18/03/2024
Historia y belleza se dan la mano en la capital de la mayor de las Antillas, que conserva un rico casco histórico Patrimonio de la Humanidad. Para explorarlo hay que pasear por su enjambre de calles empedrados e ir descubriendo los numerosos palacios, iglesias y mansiones de los siglos XVI y XIX que atesora hasta acabar en el Malecón, su icónico balcón asomado al océano. Pero, sin duda, para conocer su esencia hay que mezclarse con sus gentes y dejarse llevar por su sabrosura innata. A diferencia de otras ciudades coloniales, La Habana Vieja queda acotada por cuatro plazas principales: la de Armas –centro militar y defensivo–, la de la Catedral, la plaza Vieja –eje comercial– y la de San Francisco de Asís, abierta al puerto. Un reducto encantador por el que no pasan los años.
++++++++++++++++++++++++++
Storia e bellezza vanno di pari passo nella capitale della più grande delle Antille, che conserva un ricco centro storico dichiarato Patrimonio dell'Umanità. Per esplorarlo bisogna passeggiare per il suo brulicare di strade acciottolate e scoprire i numerosi palazzi, chiese e dimore dei secoli XVI e XIX che custodisce fino a terminare al Malecón, il suo iconico balcone con vista sull'oceano. Ma, senza dubbio, per conoscerne l'essenza bisogna mescolarsi alla sua gente e lasciarsi trasportare dal suo sapore innato. A differenza di altre città coloniali, l’Avana Vecchia è delimitata da quattro piazze principali: Plaza de Armas – centro militare e difensivo –, Plaza de la Catedral, Plaza Vieja – centro commerciale – e Plaza de San Francisco de Asís, aperta verso il porto. . Un rifugio affascinante dove gli anni non passano.
