We rent 2 rooms ventilated provided with the following: 1 double bed and 1 staff (extra beds available), Air conditioning , Fans , Refrigerator , TV , DVD , Phone , Private bathroom with hot water 24 H . ENGLISH - FRANÇAIS - DEUTSCHE - ITALIANO - РОССИЯ - DANSKE - 中
ENGLISH
Hostal René & Mary is a typical colonial house from Trinidad wit
h an excellent location in the Historic Center of the city. This lovely residence keeps the colonial flair of former times since most of its furniture has been passed on from generation to generation. The family rents two rooms for guests, each one of them with air conditioning and private bathroom. Guests can also make use of a lovely terrace and a swimming pool, perfect for spending the afternoons after having walked long hours discovering the city. Mary and René are excellent hosts that will make guests feel like at home. Travelers will find great comfort here and can also arrange meals and breakfasts that the family will prepare with Cuban special flavor and at affordable prices. FRENCH - FRANÇAIS
Hostal René & Marie est une maison coloniale typique de Trinidad avec un excellent emplacement dans le centre historique de la ville. Cette belle demeure conserve le style colonial des temps anciens puisque la plupart de son mobilier a été transmis de génération en génération. Les voyageurs à trouver ici un endroit confortable et accessible, où ils peuvent se reposer et se détendre pendant leur séjour à Trinidad. La famille loue deux chambres pour les invités, chacun d'eux avec air conditionné et salle de bain privée. Vous pourrez également profiter d'une belle terrasse et une piscine, parfait pour passer l'après-midi après avoir parcouru de longues heures pour découvrir la ville. Marie et René sont d'excellents hôtes qui vous feront vous sentir comme à la maison. Les voyageurs trouveront ici un grand confort et peut également organiser des repas et petits déjeuners que la famille prépare avec la saveur particulière de Cuba et à des prix abordables. GERMAN - DEUTSCHE
Hostal René & Mary ist ein typisches Haus im Kolonialstil aus Trinidad mit einer ausgezeichneten Lage im historischen Zentrum der Stadt. Diese schöne Residenz hält der kolonialen Flair vergangener Zeiten, da die meisten seiner Möbel wurden auf aus Generation zu Generation weitergegeben. Reisende finden hier einen komfortablen und zugänglichen Ort, wo sie entspannen können während ihres Aufenthaltes in Trinidad. Die Familie vermietet zwei Zimmer für Gäste, jeder von ihnen mit Klimaanlage und eigenem Bad. Die Gäste können auch nutzen eine schöne Terrasse und einen Swimmingpool, ideal für die Nachmittage verbringen, nachdem er ging lange Stunden die Stadt zu entdecken. Maria und René sind hervorragende Gastgeber, die Gäste wie zu Hause fühlen werden. Reisende werden viel Komfort finden Sie hier und können auch den Mahlzeiten und Frühstück, dass die Familie mit kubanischen besonderen Geschmack und zu erschwinglichen Preisen vorbereiten. ITALIAN - ITALIANO
Hostal René & Mary è una tipica casa coloniale di Trinidad, con una posizione eccellente nel centro storico della città. Questa bella residenza mantiene il fascino coloniale di una volta poiché la maggior parte dei suoi arredi è stato tramandato da generazione in generazione. Viaggiatori trovare qui un luogo accogliente e facilmente accessibile, dove possono riposare e rilassarsi durante il loro soggiorno a Trinidad. La famiglia affitta due stanze per gli ospiti, ognuno di loro con aria condizionata e bagno privato. Gli ospiti possono inoltre usufruire di una bella terrazza e una piscina, ideale per trascorrere il pomeriggio dopo aver camminato per lunghe ore alla scoperta della città. Maria e René sono ospiti eccellenti che faranno sentire gli ospiti come a casa. I viaggiatori potranno trovare conforto grande qui e può anche organizzare i pasti e le colazioni che la famiglia preparerà con cubano sapore speciale e ad un prezzo accessibile. RUSSIAN - РОССИЯ
Hostal Рене и Марии типичный колониальный дом из Тринидада с прекрасным расположением в историческом центре города. Эта прекрасная резиденция держит колониальных чутье прежних времен, так как большинство его мебель была передаваться из г поколения в поколение.
Путешественники найти здесь удобное и доступное место, где они могут отдохнуть и расслабиться во время их пребывания в Тринидад. Семьи ренты две комнаты для гостей, каждый из них с кондиционером и ванной комнатой. Гости также могут воспользоваться прекрасной террасой и бассейном, идеально подходит для расходов во второй половине дня после того, как шел долгие часы открытия города.
Мария и Рене отличные машин, которые будут, чтобы гости чувствовали себя как дома. Путешественники найдут здесь большой комфорт и также можем организовать питание и завтрак, что семья будет готовиться с кубинскими особый вкус и по доступным ценам. DANISH - DANSKE
Hostal René & Mary er en typisk kolonial hus fra Trinidad med en fremragende beliggenhed i det historiske centrum af byen. Denne dejlige ophold holder koloniale flair tidligere tider, da de fleste af sine møbler er blevet givet videre fra generation til generation. Rejsende finder her en behagelig og tilgængeligt sted, hvor de kan hvile sig og slappe af under deres ophold i Trinidad. Familien lejer to værelser til gæster, som hver af dem med aircondition og privat badeværelse. Gæsterne kan også gøre brug af en dejlig terrasse og en swimming pool, perfekt til at tilbringe eftermiddagen efter at have gået mange timer at opdage byen. Mary og René er fremragende værter, der vil gøre gæsterne føle sig hjemme. Rejsende vil finde stor trøst her og kan også arrangere måltider og morgenmad, at familien vil udarbejde med cubanske speciel smag og til overkommelige priser. CHINESE - 中
旅舍勒內和瑪麗是一個典型的殖民房子從特立尼達了一個極佳的位置，在這個城市的歷史中心。這個可愛的住所保持前殖民地時代風騷，因為它的大部分家具已通過從克 發電一代。
旅客在這裡找到一個舒適和方便的地方，他們可以在他們休息和放鬆留在特立尼達。家庭租兩個房間的客人，他們中每一個有空調和私人浴室。客人還可以利用一個漂亮的露台和游泳池，完善消費下午走了很長時間後，發現這個城市。
瑪麗和René都是優秀的主機，將讓客人感到像在家裡。旅客將在這裡找到了莫大的安慰，也可以安排膳食和早餐的家庭將準備與古巴的特殊風味和實惠的價格
