto. Una mañana en el agua. Un almuerzo largo que se extiende. Un día cultural que le da historia a tu viaje. Y después, un regreso tranquilo a Santarena Hotel, donde todo encuentra su lugar. Ese es el tipo de escapada a Costa Rica que más nos gusta: íntima, con diseño y fácil de decir que sí. Etiqueta a la persona con la que irías y luego explora más en el link.

https://hubs.li/Q04bfKfB0

24/04/2026

Not every romantic moment has to be formal. Sometimes it’s coffee, something sweet, and a playful stop to craft something together at Pinta Café before heading down to the beach or wandering toward sunset. From Santarena, this kind of spontaneous little pause is always close enough to say yes to.

Stop by Pinta Café during your stay and make it part of your day.
-
No todos los momentos románticos tienen que ser formales. A veces se trata de café, algo dulce y una parada divertida para crear algo juntos en Pinta Café antes de bajar a la playa o seguir caminando hacia el atardecer. Desde Santarena, este tipo de pausa espontánea siempre está lo suficientemente cerca como para decir que sí.

Pasa por Pinta Café durante tu estadía y hazlo parte de tu día.

https://hubs.li/Q04bfVWG0

23/04/2026

Some of the best trips to Costa Rica happen when everything feels a little more open, a little more personal, and a lot less rushed. June and July in Las Catalinas, Costa Rica bring greener hills, softer light, and the kind of atmosphere that lets you actually enjoy where you are. If you could trade peak-season buzz for a trip that feels more intimate, more local, and more memorable, would you? Tell us in the comments, then find more inspiration via the link below.
-
Algunos de los mejores viajes suceden cuando todo se siente un poco más abierto, un poco más personal y mucho menos apresurado. Junio y julio en Las Catalinas traen colinas más verdes, una luz más suave y esa clase de atmósfera que te deja realmente disfrutar de donde estás. Si pudieras cambiar el movimiento de la temporada alta por un viaje que se sienta más íntimo, más local y más memorable, ¿lo harías? Cuéntanos en los comentarios, y luego encuentra más inspiración en el enlace que sigue.

https://hubs.li/Q04bdYCB0

21/04/2026

Fresh bowls, vibrant ingredients, and a menu that’s both nourishing and satisfying make Pots & Bowls one of your easiest yeses in town. It’s the kind of place that fits perfectly into a Santarena stay, whether you’re heading back from the beach, resetting after a morning activity, or just craving something light and beautifully made.

Visit Pots & Bowls during your stay and be sure to ask us for more healthy dining picks.
-
Bowls frescos, ingredientes vibrantes y un menú que es tan nutritivo como satisfactorio hacen de Pots & Bowls uno de esos sí fáciles del pueblo. Es el tipo de lugar que encaja perfecto en una estadía en Santarena, ya sea que regreses de la playa, quieras recargar después de una actividad por la mañana o simplemente tengas antojo de algo ligero y bien hecho.

Visita Pots & Bowls durante tu estadía y no dejes de pedirnos más recomendaciones de comida saludable.

https://hubs.li/Q04bfSV90

19/04/2026

At Santarena Hotel in Las Catalinas, Costa Rica, a short June escape for two can be surprisingly full. Surfing in the morning, hot springs and canyon views on another day, and quiet evenings on the rooftop that let everything settle into memory. Active, beautiful, restorative, and easy to imagine.
-
En Santarena Hotel, en Las Catalinas, Costa Rica, una escapada corta para dos en junio puede sentirse sorprendentemente completa. Surf por la mañana, aguas termales y vistas de cañón otro día, y noches tranquilas en el rooftop que dejan que todo se convierta en recuerdo. Activa, hermosa, reparadora y fácil de imaginar.

https://hubs.li/Q04bfx5f0

18/04/2026

Some of the best vacation routines are the simplest ones. A morning coffee, something fresh for breakfast, provisions for the beach, or a quick stop before heading out on the trails. At The Deli at Copper & Stone, everything is easy, and from Santarena, it’s all just a short walk from your room to your next good idea.

Visit Copper & Stone for breakfast or before your next adventure.
–
Algunas de las mejores rutinas de vacaciones son las más simples. Un café por la mañana, algo fresco para desayunar, provisiones para la playa o una parada rápida antes de salir a los senderos. En The Deli at Copper & Stone, todo es fácil y, desde Santarena, todo queda a una corta caminata de tu habitación a tu próxima buena idea.

Visita Copper & Stone para desayunar o antes de tu próxima aventura.

https://hubs.li/Q04bfxB10

17/04/2026

A sunset dinner in Las Catalinas is even better when all you have to do is walk there together. Sentido Norte pairs sweeping coastal views with fresh seafood, vibrant ceviches, and one of the most spectacular evening settings in town. From Santarena, it’s exactly the kind of date night that feels worth dressing up for.

DM us to reserve your sunset dinner at Sentido Norte.
-
Una cena al atardecer en Las Catalinas se disfruta aún más cuando todo lo que tienes que hacer es caminar hasta allí juntos. Sentido Norte te espera con vistas costeras espectaculares con mariscos frescos, ceviches vibrantes y uno de los escenarios más especiales del pueblo para la noche. Desde Santarena, es el plan perfecto para arreglarse un poco más y disfrutar una cita especial.

Escríbenos por DM para reservar tu cena al atardecer en Sentido Norte.

https://hubs.li/Q04bf_Hq0

16/04/2026

April and May begin one of our favorite shifts of the year. The hills turn greener, the light softens, and everything around Las Catalinas feels just a little more vibrant and alive. When you’re staying at Santarena, green season is about gaining a more intimate, more beautiful version of Costa Rica.

Explore a quieter, greener season with us at Santarena. DM us to book your stay!
-
Abril y mayo marcan una de nuestras transiciones favoritas del año. Las montañas se vuelven más verdes, la luz se suaviza y todo alrededor de Las Catalinas se siente un poco más vibrante y vivo. Cuando te hospedas en Santarena, la temporada verde significa disfrutar una versión más íntima y aún más bella de Costa Rica.

Descubre con nosotros una temporada más tranquila y más verde en Santarena. ¡Escríbenos por DM para reservar tu estadía!

https://hubs.li/Q04bfW_t0

Dirección

Las Catalinas
Santa Cruz
50304

Teléfono

+50626544600

Página web

http://santarenahotel.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Santarena Hotel publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.