(SEE BELOW FOR ENGLISH TRANSLATION)
El Gran Parque Nacional Sierra Maestra acoge, como parte de su naturaleza, a este moderno Complejo de Hoteles. En primera línea de la playa Marea del Portillo, en Granma, el Club Amigo Marea del Portillo – formado por los Hoteles Marea del Portillo, Farallón del Caribe y la Villa Punta de Piedra - comparte la sobriedad de sus servicios con un majestuoso contorn
o que alterna entre mar y montaña. Aquí, usted encontrará un servicio de calidad y un amplio plan de actividades recreativas, excursiones y visitas turísticas.
283 habitaciones, incluidas 4 Junior Suites y 56 Bungaloes. Todas las habitaciones son climatizadas con vista al mar o a los jardines, TV satélite. Club para niños. Deportes náuticos amigos del medio ambiente. Sala de juegos. Paseos a caballo. Motos y bicicletas. Servicios médicos las 24 horas. Salón de belleza y masajes. Tienda. Lavandería. Caja de seguridad en la habitación. Telefonía internacional. Servicio de fax y servicio de Internet. Cambio de moneda. Renta de autos. Buró de Turismo y Salón de reuniones. ( ****** ENGLISH TRANSLATION ***** )
This three-star all-inclusive hotel complex, consisting of the Marea del Portillo, Farallón del Caribe and Punta Piedra hotels is at Marea del Portillo Beach, in the Sierra Maestra National Park, in Granma Province. Here, you will find quality service and an extensive plan of recreational activities, excursions and sightseeing. This hotel complex is ideal for long stays and for families with children. This resort has 283 air-conditioned rooms, including 4 junior suites and 56 cabañas, all with in-room telephones, satellite TVs and safety-deposit boxes. Fax, Internet, money exchange, international phone and postal services are available, as well as laundry services, beauty salons, gymnasium and sauna facilities, conference rooms, gift shops, car and motor-scooter rentals and 24-hour first aid. Entertainment includes nightly stage shows and a variety of daily activities, such as bicycle or horse riding, water sports (kayaks, catamarans, SCUBA diving), land sports (volleyball, tennis, baseball, table games), children's club and swimming pools with children's areas.
